Wat Betekent CONTRACTPARTNERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• socios contractuales
• partes contratantes
• contratistas
• partes contractuales

Voorbeelden van het gebruik van Contractpartners in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Contractpartners zijn het hotel en de klant.
Los contratistas son el hotel y el cliente.

U en Lightspeed zijn onafhankelijke contractpartners voor alle doeleinden.
Usted y Lightspeed son contratistas independientes a todos los efectos.

Contractpartners, taal en sluiting van het contract.
Partes contratantes, idioma y cierre del contrato.

Alle andere projecten hadden contractpartners in de Europese Gemeenschap.
El resto de los proyectos contaba con contratantes de la Comunidad Europea.

Hulpprogramma's, informatie en technische support voor ontwikkelaars en contractpartners.
Herramientas, conocimientos y asistencia técnica para desarrolladores y socios con contrato.

Net AG meerdere ontwerpen van verschillende contractpartners voor een product uitkiest.
Net AG escoge para un producto varios diseños de distintas partes contratantes.

Allebei de contractpartners kunnen hun account ten alle tijden annuleren, zonder redenen aan te geven.
Ambas partes contratantes podrán cancelar su cuenta en todo momento sin dar razones.

Deze informatie kan door Google aan contractpartners van Google worden doorgegeven.
Esta información puede transmitirse desde Google a las partes contratantes de Google.

Tegenpartijrisico: Het fonds kan verschillende transacties afsluiten met contractpartners.
Riesgos de contraparte: El fondo puede concertar diferentes transacciones con partes contratantes.

Overmaking van financiële middelen aan de contractpartners(na ontvangst van de getekende contracten).
Envío de la ayuda financiera a los contratantes(previa recepción de los contratos firmados).

Zelfs in tijden van globalisering moeten bedrijven hun klanten en contractpartners kennen.
Incluso en los tiempos de globalización, las empresas deberían conocer a sus clientes y socios de contratos.

Deadlines werden niet gehaald en de contractpartners leverden niet de gevraagde kwaliteit van de producten.
Los deadlines no se cumplieron y los contratantes no entregaron productos de la calidad acordada.

Deze overeenkomst, in de vorm van een reservering van bestelde kamers, is voor beide contractpartners bindend.
Este acuerdo en forma de reserva de habitaciones encargadas es vinculante para ambas partes contratantes.

Contractpartners van de SCHUFA zijn met name kredietinstituten evenals creditcard- en leasingmaatschappijen.
Las partes contratantes de la empresa SCHUFA son, sobre todo, instituciones de crédito y empresas de tarjetas de crédito y leasing.

Houd er rekening mee dat veilingen van de BWM groep uitsluitend toegankelijk zijn voor contractpartners van BMW.
Tenga en cuenta que las subastas del Grupo BMW solo son accesibles a los socios contractuales de MINI.

Eén van onze contractpartners beval het Kinetico-systeem aan en dat hebben we bekeken, naast een half dozijn andere systemen.
Uno de nuestros contratistas nos recomendó el sistema Kinetico y lo estudiamos junto a media docena de otros sistemas.

Samen bevorderen we, op Europees niveau, eerlijke handelspraktijken tussen contractpartners in de voedselvoorzieningsketen.
Juntos, promovemos prácticas comerciales éticas a nivel europeo entre los socios contractuales de la cadena de suministro de alimentos.

De contractpartners zijn verplicht aan de andere partij het begin en einde van belemmeringen van de bovengenoemde aard onmiddellijk mee te delen.
Las partes están obligadas a comunicar a la otra parte sin demora el comienzo y el fin de obstáculos como los previamente mencionados.

Om onze zakelijke activiteiten economisch te kunnen uitvoeren, markttendensen, wensen van contractpartners en gebruikers te herkennen.
Con el fin de operar económicamente, para poder reconocer las tendencias del mercado, los deseos de las partes contratantes y de los usuarios.

AVG, waarbij contractpartners, geïnteresseerden, klanten, bezoekers en gebruikers van ons online aanbod betrokken zijn.
RGPD, en la que entre las personas interesadas se incluyen socios contractuales, partes interesadas, clientes, visitantes y usuarios de nuestra oferta en línea.

Voor deze Algemene Voorwaarden en alle rechtsrelaties tussen de contractpartners geldt het recht van de Bondsrepubliek Duitsland.
Para estos Términos comerciales generales y toda la relación comercial entre el los socios contractuales está vigente la legislación de la República Federal de Alemania.

De contractpartners zijn verplicht de andere partij het begin en einde van hindernissen van de bovengenoemde soort onverwijld mede te delen.
Las partes contractuales están obligadas a comunicar de forma inmediata a la otra parte el comienzo y la finalización de los impedimentos del tipo especificado previamente.

Voor deze Algemene Voorwaarden en alle rechtsbetrekking tussen de contractpartners geldt het recht van de Bondsrepubliek Duitsland.
Para estas condiciones de contrato y para la totalidad de las relaciones legales entre las partes contractuales se aplicará el derecho de la República Federal de Alemania.

In dat geval zijn de contractpartners verplicht om de ongeldige bepaling te vervangen door een regeling die het economische doel ervan zo goed mogelijk benadert.
En este caso, las partes contractuales estarán obligadas a reemplazar la disposición no válida por una reglamentación en lo posible similar en el resultado económico.

O aankoop en verzending van producten en diensten, ook in verband met personen die geen directe contractpartners zijn(zoals personen die een cadeau ontvangen);
Compra y envío de productos y servicios, también en relación con individuos que no son socios contractuales directos(como individuos recibiendo un regalo);

De contractpartners zijn verplicht aan de andere partij het begin en einde van belemmeringen van de bovengenoemde aard onmiddellijk mee te delen.
Las partes contractuales están obligadas a comunicar de forma inmediata a la otra parte el comienzo y la finalización de los impedimentos del tipo especificado previamente.

Tenzij uitdrukkelijk anders gesteld is alle content uitsluitend eigendom van Robinson Club GmbH en/of zijn Geaffilieerde bedrijven of contractpartners.
A menos que se especifique expresamente lo contrario, todos los contenidos pertenecerán exclusivamente a Robinson Club GmbH y/o a sus Compañías afiliadas o socios contractuales.

De contractpartners zijn verplicht binnen de grenzen der redelijkheid onmiddellijk de vereiste informatie te geven en hun verplichtingen in goed vertrouwen aan de gewijzigde situatie aan te passen.
Las partes contractuales están obligadas, dentro de lo razonable, a ofrecer inmediatamente la información requerida, y a adaptar de buena fe sus obligaciones a las circunstancias cambiantes.

De verzamelde informatie dient ertoe om conversiestatistieken op te stellen en daarmee op basis van uw interesses advertenties op websites van contractpartners van adrox te tonen.
La información recopilada sirve para crear estadísticas de conversión y, con ellas, generar publicidad orientada a los intereses en los sitios web de los contratistas de adrox.

Openbare en externe instanties, aangewezen op grond van een rechtsvoorschrift, interne afdelingen en gelieerde ondernemingen alsmede contractpartners, voor zover deze voor de realisatie van bovengenoemde doeleinden noodzakelijk zijn.
Autoridades públicas y entidades externas por causas legales así como departamentos internos, empresas asociadas y socios, para el cumplimiento de los objetivos arriba mencionados.

Hoe "contractpartners" te gebruiken in een Nederlands zin

De gedragscode voor medewerkers en contractpartners bevat o.a.

Algemene voorwaarden van contractpartners en/of derden Artikel 1.

U geeft sturing aan contractpartners (aannemers, constructeurs) m.b.t.

Je onderhandelt met contractpartners en bent gesprekspartner voor o.a.

Valt de zorg verleend door contractpartners onder uw certificaat?

De contractpartners zijn divers, o.a.: leveranciers, operations, verzekeraars, marketingbureaus.

Bespreek dit ook met uw contractpartners en uw softwareleverancier.

Open communicatie met en tussen contractpartners is hierbij noodzakelijk.

Importeurs krijgen dus met steeds minder contractpartners te maken.

Wij kunnen contracten beoordelen die Uw contractpartners U aanbieden.

Hoe "contratistas" te gebruiken in een Spaans zin

Los contratistas ponían a disposición sus barcos.

"Estos no son contratistas externos", dice Makki.

Cuatro contratistas chinos fueron secuestrados en Tucupita.

Estos trabajos son realizados por contratistas locales.

Humanos: Contratistas (Personas Naturales y/o Jurdicas).

¿pueden los contratistas formar parte del comité?

gama para contratistas plantas móviles de.

¿Quiénes son los contratistas del Estado?

Los contratistas ganan por trabajo terminado.

Contratistas no podrán solicitar directamente los reembolsos.