Wat Betekent CONVULSIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• convulsiones
• crisis convulsivas
• convulsión
• convulsiones amnesia global

Voorbeelden van het gebruik van Convulsies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toevallen/ stuipen(convulsies).
Convulsiones(crisis).

Zenuwstelsel Convulsies, koortsconvulsies.
Sistema Nervioso Convulsión, convulsión febril.

Wat veroorzaakt… haar convulsies?
¿Qué le causaba…- Hey. Su ataque?

Syncope Convulsies Voorbijgaand geheugenver- lies.
Síncope Convulsiones Amnesia global transitoria.

Allergie voor één van de bestanddelen, epilepsie, convulsies antecedenten.
Alergia a algún componente, epilepsia, antecedentes de convulsiones.

Syncope Convulsies Voorbijgaand geheugen- verlies.
Síncope Convulsiones Amnesia global transitoria.

Uitdroging Vochtretentie Verwardheidstoestand Convulsies Duizeligheid.
Deshidratación Retención de líquidos Estado de confusión Convulsiones Mareos.

Convulsies zijn gerapporteerd bij patiënten die Nespo kregen.
Se han notificado casos de convulsiones en pacientes tratados con Nespo.

Het CPMP stelt vragen bij het risico van door vasoconstrictoren geïnduceerde convulsies.
El CPMP pone en duda el riesgo de convulsiones inducido por los vasoconstrictores.

Convulsies of voor wie factoren gelden die de convulsiedrempel kunnen verlagen.
De convulsiones o que están sujetos a factores que puedan bajar el umbral convulsivo.

Verhoogde niveaus van endocannabinoïden beschermen tegen kaïninezuur geïnduceerde convulsies.
El aumento de los niveles de endocannabinoides protege frente a convulsiones inducidas por ácido caínico.

Convulsies kunnen evenwel ook een uiting zijn van de ziekte van Alzheimer.
Sin embargo, las convulsiones pueden ser también una manifestación de la Enfermedad de Alzheimer.

Er moet rekening worden gehouden met het optreden van extrapiramidale symptomen en/of convulsies.
Debe tenerse en cuenta la posibilidad de que aparezcan síntomas extrapiramidales y/o crisis convulsivas.

Zeer zelden( < 1/10 000) Er zijn enkele meldingen van convulsies en extrapyramidale stoornissen.
Muy raras(< 1/ 10000) Se ha informado de casos aislados de crisis convulsivas y efectos extrapiramidales.

Zelden: ataxie, convulsies, hoofdpijn, huilen( met hoge uithalen), hyperkinesie, hypersomnie, lethargie, tremor.
Raras: ataxia, convulsión, dolor de cabeza, llanto de tono alto, hipercinesis, hipersomnia, letargo, temblor.

Enkele later optredende neurologische stoornissen zijn gemeld(hypertonie, convulsies, afwijkend gedrag).
Se han notificado algunos trastornos neurológicos de aparición tardía(hipertonía, convulsión, comportamiento anormal).

In dit geval variëren convulsies vaak zowel in intensiteit als in duur, en in de bijbehorende symptomen.
En este caso, las convulsiones muy a menudo varían tanto en intensidad como en duración, y en los síntomas acompañantes.

Enkele laattijdig optredende neurologische stoornissen werden gerapporteerd(hypertonie, convulsies, abnormaal gedrag).
Se han notificado algunos trastornos neurológicos de aparición tardía(hipertonía, convulsión, comportamiento anormal).

Convulsies kan op elke leeftijd, maar de meeste van alles wat ze martelen ouderen en van middelbare leeftijd.
Las convulsiones pueden ser a cualquier edad, pero la mayoría de todo lo que torturar a las personas mayores y de mediana edad.

Een van de meest voorkomende gevallen van clonische convulsies zijn epilepsie en ook krampachtige hysterie.
Uno de los casos más frecuentes en los puntos de convulsión clónica es la epilepsia y también la histeria convulsiva.

Convulsies, koortsstuipen*, goedaardige intracraniële hypertensie, bewustzijnsverlies*, slaapapneusyndroom, duizeligheid, tremor*, rusteloze-benensyndroom*.
Convulsiones, convulsión febril*, hipertensión intracraneal benigna, síncope*, síndrome de apnea del sueño, mareo, temblor*, síndrome de las piernas inquietas.

Het wordt eveneens getoond voor de behandeling van intestinale convulsies veroorzaakt door een primitief natuurlijk probleem.
También se muestra para la terapia de convulsión intestinal provocada por un problema natural primitivo.

Bij frequente convulsies kan een mogelijke intoxicatie van het lichaam niet worden uitgesloten- ze kunnen een bewijs zijn van vergiftiging met kwik of lood.
A los calambres frecuentes no es posible excluir la intoxicación posible del organismo- ellos pueden hacerse el certificado del envenenamiento por el mercurio o el plomo.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over de incidentie van convulsies bij patiënten met een voorgeschiedenis van convulsies.
No existen datos sobre la incidencia de crisis convulsivas en pacientes con historia de un trastorno convulsivo.

De jonge bladeren gesneden en gemengd met kokos water en zout worden opgeslagen in een fles en wordt gebruikt voor de behandeling van convulsies in etno geneeskunde.
Las hojas jóvenes cortadas en rodajas y mezcladas con agua de coco y sal se almacenan en una botella y se utilizan para el tratamiento de la convulsión en etno-medicina.

Aandoeningen van het zenuwstelsel Vaak duizeligheid, paraesthesieën Soms syncope, convulsies, bewegingsstoornissen(in het bijzonder tardieve dyskinesie, zie rubriek 4.4).
Síncope, convulsión, alteración del movimiento(en particular discinesia tardía, véase apartado 4.4).

Ernstiger episodes met coma, convulsies of neurologische beschadigingen kunnen worden behandeld met intramusculaire/subcutane glucagoninjecties( 0,5 tot 1 mg) of geconcentreerde intraveneuze glucosetoediening.
Los episodios más graves, coma, convulsión o daño neurológico pueden tratarse con glucagón intramuscular/ subcutáneo(0,5 a 1 mg) o con glucosa intravenosa concentrada.

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met epilepsie, convulsies in de anamnese of bij patiënten met aanleg voor epilepsie.
Se recomienda precaución en el tratamiento de pacientes con epilepsia, antecedentes de crisis convulsivas o en pacientes con factores de riesgo para padecer epilepsia.

Een no-effect level voor convulsies werd vastgesteld bij een overeenkomende veiligheidsmarge van 5, daarbij in acht nemend de maximum aanbevolen therapeutische dosering van 20 mg/dag.
Se estableció un nivel sin efecto para las convulsiones con el correspondiente margen de seguridad de 5, considerando la dosis terapéutica máxima recomendada de 20 mg/día.

Nieuw beginnende of terugkerende convulsies zijn gemeld, in het bijzonder bij patiënten die gepredisponeerd zijn voor deze gebeur tenissen.
Se han notificado crisis convulsivas de comienzo reciente o recurrente, especialmente en pacientes que están predispuestos a experimentar estos acontecimientos.

Hoe "convulsies" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook deze convulsies brengen eenig levensgevaar mee.

Daarnaast kunnen delier, convulsies en coma optreden.

Bij zeer hoge doses kunnen convulsies optreden.

Uiteindelijk kan de hond convulsies (stuipen) ontwikkelen.

Als bijwerking kunnen convulsies en hartstilstand optreden.

Vooral bij een nierfunctiestoornis kunnen convulsies optreden.

Sportduikers krijgen convulsies alleen op grotere diepte.

Stimulerende middelen die convulsies kunnen veroorzaken (bijv.

Voor convulsies zijn anticonvulsiva geïndiceerd (Diazepam, GHB).

Convulsies zijn gemeld bij dit gelijktijdig gebruik.

Hoe "convulsiones, convulsión" te gebruiken in een Spaans zin

Preeclampsia complicada por convulsiones tónico-clónicas generalizadas.

Artrogriposis convulsiones epilépticas trastorno cerebral migratorio.

Sufrió una convulsión y debió ser internada.

Las convulsiones epilépticas son especialmente normales.

Las complicaciones incluyeron infecciones, convulsiones y anemia.

El proceso nuevo provoca una convulsión demasiado grande.

Flexibilidad para detener las convulsiones en.

Una convulsión leve puede ser difícil de reconocer.

Puede aparecer fiebre, taquicardias, convulsiones y alucinaciones.

Una convulsión desfiguró la cara del procurador.