Wat Betekent DAAR VINDEN WE in het Spaans - Spaans Vertaling

• allí encontramos
• ahí encontramos

Voorbeelden van het gebruik van Daar vinden we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daar vinden we alles.
Podremos encontrar de todo.

We moeten ze verrassen en daar vinden we goud en ijzer.
Y es ahí tenemos que sorprender y es allí nos encontramos con oro y hierro.

En daar vinden we ook Leo.
Allí encontró también a Leo.

Ga naar de"Options", ga naar beneden naar de bodem en daar vinden we de"Account toevoegen". Handig!
Vamos a las"Opciones", bajar a la parte inferior y allí nos encontramos con el"Añadir cuenta". Conveniente!

Daar vinden we het Alziend Oog.
Ahí encontraremos al Ojo que todo lo ve.

Tuxhorn heeft geen vergadering met zichzelf, dus daar vinden we de nieuwe kaarthouder.
Creo que podemos asumir que Tuxhorn no programó una reunión con él mismo, entonces allí encontraremos a otro portador de una tarjeta.

Daar vinden we de stad Vecindario.
Allí nos encontramos con la ciudad de Vecindario.

Daar vinden we de kinderen oase Irrland.
Allí encontramos Irrland oasis de los niños.

Daar vinden we de ijzige wereld van Ceres.
Allí encontramos el helado mundo de Ceres.

Daar vinden we de grootste Joodse wijk in Europa.
Allí encontramos el mayor barrio judío en Europa.

Daar vinden we interessante inheemse plantensoorten.
Allí nos encontramos con interesantes especies de plantas endémicas.

Want daar vinden we de schat die ons leven vervult van vreugde.
Porque allí encontramos el tesoro que llena de alegría la vida”.

Daar vinden we typische Spaanse bars, bowlen en goede winkels.
Allí encontramos bares típicos españoles, bolera y buenas tiendas.

Daar vinden we onze God, daar raken we aan de Heer.
Allí encontramos a nuestro Dios, allí tocamos al Señor.

Daar vinden we een beweging van een generatie vol vitaliteit.
Tras él, nos encontraremos todo un movimiento generacional lleno de vitalidad.

Daar vinden we een aantal creaties met als thema"Stonehenge op de maan".
Ahí encontramos algunas creaciones con el tema"Stonehenge en la Luna".

Daar vinden we zoveel vrede en geluk, dat miljoenen malen onze verbeelding te boven gaan.
Ahí encontramos tanta paz y felicidad que excede totalmente nuestra imaginación.

En daar vinden we de balans die het emotionele evenwicht van vrouwen hypnotiseert.
Y ahí nos encontramos con la balanza que hipnotiza el equilibrio emocional de la mujer.

Daar vinden we moedige christenen die de Bijbel te lezen en durfde me te vertellen wat er staat.
Allí encontramos cristianos valientes que leen la Biblia y se atrevió a decirme lo que dice.

Daar vinden we harmonie met de Natuur, en met harmonie komt kracht, vrede en zekerheid.
Allí encontramos la armonía con la Naturaleza, y con la armonía viene la fuerza, la paz y la certidumbre.

Daar vinden we een terras, waar zijn georganiseerd ambachtelijke tentoonstellingen, vooral vulkanisch zand tapijt.
Allí nos encontramos con un patio al aire libre donde se organizan exposiciones de artesanía, especialmente la alfombra de arena volcánica.

Daar vinden we het belangrijkste plein van de dertiende eeuw, middeleeuwse straatjes, cafes, boetieks, restaurants, musea en iglesias.
Allí encontramos la plaza mayor del siglo XIII, sus calles medievales, cafés, boutiques, restaurantes, museos e iglesias.

Daar vinden we overblijfselen van de “splendidissima civitas”, een Romeinse stad die dateert uit de tweede helft van de eerste eeuw, of de eerste helft van de eeuw.
Allí encontramos rastros de"splendidissima civitas", una ciudad romana que data de la segunda mitad del siglo I. I, o la primera mitad del siglo II.

Daar vinden we veel van dergelijke gevallen die wijzen op de karakteristieke tekens die gezocht werden door professionals die de activiteit van de duivel vermoedden.
Allí, encontramos muchos casos de este tipo que indican los signos característicos buscados por los profesionales que sospecharon la actividad del diablo.

Daar vinden we dat Paulus zegt dat als het eten van vlees zijn broer zou laten struikelen- dat wil zeggen terugkeren naar valse heidense aanbidding- hij helemaal geen vlees zou eten.
Allí encontramos a Pablo afirmando que si comer carne haría que su hermano tropezara, es decir, volviera a la adoración pagana falsa, que nunca comería carne en absoluto.

Daar vinden we altijd de hulp die we nodig hebben, de kracht die onze zwakheid sterk maakt, de liefde die ons hart vervult dat altijd onbevredigd is over al het wereldse, omdat het voor het eeuwige geschapen is.
Allí encontramos siempre la ayuda necesaria, las fuerzas que hacen firme la propia flaqueza, el amor que llena el corazón, siempre insatisfecho con todo lo de este mundo porque fue creado para lo eterno.

Daar vinden we weinig vrije boeren, weinig vrije burgers, gebrekkige vormen van handel, een onvolledig bankstelsel, financiële organisaties die vaak van buitenaf worden bestuurd en betrekkelijk traditionele nijverheidstakken.
Encontramos allí pocos campesinos libres, pocos hombres libres, intercambios imperfectos, organizaciones bancarias o financieras incompletas y manejadas a menudo desde fuera, así como industrias relativamente tradicionales.

Daar vonden we deze.
Allí encontramos a este.

Daar vonden we dat kaartje, daar moesten we het vinden..
Ahí encontramos la entrada. Donde se supone que debíamos encontrarla.

Daar vonden we de mini-koepel.
Ahí encontramos la mini cúpula.

Hoe "daar vinden we" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar vinden we onze fietsen weer terug.

Ook daar vinden we nog wat pareltjes.

Nee, daar vinden we niet veel aan.

Daar vinden we natuurlijk een oplossing voor.

Daar vinden we een Scheveningen plus plus.

Maar daar vinden we vast iets op.

Daar vinden we elkaar heel erg in.

Ook daar vinden we enkele leuke uitdagingen.

Daar vinden we samen een oplossing voor.

Daar vinden we woorden van eeuwig leven.

Hoe "allí encontramos" te gebruiken in een Spaans zin

Allí encontramos las soluciones que nos interesan.

Allí encontramos los listados para apuntarnos.

Allí encontramos nuestra fantástica vivienda Casa Odina.

Allí encontramos nuestra fantástica vivienda Casa Azul.

Desde allí encontramos lo que habíamos esperado: senda.

Allí encontramos en primera instancia el Parlamento: sublime.

Allí encontramos una hermosísima localidad llamada Ainhoa.

Allí encontramos también apetitos, fantasías, deseos.

allí encontramos los primeros fondos para resistirle.

Allí encontramos aves, animales voladores e insectos.