Voorbeelden van het gebruik van Dag van ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is de hele dag van ons.
Es nuestra por el día.Geen enkele dag van ons leven, zullen we ophouden.
No existirá un día de nuestra vida en el cual cesaremos Zullen het verdriet van zijn dood te dragen tot de dag van ons…".
Aguantaremos la pena de su muerte hasta el día nuestro".Net zoals hij zal doen op de dag van ons verlovingsfeest.
Justo como él lo hará el día de nuestro compromiso.Elke dag van ons leven bevat een reeks uitdagingen en prestaties.
Cada día de nuestras vidas es una serie 
Mensen vertalen ook
Synchronisatie is iets dat we elke dag van ons leven kennen.
La sincronización es algo con lo que estamos familiarizados todos los días de nuestras vidas.Elke dag van ons leven is de vrucht van wat we al achter de rug hebben.
Cada día de nuestras vidas es el fruto Geen twijfel het hielp dat elke dag van ons verblijf was zonnig.
No hay duda Op de dag van ons verblijf, was er miscommunicatie tussen mij en Paul, volledig op mijn eind.
En el día de nuestra estancia, había falta De kleinere, een betegeld fornuis dat de eigenaar ons elke dag van ons verblijf(December verlicht).
El más pequeño, una estufa Helaas… iedere dag van ons leven is een optreden.
Desgraciadamente… Cada día de nuestras vidas se mide Dat is de reden waarom wij allen de geur van het chrisma moeten verspreiden,waarmee we op de dag van ons Doopsel werden getekend.
Por eso todos debemos difundir el perfume del Crisma,con el que fuimos signados el día de nuestro Bautismo.Elke dag van ons leven storten we herinneringen in de geheugenbanken van onze kinderen.”.
Cada día de nuestras vidas hacemos depósitos en los bancos We beginnen als kinderen en groeien iedere dag van ons leven terwijl we eerst verzorgd worden door onze ouders.
Comenzamos como infantes desarrollándonos y creciendo cada día de nuestras vidas cuando Precies daarom moeten wij allemaal hetparfum van het chrisma verspreiden waarmee we zijn gezalfd op de dag van ons doopsel.
Es por esto que todos debemos difundirel perfume del Crisma, con el cual hemos sido marcados en el día de nuestro Bautismo.Ik zeg dit: geen enkele dag van ons leven, zullen we ophouden een bekommernis voor Gods hart te zijn.
Digo: No habrá día de nuestras vidas en el que dejemos Simona nam ons zelfs met de auto naar hetnabijgelegen dorp Casal di Pari op de dag van ons vertrek, wat ongewoon warm was.
Simona incluso nos llevó en coche hasta elcercano pueblo En op deze dag, de dag van ons huwelijk, beloof ik je dit: Ik beloof je dat ik mijn hart in jouw handen leg.
Y este Dank u ook voor hebben voorgesteld om onze bagage achterlaten in het appartement met de dag van ons vertrek, zelfs als we niet hebben geprofiteerd.
Gracias también por haber propuesto a dejar Op de dag van ons huwelijk is er een verrassend grote betaling gedaan aan Marie de Guise… voor verleende diensten aan de Kroon.
En el día de nuestro matrimonio, hay un pago sorprendentemente enorme que fue hecho a María De Heilige Geest die we voor het eerst hebben ontvangen op de dag van ons Doopsel, opent ons hart voor de Waarheid, voor heel de Waarheid.
El Espíritu Santo, recibido por primera vez el día de nuestro Bautismo, nos abre el corazón a la Verdad, a toda la Verdad.De dag van ons huwelijk op de foto's van Marcin is zoals we ons hem herinneren, dat wil zeggen, vol van emoties en emoties.
El día de nuestra boda en las fotos We beginnen als kinderen en groeien iedere dag van ons leven terwijl we eerst verzorgd worden door onze ouders.
Comenzamos como niños y niñas desarrollándonos y creciendo cada día de nuestras vidas mientras Moge Hasjem ons zegenen met een jaar van gezondheid, vreugde,groei en het aanraken van de eeuwigheid elke dag van ons leven.
Que Hashem nos bendiga con un año Bovendien moeten we met onszelf leven tot de dood, en ons welzijn elke dag van ons leven zal afhangen van hoe we onszelf behandelen.
Además, tenemos que vivir con nosotros mismos hasta la muerte, y De meesten van ons maken elke dag van ons leven gerangschikte keuzes, van het beslissen waar we gaan dineren tot welke auto we gaan kopen.
La mayoría De woorden van zijn bekende en geliefde hymne herinneren ons aan het feit dat we elke dag van ons leven de overwinning in Jezus kunnen ervaren.
Las palabras Op de dag van ons vertrek, Lucija regelde voor ons om onze bagage beneden te laten in het appartement van haar ouders uit de Airbnb appartement.
En el día de nuestra partida, Lucija organizó para nosotros para dejar En deze mars is niet enkel voor de 25ste mei,we zullen het elke dag van ons leven meedragen wanneer we ons zaad planten en bewaren.
Y esta marcha no sólo tendrán lugar este 25 Toen we haar in kennis gesteld van een douche tuit die de dag van ons vertrek ze nooit geantwoord waarvan ik dacht dat zou leuk geweest zijn barsten….
Cuando le notifica 
