Voorbeelden van het gebruik van Dan direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solliciteer dan direct op deze functie van Maaimachinist.
We moeten naar Caleb brengen en dan direct naar Ben.
Dan direct achter de bol zit de lozingspoel.
Entonces directamente detrás de la esfera Está la bobina de volcado.Is het duurder om via Clickbed te boeken dan direct bij de accommodatie?
¿Es más caro reservar con ClickBed que directamente al alojamiento?Kom dan direct naar de tips en informatie die we hebben over de kwestie die ons bezighoudt.
Vayamos, entonces, directamente a ver los consejos y la información que tenemos respecto al tema que nos preocupa.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
direct toegang
een directe verbinding
direct gevolg
directe verbindingen
een directe toegang
directe impact
een directe link
een direct effect
een directe lijn
een direct verband
Meer
Heeft u enige informatie waar Wikus zich bevindt, contacteer ons dan direct.
Si tiene alguna información sobre el paradero del Sr. Van In 3 minuten bent u dan direct aan het meer, dat is geweldig!
En 3 minutos se encuentra a continuación, directamente en el lago, que es grande!De invloed van de Verlichting op de sociologie was meer indirect en negatief dan direct en positief.
Sin embargo la influencia en la teoría sociológica fue más indirecta y negativa que directa y positiva.Het instrument is dan direct klaar om opnieuw te worden gebruikt.
El instrumento está entonces inmediatamente listo para ser utilizado otra vez.Daar aangekomen, neem dan de tweede afslag op de rotonde,de volgende links en dan direct rechts.
Al llegar, simplemente tome la segunda salida en la rotonda,luego girar a la izquierda y después inmediatamente a la derecha.Deze vrijgekomen hormonen dan direct de functies van de cellen van het lichaam.
Estas hormonas liberadas después dirigir las funciones de las células del cuerpo.Als de uiteindelijke prijs of voorwaarden anders zijn dan je verwacht had,neem dan direct contact op met de andere partij.
Si el precio final o los términos son diferentes Sla linksaf en dan direct rechts en volg de borden richting Praia da Falésia en Rocha Baixinha.
Gire a la izquierda e inmediatamente después a la derecha y siga las señales marrones que indican Praia da Falésia y Rocha Baixinha.Als je dit liever doet,kun je al het water in één keer toevoegen en dan direct roeren om de koffie en het water te mengen.
Si prefieres,puedes agregar toda el agua Naar de stad van hout, dan direct na de spoorbrug, ongeveer 1 km onverharde weg, vervolgens aan de linkerkant.
Hacia la ciudad de madera, a continuación, justo después del puente del ferrocarril, cerca de 1 km camino de tierra,Aan het begin van de huidige(stroom) maanden, waar u verblijft, dan direct contact op met het kamp-manager aan de telefoon.
Al comienzo de la corriente(corriente) mes, donde te quedas, entonces directamente en contacto con el director del campamento en el teléfono.Vanaf nu elke keer, tussen nu en onze volgende Shoud, elke keer dat je pijn hebt, je een probleem hebt, een slechte dag hebt, jij je somber voelt,stop dan direct.
Cada vez pues, entre ahora y nuestro próximo Shaud, cada vez que tengan un dolor, cada vez que tengan un problema, cada vez que estén teniendo un mal día, cada vez que se sientan deprimidos,deténganse ahí mismo.Na een tijdje ruikt het nog lekkerder dan direct na het puffen: Zo'n lichte, frisse, weelderige….
Después de un tiempo, huele incluso mejor que inmediatamente después de inhalar: Es tan ligero, fresco, delicioso….Daarnaast zijn er verschillende tankstations op de slechts enkele kilometers lange weg naar het centrum van de stad,die u de mogelijkheid bieden om uw huurauto iets goedkoper bij te tanken dan direct op de luchthaven.
Igualmente, a pocos kilómetros del centro de la ciudad, encontrará varias gasolineras Na de brug rechtsaf(richting Enste), dan direct de eerste Recht naar de parkeerplaats/ parkeerplaats te zetten.
Después del puente girar a la derecha(en dirección a Enste), y luego directamente a la primera A la derecha en el estacionamiento/ espacio de estacionamiento, a su vez.Je nodig hebt om de drive te gebruiken op hun producten, die een goede kwaliteit,stabiel aanbod, dan direct naar het oorspronkelijke voorstel.
Es necesario utilizar la unidad en sus productos, lo que requiere de buena calidad,el suministro estable, y luego directamente a la propuesta original.Indien u besluit om dit zelf samen te stellen, neem dan direct contact op met de spreker voor zijn/haar goedkeuring betreffende de tekst en het ontwerp voordat u iets gaat printen, publiceren of verspreiden.
Si deciden diseñar uno, por favor, trabajen con el conferenciante directamente para que apruebe el texto y el diseño antes de imprimirlo, publicarlo o distribuirlo de alguna forma.De Boston gebaseerde onderzoekfirmaschatte dat e-mail bijna tweederden minder duur dan direct is post in het in werking stellen van bedrijfsvertalingen.
La Boston basó la firmade la investigación estimaba Daarnaast zijn er verschillende tankstations op de slechts enkele kilometers lange weg naar het centrum van de stad,die u de mogelijkheid bieden om uw huurauto iets goedkoper bij te tanken dan direct op de luchthaven.
Igualmente, a pocos kilómetros del centro de la ciudad, encontrará varias gasolineras Als het voor jou levensbedreigend is om het slachtoffer te benaderen, haal dan direct professionele hulp; zij hebben meer training gehad en weten hoe ze in dit soort situaties moeten handelen.
Si acercarte a la víctima pone en peligro tu vida,busca ayuda profesional inmediatamente, pues ellos tienen un mayor entrenamiento y saben cómo manejar esas situaciones.De doelen van de therapie moeten realistisch zijn-beter eerst om het gewicht te stabiliseren of lager te zakken dan direct om naar het normale gewicht te streven.
Los objetivos de la terapia deben ser realistas,es mejor primero estabilizar el peso o disminuir moderadamente que directamente para esforzarse por el peso normal.Kan hij het op krediet krijgen,dan oefent dit geen directe invloed uit op de geldmarkt omdat het extra kapitaal dan direct als productievoorraad en niet in eerste instantie als geldkapitaal wordt voorgeschoten.
Si la puede obtener a crédito, noejercerá con ello ningún influjo directo sobre el mercado dinerario, ya que el capital adicional se adelantará entonces directamente como acopio productivo y no, en primera instancia, bajo la forma de capital dinerario.Terwijl Ortho Evra biedt dezelfde mate van effectiviteit als de pil,omdat de hormonen worden geleverd via de huid en dan direct in de bloedstroom, het lichaam verwerkt ze anders.
Mientras que Ortho Evra ofrece la misma tasa de efectividad que la píldora,porque las hormonas se entregan a través de la piel y luego directamente en el flujo sanguíneo, el cuerpo lo procesa diferentemente.Vooral bedoeld voor detectives en beveiligingspersoneel van de grote bedrijven, Deze functielaat ze bepalen het bereik van de berichten worden opgenomen in een rapport en dan direct het genereren van een Excel-compatible bestand met mogelijk bewijs.
Destinado principalmente para los detectives y personal de seguridad de las grandes empresas,esta característica permite a definir el rango de los mensajes que se incluirán en un informe y luego al instante generar un Excel-archivo compatible que contiene posibles pruebas.
