Voorbeelden van het gebruik van Seguida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seguida por el Colapso.
Dan de instorting.Alguien lo atenderá en seguida.
Seguida de un buen vino tinto.
La letra e seguida de números.
A-(seguida por alguna numeración).
A-(gevolgd door een nummering).Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
siga las instrucciones
siga los pasos
siga estos pasos
seguir una carrera
siga las indicaciones
crazybulk siguela comisión sigueel camino a seguirsiga estas instrucciones
sigue con vida
Meer
¿Sabe que ha sido seguida?
En seguida llegamos a Bolvir de Cerdanya.
Su clasificación: seguida de cinco botones.
Uw waardering: gevolgd door vijf knoppen.¿Existe una guía de estilo interno que precisa ser seguida?
Is er een interne stijlgids die moet worden gevolgd?Esta será seguida por la ceremonia de encamamiento.
Dat zal gevolgd worden door een bedceremonie.Se debe determinar la mejor trayectoria seguida por el agua.
NL: En seguida llamo a mi madre en Hartford, Connecticut.
NL: Ik bel mijn moeder meteen in Hartford, in Connecticut.Esta es la cuarta noche seguida que no has dormido.
Dit is al de vierde nacht op rij dat je niet kunt slapen.Forma seguida de función a la búsqueda de la perfección en audio;
La cosa es que con el salmón, Mi mente piensa en seguida en la reproducción.
Met zalm denk ik meteen aan voortbrengen.Fiefs-Vendéens, seguida obligatoriamente de uno de los nombres siguientes:.
Fiefs-Vendéens, altijd gevolgd door één van de Una democracia está siempre seguida de un hombre fuerte….
Een democratie wordt altijd opgevolg door een sterk leidersfiguur….Lea Más Sobre Superpipapo o Entra en La Tienda Online en Seguida.
Leer meer over wie Superpipapo is of ga direct naar de Webwinkel!Se abre la oficina de México, seguida de la de Londres en 1977.
We openden een kantoor in Mexico, in 1977 volgde Londen.No puede permanecer de pie o sentado durante una hora seguida.
Wanneer u niet kunt staan of rechtop kunt zitten gedurende een uur achter elkaar.Una gran ofensiva será seguida después del uso del gas.
En definitiva que es un chico encantador del que te enamoras en seguida.
Kortom is het gewoon een heerlijke knul waar je direct verliefd op wordt!En este sentido, creo que la vía seguida hasta la fecha no es correcta.
In zoverre denk ik dat we nu de verkeerde weg volgen.Y formación seguida por el tratamiento térmico para obtener propiedades específicas del cliente.
En vormen zich gevolgd door thermische behandeling om klant-specifieke eigenschappen te verkrijgen.La próxima semana, empezará la primera región, seguida más tarde por el resto.
Volgende week start de eerste regio, later volgen de andere.La advertencia no fue seguida de medidas serias durante las negociaciones de adhesión.
De waarschuwing werd niet opgevolgd door serieuze maatregelen tijdens de onderhandelingen over de toetreding.Fase de evolución de creatividad seguida por crisis de liderazgo.
Na een fase die tot stand komt door creativiteit volgt een leiderschapscrisis.El cura irá seguida de desintoxicación Corrija el equilibrio metabolico-energética a nivel celular.
De genezing zal worden gevolgd door de ontgiftende metabolico-energetics evenwicht op cellulair niveau.Caterpillar ha sido la marca más popular seguida por Volvo Construction Equipment y JCB.
Caterpillar blijft het meest populaire merk, gevolgd door Volvo CE en JCB.Esta sinergia debe ser seguida”, revela a Karl-Henning Kalland.
Dit synergisme moet worden opgevolgd“, openbaart Karl-Henning Kalland.
