Wat Betekent WERD GEVOLGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• fue seguido
• estaban siguiendo
• han seguido
• fue rastreado
• se monitorizó
• iba seguida
• fue sucedida
• fue supervisada
• fue seguida
• fueron seguidos
• estaba siguiendo
• estuvo seguida

Voorbeelden van het gebruik van Werd gevolgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik werd gevolgd.
Me seguían.

Oh mijn God, je werd gevolgd.
Dios mío,¿te estaban siguiendo?

Je werd gevolgd.
Te han seguido.

Ik dacht dat hij werd gevolgd.
Pense que lo estaban siguiendo.

Ik werd gevolgd.
Me estaban siguiendo.

Wie wist dat je werd gevolgd?
¿Quién sabía que le estaban siguiendo?

Ik werd gevolgd.
Creo que me han seguido.

Hij vertelde dat hij werd gevolgd.
Él dijo que lo estaban siguiendo.

Ik werd gevolgd. -Wat?
Me están siguiendo.

Lastig te zeggen of hij werd gevolgd.
Es difícil decir si lo estaban siguiendo.

Ik werd gevolgd door de politie.
Me han estado siguiendo. La policía.

Ik had het idee dat ik werd gevolgd.
¿Qué pasó?- Sentí que me estaban siguiendo.

Ik werd gevolgd, maar heb ze afgeschud.
Me estaban siguiendo pero les he despistado.

De fluorescentie werd gevolgd bij 682 nm.
La fluorescencia se monitorizó a 682 nm.

Ze vertelde me dat ze… ze dacht dat ze werd gevolgd.
Me dijo que… que pensaba que la estaban siguiendo.

Mamuro werd gevolgd.
A Mamuro lo estaban siguiendo.".

Even had ik zo'n raar gevoel dat ik werd gevolgd.
Tuve esta extraña sensación de que me estaban siguiendo.

Maar hij werd gevolgd door een jaloerse echtgenoot.
Salvo que le seguía un marido celoso.

Ik ben in orde, maar ik werd gevolgd.
Estoy bien, pero alguien me estaba siguiendo.

Als ze werd gevolgd was het niet vanuit het restaurant.
Si la estaban siguiendo, no fue desde el restaurante.

Al je correspondentie van het laatste jaar met je broer werd gevolgd.
Toda su correspondencia de el último año con su hermano fue supervisada.

Uitsterven werd gevolgd tot het verzadigingspunt bereikt.
La extinción se monitorizó hasta que alcanzó la saturación.

Lucy Wilson zei dat ze werd gevolgd. Voordat ze werd vermoord.
Lucy Wilson dijo que la estaban siguiendo, antes de ser asesinada.

Deze studie werd gevolgd door een Fase I/III gerandomiseerde gecontroleerde studie.
Este estudio estuvo seguido de un ensayo controlado aleatorizado de fase I/III.

Of misschien werd ze gevolgd.
O quizás la estaban siguiendo.

Ik werd vandaag gevolgd.
Hoy me han seguido.

Werd ze gevolgd?
¿La estaban siguiendo?

Ja. Werd je gevolgd?
Sí.¿Te han seguido?

Werd je gevolgd?
Te han seguido?

Dus Roger werd inderdaad gevolgd die avond.
Así que Roger tenía razón en lo de que lo seguían.

Hoe "werd gevolgd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij werd gevolgd door een onderzoekscheepje.

Het programma werd gevolgd zoals beschreven.

Dit werd gevolgd door een tweepunten-homerun.

Dit werd gevolgd door overnight fasting.

Deze werd gevolgd door ‘verzorgende’ (29%).

Die werd gevolgd door deze bazenschub.

Hij werd gevolgd door Joke Ravia.

Die keuze werd gevolgd door C.P.

Dit werd gevolgd door Morgen Maandag.

Dat werd gevolgd door een Appendix.

Hoe "fue seguido, estaban siguiendo, han seguido" te gebruiken in een Spaans zin

Nkrumah no fue seguido por sus semejantes.

Lo estaban siguiendo de otro equipo argentino y de Flamengo.

Ellos han seguido por ese camino.

Este procedimiento fue seguido por doce CC.

'El películón' fue seguido anoche por 1.

(nota 41), que fue seguido por otros.

Este fue seguido por Luz Natural.

Su ejemplo fue seguido por otras personas.

Desde entonces, han seguido distintos caminos.

Esto fue seguido por más negativas.