Voorbeelden van het gebruik van Dan slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dan slapen.
Dormir luego.Hoe moet ik dan slapen?
¿Cómo se supone que voy a dormir?Ga dan slapen.
Vé a dormir.En wat is er beter dan slapen?
Y no hay mejor remedio que dormir.Ga dan slapen.
Entonces duérmete.Mijn huiswerk maken en dan slapen.
Haciendo la tarea y luego durmiendo.Ga dan slapen.
Ve a dormir, entonces.Hoogstens een paar minuten en dan slapen.
Como mucho, un par de minutos y luego a dormir.En dan slapen.
Y luego dormiremos un poco.Gebruik geen kamers voor andere doeleinden dan slapen en rusten.
Ga dan slapen.
Je bent zo moe wanneer je thuis komt,Je hebt weinig energie voor iets anders dan slapen.
Estás tan cansado cuando llegas a casa,Ga dan slapen.
¿Por qué no duermes más?Probeer je slaapkamer niet te gebruiken alseen plek om iets anders te doen dan slapen(inclusief seks).
Trate de Dan slapen in de keuken!
Entonces dormir en la cocina!Waar moeten we dan slapen bij tante Evie?
Y donde es que vamos a dormir en su casa?Dan slapen in een dergelijke oude villa heeft zijn eigen charme.
Luego dormir en una antigua villa de este tipo tiene su propio encanto.Misschien één ogenblik pijn… en dan slapen. Voor eeuwig… en altijd.
Un instante de dolor, tal vez y después el sueño para siempre, por En dan slapen tot de zon ons wekt.
Y luego a dormir hasta que el sol los despierte.Vergeet de lawaaierige hostels met gedeelde kamers en ruimtes, ofhotels met kleine kamers waar je niets anders kunt doen dan slapen.
Olvida los ruidosos hostels con espacios y habitaciones compartidas,o los hoteles con habitaciones pequeñas donde no puedes hacer más que dormir.Als u de landing op uw bestemming ‘s nachts, dan slapen op het vliegtuig is niet een geweldig idee, proberen om wakker te blijven.
Si aterrizas en tu destino por la noche, entonces dormir en el avión no es una gran idea, trata de mantenerte despierto.Een ander uit de vroege generatie(Tabien)van de moslims geadviseerd,"Eet niet veel dus dat je veel drinkt, dan slapen veel en verliest veel.".
Otra de la primera generación(Tabien) delos musulmanes aconseja,"No comer mucho, así que usted bebe mucho, y luego dormir mucho y perder mucho.".Dus om 5 uur, toen hij wakker werd voor een feed ze zou haar iets te eten en dan slapen met haar in de stoel totdat ze nodig om klaar te zijn voor het werk, toen hij naar bed was neer te zetten.
Así que a las 5 de la madrugada cuando ella se despertaba para alimentarlo, él la alimentaba y luego dormía con ella en la silla hasta que necesitaba prepararse para el trabajo cuando la acostaba.Het is het beste als je niet leest of ander werk in je bed doet,zodat je lichaam niet gewend raakt aan andere activiteiten dan slapen in je bed.[9].
Het toevoegen het feit dat er geen klamboes dit betekende dat je niet het raamopen kon houden om de kamer te koelen en dan slapen in het warme weer was niet de beste….
Adición el hecho de que no había mosquiteros esto significaba queno se podía abrir la ventana para refrescar la habitación y luego duermen en un clima cálido no era el mejor….Maar denk niet dat het zal gewoon banale geslacht sinds zijn vrouw 's avonds laat, wanneer, na een dag hardwerken is er geen behoefte aan iets anders dan slapen.
Pero no creo Dan slaap in de keuken!
¡Entonces duerme en la cocina!Boek je voor 3 personen dan slaapt de derde persoon op een comfortabel matras op de grond.
Reserva para 3 personas durmiendo que la tercera persona en un colchón cómodo en el suelo.Zo verdwijnt ook, als de goddelijke adem weer wordt ingeademd,het heelal in de schoot van de ‘grote moeder', die dan slaapt ‘gewikkeld in haar onzichtbare gewaden'.
De igual modo, cuando el Aliento Divino es inspirado,el Universo desaparece en el seno de“la Gran Madre”, que duerme entonces“envuelta en sus invisibles vestiduras”.Mijn leeftijd is 58 jaar en heb al heel lang allerlei klachten van de overgang, maar de laatste anderhalf jaar heb ik, soms 2x in de week snachts, of eigenlijk vaak al savonds alsik op bed ga liggen last van hartkloppingen en dan slaap ik zeer slecht en ben de volgende dag dan ook brak.
Mi edad es 58 años y tienen una muy larga serie de quejas de la transición, pero los últimos años y medio a veces 2x tener una semana por la noche, o de hecho a menudo por lanoche cuando me acuesto en la cama que sufren de palpitaciones y luego dormir muy malo y al día siguiente me lo tanto rompí.
