Wat Betekent DAN SLECHTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• que malos
• que malas
• que mala

Voorbeelden van het gebruik van Dan slechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meer goede dan slechte dagen.
Más días buenos que malos.

Dan slechter roestvrij staal.
Acero peor que inoxidable.

Meer goede dan slechte dagen.
Hay más días buenos que malos.

Een allegaartje, maar meer goede dan slechte.
Una mezcla pero más bueno que malo Más.

Meer goede dan slechte ervaringen.
Muchas más cosas buenas que malas.

Ik heb meer goede herinneringen dan slechte.
Tengo muchos más recuerdos buenos en esta cocina que malos.

Maar ik geloof echt, en papa gelooft ook echt, dat er meer goede dan slechte mensen op deze aarde rondlopen, en de goede mensen passen op elkaar en zorgen voor elkaar.
Pero creo de verdad, y papá también lo cree, que hay mucha más gente buena que mala en este mundo, y que las personas buenas cuidan unas de otras y se protegen entre sí.

MORE(meer)- Heeft uw huisdier meer goede dagen dan slechte?
¿La mascota tiene más días buenos que malos?

Goede woorden zijn beter dan slechte daden, Octavius.
Buenas palabras son mejor que malos golpes, Octavio.

Dit komt omdat er bijna altijd meer goede momenten zijn dan slechte.
Esto se debe a que casi siempre hay más momentos buenos que malos.

Beter een goede buur dan slechte vrienden.
Parecen más buenos vecinos que malos amigos.

Aanvaarding vinden kan een kwestie zijn van meer goede dagen hebben dan slechte.
Llegar a la aceptación puede significar tener más días buenos que malos.

Ik hoor niets anders dan slechte dingen.
No escuché nada más que horribles cosas de usted.

Aanvaarding vinden kan een kwestie zijn van meer goede dagen hebben dan slechte.
Encontrar aceptación puede ser simplemente tener más días buenos que malos.

Ik zei hem dat de wereld al lang vergaan was als er niet meer goede dan slechte mensen waren.
Le dije que el mundo se habría acabado hace mucho tiempo si no hubiese más gente buena que mala.

Je deed de waarheid geweld aan waar ik voor zal blijven vechten en die al deze mensen vertegenwoordigen: dat er eindeloos meer goede mensen in de wereld zijn dan slechte.".
Violaste la verdad por la que nunca voy a dejar de luchar y que representa a todas estas personas, que es que en el mundo hay infinitamente más gente buena que mala".

God zou me moeten binnenlaten in Zijn heilige hemel, want ik heb in mijn leven veel meer goede dan slechte dingen gedaan.
Dios debe dejarme entrar al cielo, porque durante mi vida he hecho más cosas buenas que malas”.

Je kunt ook goede en slechte cijfers krijgen en het kind belonen als ze meer goede dan slechte cijfers hebben.
También puede tener buenas y malas notas y recompensar al niño cuando tenga más buenas que malas notas.

Plotseling vergeten we dan dat er op statistisch en wiskundig vlak in de wereld meer goede dan slechte mensen zijn.
De pronto olvidamos que estadística y matemáticamente hay más personas buenas que malas en el mundo.

En voor het overige hebben de mannen met de degen, zodra zij poogden een ‘verdelingswaarde' te fabriceren, daarmee niets geoogst dan slechte zaken en geldverlies.
Por otra parte, cuando los hombres del puñal han intentado fabricar un"valor de distribución", no han cosechado más que malos negocios y pérdidas de dinero.

Als er iets gebeurd is wat niet leuk voor je was, onthou dan dat dat maar een enkele ervaring was in een hele reeks ervaringen, waarvan er veel meer goede dan slechte waren.[14].
Si tienes una sola experiencia que tiene más aspectos negativos que positivos, ten en cuenta que solo fue un evento único que es parte de una cadena de acontecimientos, muchos de los cuales han sido mejores que peores.[14].

Ze kunnen zelfs slechter zijn dan slecht.
Pueden ser peor que malos.

Is dat dan slecht?
¿Es algo malo?

Slechter dan slecht.
Mas que malo.

Moeten ze dan slecht voelen?
¿Deben sentirse mal entonces?

Die heks is meer dan slecht.
Esa bruja es peor que perversa.

Die kerel is het slechter dan slecht.
Chicos, lo peor de lo peor.

Nog slechter dan slecht.
Peor que fatal.

Het is erger dan slecht.
Es peor que malo.

Is al het bewerkte voedsel dan slecht?
¿Todos los alimentos procesados son malos?

Hoe "dan slechte" in een zin te gebruiken

Met Switch niets dan slechte ervaringen.

Namelijk meer betere dagen dan slechte dagen.

Jongeren geven meer goede dan slechte antwoorden.

Zijn dat dan slechte trainers / coaches?

Krijg je van lezen dan slechte oren?

Altijd nog beter dat, dan slechte support.

Het SPD-probleem zit dieper dan slechte pr.

Geen erg, liever chaos dan slechte orde.

Heb er niets dan slechte ervaringen mee.

Er zijn meer goede dan slechte mensen.