Wat Betekent DAN SLECHTE in het Duits - Duits Vertaling

• als schlechte
• als böse

Voorbeelden van het gebruik van Dan slechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meer goede dan slechte ervaringen.
Und viel mehr gute als schlechte Zeiten.

Ik heb meer goede herinneringen dan slechte.
Ich habe weit mehr gute Erinnerungen an diese Küche als schlechte.

Meer goede dan slechte ervaringen.
Und wir haben mehr Gutes als Schlechtes erlebt.

Ik vind goede herinneringen pijnlijker dan slechte.
Gute Erinnerungen sind für mich schmerzhafter als schlechte.

Iets anders dan slechte mensen, misschien.
Vielleicht etwas anderes als böse Menschen.

Maar toch verwachten ze eerder goede dan slechte dingen.
Und doch sind sie immer überzeugt, dass es eher besser als schlechter wird.

Je hebt meer dan slechte herinneringen overleefd.
Du hast mehr als schlechte Erinnerungen überlebt.

Maar toch verwachten ze eerder goede dan slechte dingen.
Dass es eher besser als schlechter wird. Und doch sind sie immer überzeugt.

Er is niets ergers dan slechte belichting op een rode loper.
Nichts ist schlimmer als schlechtes Licht beim roten Teppich.

Ik wil het niet aan de verkeerde vinden en dan slechte crack krijgen.
Ich will nicht die falsche Person fragen und dann minderwertiges Crack bekommen.

Als APM bevindt zich na slechte sectoren, dan slechte sectoren zal niet laat OS toegang tot de informatie die is opgeslagen op opeenvolgende sectoren en resulteert in het verlies van gegevens.
Wenn APM befindet sich nach fehlerhafte Sektoren, dann fehlerhafte Sektoren werden nicht zulassen, OS, die an aufeinander folgenden Sektoren und führt zu Datenverlust gespeicherten Informationen zugreifen.

Er is niets erger dan slechte vis.
Nichts ist schlimmer als verdorbener Fisch.

Kijk je naar de rendementen van een aantal beurzen, dan merk je dat er veel meer goede beursjaren zijn dan slechte.
Betrachtet man die Renditen an einigen Börsen, so sieht man, dass es viel mehr gute als schlechte Jahre an der Börse gibt.

Ik heb meer goede dan slechte dagen.
Ich habe mehr gute als schlechte Tage.

We weten immers allemaal dat er niets ergers bestaat dan slechte wetgeving.
Wir wissen, dass es nichts Schlimmeres gibt als schlechte Rechtsvorschriften.

Die meer plezier geeft per slok dan slechte wijn per fles, zodat je toch nog goedkoper uit bent.
Das macht mehr Genuss pro Schluck als schlechten Wein pro Flasche, sodass Sie immer noch günstiger sind.

Ik zei hem dat de wereld al lang vergaan was als er niet meer goede dan slechte mensen waren.
Ich habe ihm gesagt, dass die Welt schon vor langer Zeit untergegangen wäre, wenn es nicht mehr gute als schlechte Menschen geben würde.

Hoewel uitgebreide metaboliseerders lagere concentraties risperidon en hogere concentraties 9-hydroxyrisperidon hebben dan slechte metaboliseerders, is de gecombineerde farmacokinetiek van risperidon en 9-hydroxyrisperidon(dus de actieve antipsychotische fractie), na eenmalige en herhaalde toediening vergelijkbaar bij goede en slechte metaboliseerders van CYP 2D6.
Obwohl extensive CYP 2D6- Metabolisierer niedrigere Risperidon und höhere 9-Hydroxy-Risperidon Konzentrationen aufweisen als schlechte Metabolisierer, ist die Pharmakokinetik von Risperidon und 9-Hydroxy-Risperidon zusammen(d. h. der aktiven antipsychotischen Fraktion) nach Einmal- und Mehrfachgabe bei extensiven und schlechten CYP 2D6- Metabolisierern vergleichbar.

Als we alleen op de fokkers zelf rekenen om de testresultaten in te sturen, zullen we meer goede dan slechte resultaten krijgen.
Wenn wir uns darauf verlassen würden, dass uns die Züchter die Testergebnisse selbst zusenden, würden wir normalerweise viel mehr gute als schlechte Testergebnisse erhalten.

Niets slechter dan slechte koffie.
Es gibt nichts Übleres als schlechten Kaffee.

Over iets anders dan slechte mensen?
Vielleicht etwas anderes als böse Menschen?

Over iets anders dan slechte mensen?
Etwas anderes als schlechte Menschen vielleicht?

Het is leuker om goed nieuws te delen dan slecht nieuws!
Es macht mehr Spaß gute Nachrichten mit anderen zu teilen, als schlechte!

Dat is erger dan slecht te zijn.
Das ist schlimmer, als böse zu sein.

Gelukkig is er meer goed nieuws dan slecht nieuws.
Zum Glück gibt es mehr gute als schlechte Nachrichten.

Meer dan slecht.
Mehr als böse.

Verdomd veel meer goed dan slecht.
Und zwar viel mehr Gutes als Schlechtes.

Liever een omelet dan slecht gezelschap.
Lieber ein Omelette als schlechte Gesellschaft.

Ze deden veel meer goeds dan slecht.
Sie taten mehr Gutes als Schlechtes.

Dus ik vind je meer goed dan slecht.
Du bist für mich eher gut als böse.

Hoe "dan slechte" in een zin te gebruiken

liever nette beelden dan slechte beelden.

Liever geen service dan slechte service.

Maakt ons dat dan slechte bloggers?

Beter géén communicatie dan slechte communicatie.

Beter geen marketing dan slechte marketing.

Nog steeds stroom dan slechte gasklep.

Wat vind jij dan slechte poëzie?

Beter geen hulp, dan slechte hulp.

Liever geen mer dan slechte mer.

Liever geen informatie dan slechte informatie.