Voorbeelden van het gebruik van Dan slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo ja, dan slechts tijdelijk.
(1) Si es así, sólo temporalmente.Oogst niet tot het derde jaar en dan slechts licht.
Deze telt dan slechts 21 leden.
Por lo que solo cuenta con 21 diputados.Dan slechts, zullen wij de koppeling van auto kunnen nemen.
Entonces solamente, podremos sacar el acoplador del coche.Robin, het is zo veel meer dan slechts een hamburger.
Robin es más que sólo una hamburguesa.
Mensen vertalen ook
Het is dan slechts een soort menselijke filosofie geworden.
Se ha vuelto meramente una especie de filosofía humana.Kostuums die meer zijn dan slechts kleren zijn.
Trajes Dan slechts, zal het gas beginnen in de machine te stromen.
Entonces solamente, el gas comenzará a fluir en la máquina.Vertel me eens- is het woord van God dan slechts een flauwe grap?
Dan slechts 1 capsule per dag zoals voorgeschreven door uw arts.
En als absoluut"vuur" op het hoofd, dan slechts 15-20 minuten.
Y si es absolutamente"fuego" en la cabeza, entonces sólo 15-20 minutos.Dit is veel hoger dan slechts 14,3 procent van de bedrijven wereldwijd.
Esto es mucho más alto que solo el 14,3 por ciento de las empresas a nivel mundial.Hoog dynamisch bereik is veel complexer dan slechts drie kleine woorden.
Alto rango dinámico es mucho más complejo que sólo tres palabras.Er blijft dan slechts 1 procent van het water over voor menselijk gebruik.
Esto significa que solo el 1% del agua del planeta está disponible para el uso humano.Waarom kan er10 aanvaard valuta's over de hele wereld dan slechts USD?
¿Por qué no puedehaber 10 monedas aceptadas en todo el mundo que solo USD?Als u denkt dat de beloften van de fabrikant, dan slechts 28 dagen scheiden van uw huid tegen de totale transformatie!
Si usted cree que las promesas del fabricante, a continuación, sólo 28 días separan su piel de transformación total!Duidelijk, gebruikend verscheidene systemen zijn duurder dan slechts gebruikend.
Obviamente, usando varios sistemas sea más costoso que solamente usando uno.We weten uit onderzoek dan slechts 20 procent van de uitgedeelde muskietennetten ook werkelijk gebruikt worden.
De hecho, sabemos por estudios que solo el 20% de las mosquiteras We weten allemaal dat kunst veel meer is dan slechts een economische waarde.
Todos sabemos We willen meer zijn dan slechts een wereldwijse technologie-app, we willen ervaringen aanbieden met één druk op de knop.”.
Queremos ser algo más que solo una app líder a nivel global y proveer experiencias con el Hoog dynamisch bereik is veel complexer dan slechts drie kleine woorden.
El alto rango dinámico es mucho más complejoque solo las tres pequeñas palabras Al met al, ik hoop om er terug te gaan-en de volgende keer langer dan slechts 3 dagen!
Con todo, estoy deseando volver allí de nuevo-y la próxima vez por más tiempo que solo 3 días!In de tweede plaats moet God, indien hij goed is, meer verschaffendan slechts de stoffelijke dingen die zijn schepping nodig heeft om in leven te blijven.
Segundo, si Dios es bueno tiene Maar als marketeers, weten we dat een merk veel meer is dan slechts een naam.
Pero nosotros, como profesionales de marketing,sabemos Ik geloof dat Daniel en de drie hebreeërs iets meer in gedachte hadden dan slechts datgene te ontwijken wat ceremonieel gezien onrein was.
Yo creo Zodra u echter de functies in elk van deze categorieën doorneemt,wordt het duidelijk dat er veel meer wordt aangeboden dan slechts twee producten.
Sin embargo, una vez API SE Ranking biedt API enscripts voor experts die meer nodig hebben dan slechts toegang tot een admin-pagina.
SE Ranking ofrece una interfaz de programación deaplicaciones y scripts para expertos DIWA leden zijn dan ook verheugd te kunnen bevestigen datde Nikon D40 veel meer is dan slechts de zoveelste DSLR.
Los miembros de DIWA confirman Het toedienen van de dagelijkse dosis in 3 tot 4 kleinere doseringen zou mogelijkdus een beter effect kunnen voortbrengen dan slechts 1 of 2 doseringen.
Por lo tanto, tomar su dosis diaria distribuida en 3 o4 dosis puede provocar un mejor efecto que solo 1 o 2 dosis.Van een voedingsstandpunt alleen ben ik overtuigd dat het vermijden van chemische toevoegingen enGMO's veel belangrijker is dan slechts het vermijden van vlees.
Desde el punto de vista nutricional, estoy convencido de 
