Voorbeelden van het gebruik van Dat bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wil je dat bed?
¿Quieres esta cama?En dat bed: Die vergulde roeiboot.
Y esa cama, cubierta de oro.Hoe ligt dat bed?
¿Cómo es esa cama?Ik heb dat bed nodig. Help me!
Necesito esa camilla.¡Ayúdenme!Waarom maak je dat bed op?
¿por qué estás haciendo esta cama?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een extra beddubbel bedeen comfortabel bedeen groot bedhetzelfde bedgoede beddengrote beddenecht bedeen goed bedhet comfortabele bed
Meer
Gebruik met werkwoorden
ga naar beduitgerust met een bedfrans bedkom naar bedverhoogde beddenligt in bedbeschikt over een bedbestaat uit een bedingericht met een bedhouten bedden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bed in de slaapkamer
comfort van het beddag in bedbed in de ochtend
kamer met bedverblijf in bedcomfort van bedbed of stoel
prestaties in bedbed in slaapzaal
Meer
Wil je dat bed… wil je dat bed?
¿Quieres esta cama?¿Quieres esta cama?Slaap jij vannacht op dat bed?
¿Vas a dormir en esa cama esta noche?Puedes probar una cama que se desenrolla.Wat als het jouw zoon was op dat bed?
¿Y si fuera su hijo en esa camilla?Ga terug dat bed in.
Tú vuelve a esa cama.Ik zou hem hebben gestoken in dat bed.
Debí haberte apuñalado en esta cama.Ze zit ingeklemd in dat bed als een sardientje.
Está metida en esta litera como una sardina.Dat bed is een doodskist, en dat zijn lijkwaden.
Ese camastro es un ataúd, y las sábanas son mortajas.Daar, in dat bed!
Aquí, en esta cama!Liggend in dat bed, 80 pond, de hele kamer laten stinken.
En aquella cama, con 40 kilos apestando toda la habitación.Er zijn misschien mensen in dat bed gestorven.
Podrían haber muerto en esta cama.Sleur hem uit dat bed en zet hem op een vliegtuig.
Sacadle de esa camilla y metedle en un avión.God, ik zie er reusachtig uit in dat bed, niet?
Dios, qué grande parezco en esa cama,¿no?Ik kan niet op dat bed komen, het is te hoog.
No puedo subir a esta cama, es demasiado alta.Het enige waar ik aan kan denken is dat bed beneden.
Solo puedo pensar en esa cama ahí abajo.Je kan in dat bed sterven. In deze kamer.
Podrías morir en esta cama… en Ik kan er niet tegen, tegen de onderkant van dat bed te kijken.
No soporto estar mirando el fondo de esa litera.Mooi. want ik heb 700 dollar voor dat bed betaald en wil er met iemand anders opliggen dan Carl.
Buena. Porque yo pagué 700 dólares por esa cama, y quiero dormir en ella con alguien además de Carl.Ik wil u uit dit ziekenhuis dezelfde minuut dat u dat bed verlaat.
Te quiero fuera Daarom zult gij niet afkomen van dat bed, waarop gij geklommen zijt, maar gij zult sterven.
Por lo tantoshalt de mil no venido abajo de esa cama en la cual el arte de mil subido, pero morirá seguramente.We lagen daar op dat bed een maand geleden en je zei tegen me als je het ooit uit wil maken dat ik je dan tegen moet houden.
Nos tumbamos justo allí, en esa cama hace un mes y me dijiste que si alguna vez rompías conmigo no debería permitirtelo.Jeetje, wat maak je dat bed strak op.
Vaya, estás haciendo esta cama demasiado apretada.Kent u die man van dat bed, Mr. Adrangi?
¿Conocía al hombre de esta cama, el Sr. Adrangi?Iemand vrijde in dat bed na Liz' dood.
Alguien tuvo sexo en esa cama después de la muerte de Liz.Ik hoop dat er wat ruimte is in dat bed van jou voor mij.
Espero que hay, eh, un poco de espacio en esa litera tuyo para mí.
