Wat Betekent DAT BEWEZEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• demostrado que
• probado eso

Voorbeelden van het gebruik van Dat bewezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heeft hij dat bewezen?
Ha demostrado eso… verdad?

En dat bewezen de Friezen een uur lang.
Y el equipo de Friesland demostró eso durante una hora.

Nu, ziet u, televisie heeft dat bewezen.
Ahora vean, la televisión ha probado eso.

Niemand heeft dat bewezen, is het niet?
¿Hey, Nadie puede probarlo que lo sean, no?

Deze nieuwe natuurlijke remedie dat bewezen.
Este nuevo remedio natural que ha demostrado.

We hebben dat bewezen in de orde van de natuur.
Hemos probado eso en el orden de la naturaleza.

Daarom kwamen er gedurende de tijd van de hervormingen, hervormers naar voren, zoals De zeven zegels dat bewezen.
Por lo tanto, durante el tiempo de las reformas, vinieron reformadores, así como los Siete Sellos probaron que sucedió.

Het is een recept dat bewezen effectief is door talloze Calm Radio luisteraars….
Es una receta que ha probado ser efectiva por incontables radioescuchas de Calm Radio….

Vele etherische oliën hebben vele gunstige effecten op de huid, iets dat bewezen in diverse wetenschappelijke studies.
Muchos aceites esenciales tienen muchos efectos beneficiosos sobre la piel, algo que ha sido demostrado en varios estudios científicos.

We hebben dat bewezen DreamHost is redelijk betrouwbaar als het gaat om het online houden van uw website.
Hemos demostrado que DreamHost es bastante confiable cuando se trata de mantener su sitio web en línea.

Wat dacht je ervan om op je ervaring te kunnen vertrouwen tot dat bewezen is dat die het mis heeft- en om die ontdekking dan te vertrouwen?
¿Puedes confiar en tu experiencia, a menos que se demuestre que está equivocada, y confiar entonces en ese descubrimiento?

Een geneesmiddel dat bewezen effectief te zijn tegen HAS lupus is- hydroxychloroquine(Plaquenil) is eigenlijk een medicijn tegen malaria.
Medicina que probado ser efectivo contra la HA es el lupus- hidroxicloroquina(Plaquenil) es en realidad una droga contra la malaria.

ColorVision lampen verhogen je zichtbaarheid met 25 meter, iets dat bewezen is om jou te helpen sneller te reageren tijdens het rijden.
Las bombillas ColorVision también aumentan la visibilidad en 25 metros, lo que ha demostrado que te ayuda a reaccionar con mayor rapidez mientras conduces.

En Hij heeft dat bewezen door Zijn Woord, Hij heeft het bewezen door de bediening, Hij heeft het bewezen door de Engel des Heren, en hier is het.
Y El ha probado eso por Su Palabra, El lo ha probado por el ministerio, El lo ha probado por el Angel del Señor, y aquí está.

Ana 10 jaren van toegewijde inspanningen om onze producten en serviceniveau te verbeteren, heeft FMUSER indruk gemaakt op mensen over de hele wereld, thij bevredigt van customers uit meer dan 150-landen hebben dat bewezen We zijn Reliable en betrouwbaar.
ADespués de años de 10 de esfuerzos devotos para mejorar nuestros productos y nivel de servicio, FMUSER ha impresionado a personas en todo el mundo, tél satisfacciones de cLos usuarios de más de países 150 han demostrado que Somos Rconfiable y digno de confianza.

Rode gist rijst is een supplement dat bewezen effectief is in de strijd tegen een hoog cholesterol.
El arroz de levadura roja es un suplemento que ha demostrado ser efectivo en la lucha contra el colesterol alto.

Overwegende dat bewezen is dat gevallen van corruptie vaak verband houden met mensenrechtenschendingen, machtsmisbruik en het ontbreken van verantwoordingsplicht;
Que está demostrado que los actos de corrupción suelen ir de la mano de violaciones de los derechos humanos, abusos de poder y falta de mecanismos de rendición de cuentas;

Nog een noodzaak om te proberen D-BAL is dat bewezen is veilig voor hypertensie aangezien het geen enkele soort bloeddruk afwijkingen die de meeste anabole steroïden brengt over het algemeen te maken.
Otra razón para intentar D-BAL es que, se demuestra que son seguros para la presión arterial alta, ya que no provoca ningún tipo de anomalías de presión arterial alta que la mayoría de los esteroides anabólicos comúnmente gatillo.

Hoewel we t al gezien dat bewezen in vele Hollywood-films en romans, het is altijd de meest hartverwarmende en wanneer het gebeurt in het echte leven.
Aunque hemos visto ya que ha demostrado en muchas películas de Hollywood y las novelas románticas, siempre es más reconfortante cuando sucede en la vida real.

Een andere noodzaak om te proberen D-BAL is dat bewezen is beveiligd voor hoge bloeddruk als het geen vorm van bloeddruk afwijkingen die het meest anabole steroïden veroorzaken gewoonlijk leiden.
Una necesidad adicional para tratar de D-BAL es que, se confirma para ser libre de riesgo para la hipertensión, ya que no provoca ningún tipo de estrés en la sangre irregularidades que la mayoría de los esteroides anabólicos generalmente desencadenan.

Als men wenst te wijzen op een groot wereld evenement dat bewezen geïnspireerd werd door machinaties van geheime genootschapen, behoeft men niet verder te kijken dan de Franse Revolutie, wat die natie totaal verwoeste tussen 1787 en 1799.
Si uno desea apuntar a un importante evento mundial demostrado que han sido inspirados por las maquinaciones de la sociedad secreta, una necesidad de mirar más allá de la Revolución Francesa, que devastó ese país entre 1787 y 1799.

Niet voor niets hebben verschillende wetenschappelijke studies dat bewezen Laurierbladeren helpen om stress en angst volledig natuurlijk te verminderen, vooral voor de sensatie van kalmte die zijn aroma doorgeeft wanneer zijn bladeren worden geroken, terwijl laurierinfusie Het werkt ook als een kalmerende en verzachtende natuurlijke drank.
No en vano, distintos estudios científicos han comprobado que las hojas del laurel ayudan a reducir el estrés y la ansiedad de manera completamente natural, sobre todo por la sensación de calma que transmite su aroma cuando sus hojas son olidas, a la vez que la infusión de laurel también actúa como bebida natural sedante y calmante.

Dat bewees dat de Vallei des Doods niet dood is.
Lo que esto demostró fue que: el Valle de la Muerte, no está muerto.

Dat bewijst dat je nog steeds incepatori.
Eso prueba que usted todavía incepatori.

Dat bewijst de regering wie de Jubilee tot zinken heeft bracht.
Es la prueba que el gobierno necesita de quién hundió el Jubilee.

Kun je dat bewijzen?
¿Puedes demostrar lo que dices?

Dat bewijst iets.
Eso es prueba de algo.

Dat bewijst dat Clay een verrader… en een moordenaar is.
Eso va a probar que Clay es un traidor y un asesino.

Kun je dat bewijzen?
¿Tienes pruebas de eso?

Dat bewees bitcoins anti-fragiliteit voor mij.
Eso demostró ser anti-fragilidad bitcoins para mí.

Hoe "dat bewezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat bewezen twee informatici uit Boston.

Dat bewezen onze kindjes vorige week.

Feit= iets dat bewezen kan worden.

Dat bewezen zowel Yves plus Heidi.

Raamfood heeft dat bewezen voor ons.

Wel schandalig als dat bewezen wordt.

Dat bewezen twee zomerconcerten dit weekend.

Dat bewezen ze nogmaal tegen Eendracht Aalst.

Een anti-pest programma dat bewezen effectief is.

Dat bewezen de problemen bij Microsoft onlangs.

Hoe "demostrado que" te gebruiken in een Spaans zin

(hemos demostrado que podemos juntar 70.

Han demostrado que quieran ser independientes.

han demostrado que tienen mas cojones.

Está demostrado que reírse relaja muchísimo.

Hemos demostrado que también aquí funciona.

Est demostrado que supera alefecto precio.

Habéis demostrado que sois los mejores!

Les hemos demostrado que somos educados.

Robert california, irvine demostrado que un.

"Ya hemos demostrado que sabemos fabricarlo.