Wat Betekent DAT BEWEES in het Spaans - Spaans Vertaling

• que probaba
• que demostraban

Voorbeelden van het gebruik van Dat bewees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat bewees je.
Me demostraste tu amor.

Ze liet het DNA opnieuw evalueren en dat bewees dat ik de waarheid sprak.
Consiguió que se examine nuevamente el ADN y eso probó que yo decía la verdad.

Dat bewees zijn dood.
Que demostró su muerte.

Ik zei dat ik iets had gevonden, dat bewees, dat jij niet verantwoordelijk was.
Dije que había encontrado algo que probaba que tú no eras responsable.

Dat bewees je vanmorgend.
Demostraste eso esta mañana.

Nee, ik zei dat ik iets gevonden heb, dat bewees dat jij niet verantwoordelijk was.
No, dije que que encontré algo que probaba que tú no fuiste responsable.

Dat bewees ik vorige week toch?
Te lo demostré la semana pasada,¿no?

Ik voelde gewoon dat ik iets moest doen dat bewees dat ze me nog steeds kan vertrouwen.
Sentí que necesitaba hacer algo que probase que aún puede confiar en mí.

Dat bewees bitcoins anti-fragiliteit voor mij.
Eso demostró ser anti-fragilidad bitcoins para mí.

Ze publiceerden ook wetenschappelijk bewijs,… dat bewees dat Joden en zwarten, tot de laagste menselijke rassen behoorden.
También publicaron evidencia científica que probaba que los judíos y los negros eran la forma más baja de la especie humana.

Dat bewees dat de Vallei des Doods niet dood is.
Lo que esto demostró fue que: el Valle de la Muerte, no está muerto.

Kan zeggen, alle motoren hebben extra telemetrie apparatuur, dat bewees de effectiviteit van de verbeteringen uitgevoerd.
Puedo mencionar, que en todos los motores está instalado aparatos de telemetría, que ha demostrado la eficacia de las mejoras realizadas.

Dat bewees hij in zijn eerste auditie toen hij “The Prayer” zong.
Lo demostró en su primera audición recientemente con la interpretación de“The Prayer”.

Bewijs dat naar de terroristen zou leiden was achter gelaten… maar hij vond bewijs dat bewees dat dit een klus van binnenuit was.
Se dejaron pruebas que apuntaban a los terroristas para que él la encontrara, pero encontró su propia prueba, que probaba que era un trabajo interno.

Voor een tijdje. Dat bewees dat de Vallei des Doods niet dood is.
Por un tiempo. Lo que esto demostró fue que: el Valle de la Muerte, no está muerto.

Dat bewees dat er een dubbelgangster was en dat het lijk op het château was.
Eso probabá que tenía que haber una doble y que el cadáver tenía que estar aquí en la mansión.

Handsfree Hectare' of'hectare zonder handen' is een proefproject dat bewees dat volledig geautomatiseerde landbouw niet langer de science fiction van Jules Verne is.
Hands Free Hectare”, o“hectárea sin manos”, es un proyecto piloto que demostró que la agricultura totalmente automatizada ya no es la ciencia ficción de Jules Verne.

Dat bewees dat Hij het Woord was, want het Woord is een onderscheider van de gedachten en overleggingen van het hart.
Eso probó que Él era la Palabra, porque la Palabra es discernidora de los pensamientos y las intenciones del corazón.

We hadden een papierspoor dat bewees dat hij wist dat de kralen giftig waren en hij bleef toch spelen met de levens van kinderen.
Teníamos pruebas documentales que demostraban que este hombre sabía que los juguetes eran tóxicos y que había jugado de todas maneras con las vidas de los niños.

Dat bewees hij tijdens het eerdere duel in Heerenveen, toen hij zijn ploeg bij de hand nam en met twee doelpunten ervoor zorgde dat Ajax op 2-2 werd gehouden.
Él demostró esto en el partido anterior en Heerenveen, cuando llevó a su equipo de la mano y, con dos goles aseguró que el Ajax se mantuviera a raya con 2-2.

Dat bewijst het oude gezegde maar weer:.
Y eso probó el viejo adagio--.

Dat bewijst dat je nog steeds incepatori.
Eso prueba que usted todavía incepatori.

Dat bewijst de regering wie de Jubilee tot zinken heeft bracht.
Es la prueba que el gobierno necesita de quién hundió el Jubilee.

Kun je dat bewijzen?
¿Puedes demostrar lo que dices?

Dat bewijst iets.
Eso es prueba de algo.

Dat bewijst dat Clay een verrader… en een moordenaar is.
Eso va a probar que Clay es un traidor y un asesino.

Kun je dat bewijzen?
¿Tienes pruebas de eso?

Dat bewijst dat zij niet degene is, die me zo kwelt.
Eso prueba que ella no es la que me ha estado torturando.

Dat bewijst dat zij degene was, die zich verkleedde als je moeder.
Eso prueba que ella era la que se vestía como su madre.

Dat bewijst nog niks.
Eso no demuestra nada.

Hoe "dat bewees" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat bewees het eerdere incidentje wel.

Dat bewees Renate Beuving met Berona.

Dat bewees het Amerikaanse tijdschrift Inc.

Dat bewees een uitverkochte Effenaar wel!

Dat bewees het verhaal van Blackthorne.

Dat bewees hij tegen Olympique Lyon.

Dat bewees Mirjam met dit boek.

Dat bewees ook het eerste kwartaal.

Dat bewees Heracles maar weer eens.

Dat bewees Wolfgang Schäuble sinds 2009.

Hoe "que demostraban, que probaba" te gebruiken in een Spaans zin

Presentaron videos y grabaciones que demostraban las extorsiones.

Instantes después era Fekir el que probaba suerte.

que demostraban el interés propio del actor al desempeñar su cargo.

le confirmó que tenía documentos que demostraban que era terreno agrícola.

Era la primera vez que probaba algo así.

¿Cuáles eran los caracteres que demostraban ancestría común inmediata?

Aportó datos que demostraban una superioridad del estilo democrático de liderazgo.

Era el que probaba a las recién llegadas«.

Trajes que demostraban el castigo, la desdicha y la deshonra.

Primera vez que probaba la carne de alpaca.