Wat Betekent DAT GELDT in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto se aplica
• esto es aplicable
• esto vale
• esto es válido
• eso va
• esto es cierto
• esto incluye
• esto afecta
• que respecta
• esto se refiere
• ese es el caso
• que sucede
• esto rige
• igual que
• lo mismo
• eso es verdad
• esto es así
• es lo mismo
• lo mismo ocurre
• eso sirve
• que corresponde
• eso cuenta

Voorbeelden van het gebruik van Dat geldt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat geldt ook voor jou, Katie.
Eso va para ti también, Katie.

En dat geldt ook voor je vader.
Y eso va para tu papá también.

Dat geldt ook voor jou, Simon.
Eso va para ti también, Simon.

En dat geldt ook voor je opa.
Y eso va para ti también, abuelo.

Dat geldt voor elke drug.
Esto es cierto para cualquier droga.

Dat geldt triple voor online dating.
Eso va en línea triple para citas.

Dat geldt voor de hele familie Fincher.
Eso va para toda la familia Fincher.

Dat geldt ook voor de rest van jullie.
Eso va para el resto de ustedes también.

Dat geldt met name voor Oekraïne.
Esto se refiere de manera especial a Ucrania.

Dat geldt vooral voor doelstelling 2.
Esto es cierto, sobre todo, para el objetivo 2.

Dat geldt voor alle aspecten van het leven.
Esto afecta a todos los aspectos de la vida.

Dat geldt ook voor Louise en haar blinde vader.
Esto incluye también a Luismi y su infame padre.

Dat geldt voor de kleine en middelgrote slachthuizen.
Esto afecta a los mataderos pequeños y medianos.

Dat geldt, zonder uitzondering, voor elk kankergeval.
Esto es aplicable, sin excepción a cada caso de cáncer.

Dat geldt voor alle betrokkenen bij het drama.
Esto es cierto para todas las partes involucradas en el drama.

Dat geldt in Duitsland ook voor de 610-Mark-regeling.
Esto es válido en Alemania también para los empleos de 610 DM.

Dat geldt zowel voor het individu als voor de samenleving.
Esto es válido tanto para el individuo como para la sociedad.

Dat geldt ook voor de situatie in de ontwikkelingslanden.
Esto afecta también a la situación de los países en desarrollo.

Dat geldt in het bijzonder voor de koop van een gebruikte auto.
Esto es cierto especialmente en la compra de un auto usado.

Dat geldt zowel voor de directeur van OLAF als voor de Commissie.
Esto es aplicable tanto al Director de la OLAF como a la Comisión.

Dat geldt bijvoorbeeld voor het speciale verslag over het toerisme.
Esto es aplicable, por ejemplo, al informe especial sobre el turismo.

Dat geldt voor de VN-Veiligheidsraad en a fortiori voor de Raad.
Esto es válido para el Consejo de Seguridad y a fortiori para el Consejo.

Dat geldt in de eerste plaats uiteraard de twee gemeenschappen op Cyprus.
Esto se refiere en primer lugar a las dos comunidades de Chipre.

Dat geldt voor de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid.
Y así es en lo que respecta a las directrices para las políticas de empleo.

Dat geldt ook voor de betrekkingen tussen de Unie en China.
También ese es el caso de la relación entre la UE y China.

Dat geldt ook voor reclame van partnerbedrijven van Interdate S. A….
Esto incluye también la publicidad de las empresas asociadas de Interdate S. A….

Dat geldt met name voor de ook vandaag behandelde call-back-functie van het Parlement.
Esto afecta en especial a la posición tratada hoy del call back.

Dat geldt voor elk vermogen of elke vaardigheid die aan het lichaam wordt toegeschreven.
Esto es cierto de cualquier habilidad o destreza atribuida al cuerpo.

Dat geldt tevens voor onbekende of opkomende virussen en andere ziekteverwekkers.
Esto es aplicable también a los virus desconocidos o emergentes y a otros patógenos.

Dat geldt tevens voor onbekende of opkomende virussen of andere types infectie.
Esto se refiere también a virus desconocidos o emergentes u otros posibles tipos de infección.

Hoe "dat geldt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat geldt voor Vodafone, dat geldt voor Facilicom.

Dat geldt voor mij, dat geldt voor iedereen.

Dat geldt voor mij, dat geldt voor Freddy.

Dat geldt voor individuen, dat geldt voor organisaties.

Dat geldt voor ondernemers, dat geldt voor huizenkopers.

Dat geldt in relaties, dat geldt met auto’s, dat geldt met kleding.

Dat geldt voor marketing, dat geldt voor HRM, dat geldt voor organisatieontwikkeling.

Dat geldt voor burgers, dat geldt voor instituties, dat geldt voor overheden.

Dat geldt voor leerlingen, dat geldt voor leraren, dat geldt voor conciërges.

Dat geldt voor Israël, dat geldt ook voor ons.

Hoe "esto es aplicable, esto se aplica, esto vale" te gebruiken in een Spaans zin

Esto es aplicable a todas las razas y etnias.

Esto es aplicable en: Museos, Templos y Pirámides.

Esto se aplica particularmente a familias con niños.

Esto es aplicable a cualquier aceite que consumamos.

Esto vale para todas las personas.

Esto se aplica también para otras razas.

Esto es aplicable a cualquier momento de nuestra vida.

Esto vale para los dibujos también.

Esto se aplica especialmente a los niños pequeños.

Esto vale también para curaciones «milagrosas».