Wat Betekent DAT GESCHREEUW in het Spaans - Spaans Vertaling

• esos gritos
• ese griterío
• ese grito

Voorbeelden van het gebruik van Dat geschreeuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat geschreeuw.
¿Y esos gritos?

Wat is dat geschreeuw?
¿Qué es ese grito?

Dat geschreeuw?
¿Ese grito agudo?

Wat is dat geschreeuw?
Qué es ese sonido?

Dat geschreeuw komt uit die game.
Creo que todos esos gritos eran del juego.

Wat was dat geschreeuw?
¿Qué fue ese grito?

Dat geschreeuw in de achtergrond. Dat is John.
Esos gritos en el trasfondo eran de John.

Wat is dat geschreeuw?
¿Qué son esos gritos?

Dat komt waarschijnlijk door al dat geschreeuw.
Bueno, probablemente sea de todos esos gritos.

Al dat geschreeuw!
Esos gritos.

Wat is er met al dat geschreeuw?
Que con todos esos gritos?

Al dat geschreeuw.
Todos esos gritos.

Wat is er gaande met al dat geschreeuw?
¿Qué pasa con todos esos gritos?

Al dat geschreeuw.
Todo esto que gritan.

Dat verklaart al dat geschreeuw.
Eso explica todo ese griterío.

Al dat geschreeuw… Ben je nog boos omdat ik hier ben?
Todos esos gritos,¿todavía estás enfadado porque estoy aquí?

Wat was dat geschreeuw?
¿Qué eran esos gritos?

Met al dat geschreeuw heeft die kleine te weinig zuur, alkalotic.
Con tanto grito ese niño debería tener poco ácido: alcalótico.

Wat is al dat geschreeuw?
¿Qué son esos gritos?

En al dat geschreeuw dan?
¿Y todos esos gritos?

Wat was dat geschreeuw?
¿Qué era ese griterío?

Wat is dat geschreeuw?
¿Cuáles fueron esos gritos?

Wat is al dat geschreeuw?
¿Qué son todos esos gritos?

Vanwaar al dat geschreeuw?
Porque todo este griterio?

Wat was al dat geschreeuw?
Qué eran todos esos gritos?

Waar gaat al dat geschreeuw over?
¿Que es todo ese griterío?

Wat was al dat geschreeuw?
¿Qué demonios era todo ese griterío?

Vandaar al dat geschreeuw en gezang?
¿Por eso los gritos y los cantos?

Mevrouw, is dat geschreeuw wat we horen?
Señora,¿fueron gritos eso que oímos allí atrás?

Dit is die kamer waar dat geschreeuw vandaan kwam?
¿Esa es la habitación desde donde salían todos esos gritos?

Hoe "dat geschreeuw" te gebruiken in een Nederlands zin

En moet dat nou, dat geschreeuw van hem?

Die zit te roepen en dat geschreeuw stoort.

Alleen Pukkie moest van dat geschreeuw niets weten.

Dat geschreeuw van Bert langs de kant: uitstekend.

In dat geschreeuw ging de essentie altijd verloren.

De hele nacht dat geschreeuw is geen pretje.

Van al dat geschreeuw word je nog nerveuzer.

Dat geschreeuw laat ik graag aan anderen over.”

Dat geschreeuw terwijl je knallende hoofdpijn hebt… 2.

Maar heeft al dat geschreeuw eigenlijk wel zin?

Hoe "ese griterío, ese grito, esos gritos" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué es ese griterío que irrumpe de la ciudad lejana?

En ese grito nos sentimos poderosos y libres.

Ese grito final bastó para hacer la diferencia.

No podrás callar esos gritos dentro tuyo más.

Los ecos de esos gritos resuenan en Santiago.

Tras ese grito espeluznante, perdió el conocimiento.

¿no oyes todos esos gritos de ánimo hacia mi?

Esa energía interior, ese grito áspero, guardarlos.

Nada bueno podían significar esos gritos a esas horas.

Ese griterío constante, ese combate cotidiano, también forma parte de la banda sonora de mis días.