Voorbeelden van het gebruik van Dat individu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tot m'n grote verbazing leerde ik iemand kennen die dat individu leuk vond.
Y de manera sorprendente, conocí a alguien a quien le gustó esa persona.Een volk bestaat uit dat individu, en dat, en die daar.
Una nación está constituida por ese individuo, y por In het algemeen herkennen we dit als de stem van God die ons oproept om voor dat individu te bidden.
En general,reconocemos que Maar als dat individu zich opent voor het spirituele en bewuste verlichting, groeit het aura eveneens wijder en helderder.
Si esa persona se abre a la iluminación espiritual y consciente, el aura crece proporcionalmente más amplia y más brillante.Eén persoon is genoeg om hoop te laten bestaan, en dat individu kan jou zijn.
Una sola Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een ander individuspecifiek individuhetzelfde individueen uniek individueen gezond individuhet gemiddelde individujonge individuenhet menselijk individu
Meer
Gebruik met werkwoorden
betrokken individuenhelpt individuengetroffen individuenwerken met individuenindividu voelt
begint het individu
Meer
Volgens mij is dat individu aan zijn eind gekomen door toedoen van ene Tommy Monahan, die zelf later per ongeluk op het spoor gevallen is, is mij verteld.
Creo que ese individuo falleció a manos de un tal Tommy Monnahan quien más tarde, cayó erróneamente en las vías del tren, según me contaron.Vroeg decoreren kan hen helpen zich meer verbonden te voelen met dat individu, “vertelde Morin aan Unilad.
Decorar pronto puede ayudarlos a sentirse más conectados con esa persona”, contó Morin a Unilad.Wanneer de oplossingen zijn ja, dan is dat individu is helemaal gezond en je moet hen vragen om ten minste één keer per maand voor voedsel!
Cuando las soluciones son afirmativas, entonces ese individuo está completamente sana y usted debe pedirles que por lo menos una vez al mes para su nutrición!Een matras dat iemand helpt zonder pijn enstijfheid te slapen is het beste matras voor dat individu.
Cualquier colchón que ayude a alguien a dormir sin dolor nirigidez es el mejor colchón para esa persona.En hetzelfde moetoverigens eveneens gezegd worden over elk deel van dat individu zelf dat het menselijk lichaam samenstelt.
Y esto mismo hay que repetirlo, además, de cualquier parte de ese individuo que compone el cuerpo humano.Maar… elke beslissing die wij nemen als individu, is uiteindelijk de beslissing van dat individu.
Pero… todas las decisiones que tomamos como Een enkel individu volstaat opdat er hoop zou zijn,en jij kan dat individu zijn, zegt Paus Franciscus in deze vurige TED Talk, rechtstreeks uit Vaticaanstad.
Basta una sola Dit besef leidt uiteindelijk tot het ontstaan van een speciale relatie met dat individu, meestal de moeder.
Esta apreciación conducefinalmente al desarrollo de una relación especial con ese individuo, que por lo general es la madre.Als energieën vanuit de spirituelewereld opduiken in de westerse psyche, is dat individu totaal niet uitgerust om deze energieën te integreren of om zelfs maar te herkennen wat er aan de hand is.
Cuando las energías delmundo espiritual emergen en una psique occidental, ese individuo está completamente equipado para integrarlos, o incluso reconocer lo que está sucediendo.Een matras dat iemand helpt zonder pijn enstijfheid te slapen is het beste matras voor dat individu.
Cualquier colchón que ayuda a dormir a alguien sin dolor ycon la rigidez adecuada es el mejor colchón para ese individuo.Wanneer energieën uit despirituele wereld in een westerse psyche naar voren komen, is dat individu volledig niet uitgerust om ze te integreren of zelfs te herkennen wat er gebeurt.
Cuando las energías delmundo spiritual emergen en una psique occidental, ese individuo está totalmente desprovisto de herramientas para integrarlas o incluso reconocer lo que está sucediendo.Jullie zullen allemaal mijn liefde voelen enweten dat elke beslissing die genomen wordt, voor de hoogste zielsgroei van dat individu is.
Todos sentirán mi amor y sabrán quecualquier decisión tomada será para el mayor crecimiento del alma de esa persona.Een enkel individu volstaat opdat er hoop zou zijn, en jij kan dat individu zijn, zegt Paus Franciscus in deze vurige TED Talk, rechtstreeks uit Vaticaanstad.
Un solo Een nakomeling Dat is een mengsel heeft een dominant eneen recessief allel van zijn ouder dan Dat individu is heterozygoot.
Una descendencia que es una mezcla tiene un dominante yun alelo recesivo de sus padres hadiz Ese individuo es heterocigoto.Als energieën vanuit de spirituelewereld opduiken in de westerse psyche, is dat individu totaal niet uitgerust om deze energieën te integreren of om zelfs maar te herkennen wat er aan de hand is.
Cuando las energías provenientes delmundo espiritual emergen en una psique occidental, ese individuo se encuentra completamente desprovisto de herramientas para integrarlas o incluso reconocer que es lo que está pasando.Dit per persoon ruimte verwijst naar de hoeveelheid ruimte dienodig is van de linkerkant van de ene persoon naar de rechterkant van dat individu.
Este espacio por persona se refiere a la cantidad deespacio necesario en el lado izquierdo de una persona hacia el lado derecho de ese individuo.In 1970 publiceerde Scientific American Ralph Haber's onderzoek, dat liet ziendat individu' 85 tot 95 procent van afbeeldingen nauwkeurig kunnen onthouden.
En 1970, Een eenvoudige omgeving kan door één enkel individu worden begrepen,en maakt het mogelijk dat de besluitvorming wordt gecontroleerd door dat individu.
Un entorno simple lo puede abarcar un solo individuo,así que favorece que la toma de decisiones sea controlada por ese soloindividuo.Nee, het oorspronkelijke brein kan niet worden gebruikt om die verslechtering te voorkomen.,zelfs als dat individu nog leeft, omdat die oorspronkelijke hersenen niet dezelfde opgestapelde kennis hebben zoals de meest recente kloon entiteit dat wel heeft.
No, el cerebro original no puede ser utilizado para evitar este deterioro,incluso si esa persona todavía está viva, debido a que el cerebro original, no tiene el mismo conocimiento acumulado que la entidad clonada más reciente.Net zoals iemands accent of kleding iets kan aangeven over de achtergrond ofhet personage van dat individu, kan een voornaam ook.
Del mismo modo que el acento o la vestimenta de una Het bespoedigen van de dood van een individu die terminaal ziek is,wordt nog steeds beschouwd als het veroorzaken van de dood van dat individu,” zei Batey.
Aceleración de la muerte de una Een voortplantingsorgaan dat niet functioneert, produceert een individu zonder nakomelingen, en dat individu verdwijnt daarmee uit de genenpoel.
Un aparato reproductivo que nofunciona da lugar a un Antwoord: Excommunicatie is de formele uitstoting van een individu uit de kerkelijke gemeenschap ende informeel afscheiding van dat individu.
Respuesta: La excomunión es la separación formal de un Als een biologische ouder of grootouder bijvoorbeeld door een leveraandoening wordt getroffen,kunnen de kinderen en de kleinkinderen van dat individu ook door die aandoening worden getroffen.
Por ejemplo, si un padre o abuelo biológico fue afectado por unaenfermedad hepática, los hijos y nietos de esa persona también pueden padecer la afección.Als een biologische ouder of grootouder bijvoorbeeld door een leveraandoening wordt getroffen,kunnen de kinderen en de kleinkinderen van dat individu ook door die aandoening worden getroffen.
Por ejemplo, si un padre o un abuelo biológico sufrió de enfermedad hepática,los hijos y los nietos de ese individuo también podrán estar afectados por la condición.
