Voorbeelden van het gebruik van Die persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die persoon logeerde daar.
Ik geloof dat hij die persoon is.
Yo creo que él es ese alguien.Die persoon is methodisch.
Esta persona es metódica.Ik moet te weten komen waar die persoon woont.
Necesito saber donde vive ésa persona.En die persoon ben jij niet.
Y ese alguien no es usted.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een andere persoonandere personende eerste persoonde andere persoonde juiste persoonde gemiddelde persoonde laatste persoonde derde persooneen natuurlijke persoonde menselijke persoon
Meer
Voor m'n vriend Jonathan Trager… was ik die persoon.
Para mi amigoJonathan Trager… esa persona… fui yo.En die persoon… was Jeanette.
Y ese alguien… fue Jeanette.Dan zul je nooit zien wat er mis is met die persoon.
Nunca veréis qué es lo que está mal en esas personas.Die persoon is een misleider.
Esta persona es un falseador.Maar ik weet niet of die persoon mijn geheim zal bewaren.
No puedo confiar en que esa persona guarde el secreto.Die persoon zou jij kunnen zijn *wink.
Ese alguien puede ser tu *guiño.En na alles wat ik heb gezien is die persoon wellicht jij.
Y después de todo lo que he visto, ese alguien podrías ser tú.Die persoon heeft je ook niet neergeschoten.
Esta persona no te disparó.Herhaal de affirmaties terwijl je die persoon in gedachten houdt.
Repite las afirmaciones mientras piensas en esas personas.En die persoon bevindt zich in deze kamer.
Y ese alguien está en esta sala.Je bedoelt dat je maar soms toegang hebt tot die persoon?
¿Quieres decir como si sólo tú tuvieras acceso ocasional a esa persona…?En waar is die persoon nu dan precies?
¿Y dónde está exactamente ese alguien ahora?Die persoon zou nog best in leven kunnen zijn.
La persona puede muy bien estar viva en algún lado.(b) dat de positie van die persoon ongunstig dreigt te worden beïnvloed:.
Que la posición de esas personas puede verse perjudicada:.Die persoon, in dit geval ik, ligt er dan uit.
Esa persona, que en este caso soy yo, estaría fuera.Maar je kan ook kiezen om die persoon aan te spreken via de camera.
Pero también puedo optar por hablar con esa persona a través de la cámara.Die persoon zit achter rechter Vaughn's moord.
Esa persona esta detrás del asesinato del juez Vaughn.Indringers kunnen binnenkomen en die persoon beïnvloeden, zie je.
El intruso puede entrar e influir en esa persona Je wilt die persoon zijn… maar dat kun je niet.
Quieres ser esa persona… pero no puedes.Die persoon is rechtshandig en'Help me' is geschreven in rood.
Ésa persona es diestra y el"Ayúdenme" está escrito en rojo.En het is die persoon waar je net aan gedacht hebt!
¡Es esa personita en la que estais pensando!Die persoon wist of die personen wisten wat ze deden.
Esta persona o esas Nee, dat deed die persoon die ze in de kerk verloor.
No, alguien que perdió los suyos en la iglesia lo hizo.Ik wil die persoon zijn die gelukkig wordt door het vinden van de perfecte jurk.
Quiero ser alguien que se alegra porque encuentra el vestido perfecto.Maar die persoon was ouder, hè?
Sólo que ese alguien era mayor 
