Voorbeelden van het gebruik van Dat is heel anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is heel anders.
Ik ben Joods, en dat is heel anders.
Dat is heel anders.
U kunt altijd voelt discipline, dat is heel anders dan in Europa.
Dat is heel anders.
Mensen vertalen ook
Maar je zei"op locatie bij een klant" dat is heel anders.- Lightness Races in Orbit.
Pero tu dijiste"en el sitio a un cliente" que es muy diferente- Lightness Races in Orbit.Dat is heel anders!
¡Es completamente distinto!Niettemin, de schorsing is afgestemd op een meer Europese manier, dat is heel anders dan de G6 en Malibu.
No obstante, la suspensión se ajusta en una forma más europea que es muy diferente al de la G-6 y Malibú.Dat is heel anders dan.
Eso es muy diferente, sí.Inbegrepen was een film voor het verpakken, dat is heel anders dan het eten- meer dicht of iets dergelijks.
Incluye Dat is heel anders.
Esto es totalmente diferente.Dit is een zeer moderne wijk van de stad, dat is heel anders dan de rest, maar zeer indrukwekkend toch.
Esta Dat is heel anders.
Eso es completamente diferente.Het is duidelijk dat de mens vandaag de dag het eten van een dieet dat is heel anders dan het dieet van onze voorouders bloeide op doorheen de evolutie.
Dat is heel anders dan staal.
Veel artikelen gebruik maken van de haar eiwitverlies studie hebben we al eerder zei,maar draai haar bevindingen aan haar eiwitverlies met haaruitval, dat is heel anders associëren.
Muchos artículos utilizan el estudio de la pérdida de proteína del cabello hemos mencionado anteriormente, pero se retuercen sus conclusiones a asociar la pérdida de proteínadel cabello con la pérdida del cabello, que es muy diferente.Nee, dat is heel anders.
No, porque es muy diferente.Dat is heel anders dan cheerleading.
Es muy diferente a lo que hacen las porristas.Nee, dat is heel anders.
Dat is heel anders dan je bezorgde gezicht.
Es muy diferente a tu cara de preocupación.Dat is heel anders. Ik vind Eddie Murphy goed.
Es muy diferente.'Eddie Murphy' estaba fresco.Dat is heel anders dan wat wij vertellen vanuit de boeken.
Claramente muy diferente a lo que nos cuentan los libros.Dat is heel anders dan bij de tanks in Battlefield-games, waarin de chauffeur één grote geschutskoepel bedient.
Esto es bastante diferente de lo que hemos visto con los tanques en los juegos de Battlefield, en los que el conductor opera la única arma pesada.Dat is heel anders dan de meer traditionele ideeën, gebaseerd op het feit dat we ogen hebben, dus beschouwen we onszelf als het zien van zichtbare informatie, en we hebben oren, zodat we onszelf zien als het horen van auditieve informatie.
Eso es muy diferente de las ideas más tradicionales, basado en el hecho de que tenemos ojos, así que pensamos que estamos viendo información visible, y tenemos oídos, así que pensamos que estamos escuchando información auditiva.Dat was heel anders.
Eso fue completamente diferente.Dat was heel anders.
Eso era completamente diferente.Dat was heel anders.
Dat was heel anders, om twee redenen.
Eso es totalmente diferente por dos razones:.Mijn God, dat was heel anders.
Dios mío. Eso fue totalmente diferente.Eso… sí, eso fue algo distinto.
