Maar de kamer komt uit op een terras dat is rustig.
Pero la habitación se abre a un patio que es tranquilo.
Als dat is rustig en schoon.
Si ese es tranquilo y limpio.
Probeer een kamer aan de tuinkant te reserveren, dat is rustiger.
Intentad pedir una habitación en el último piso, es más tranquila.
Mooie plek in Toscane, dat is rustig en vredig bij de kleine plaats Totenano.
Un lugar precioso en la Toscana que es tranquilo y pacífico en el pequeño lugar Totenano.
Een kleurrijk enlicht volledig gerenoveerd appartement in een residentie van andere 5 appartementen, dat is rustig en dicht bij Venetië.
Un colorido yluminoso apartamento completamente renovado en una residencia de otros 5 apartamentos, que es tranquilo y está cerca de Venecia.
Heeft zwembad, dat is rustig diep, dus het is niet handig voor kleine kinderen.
Tiene piscina, la cual está en silencio profundo, por lo que no es útil para los niños pequeños.
Het is in een prachtig klein dorpje dat is rustig en ontspannend.
Está en un pequeño pueblo maravilloso que es tranquilo y relajante.
Selecteer een gebied dat is rustig, gezellig en comfortabel, en wordt niet gebruikt voor andere doeleinden.
Seleccione un área que es tranquilo, agradable y cómodo, y no se utilice para otros fines.
Prima appartement voor een kleine familie die een hotel dat is rustig en ligt niet ver van Legoland wil.
Apartamento perfecto para una pequeña familia que quiera un hotel que es tranquilo y no está lejos de Legoland.
Ze liever een huis dat is rustig en harmonieus en doelbewust schuwt de disharmonie in hun leven.
Prefieren una casa que es pacífica y armoniosa y deliberadamente evita la falta de armonía en sus vidas.
Overall, Gina's herenhuis is uitzonderlijk goede waarde,vooral als u op zoek bent naar iets dat is rustig, maar heeft ook alle voorzieningen en diensten van een resort.
En general, adosado de Gina es excepcionalmente buena relación,especialmente si usted está buscando un lugar que es tranquilo, pero también tiene todas las comodidades y servicios de un resort.
Its in een rustige omgeving, dat is rustig tijdens de(URL HIDDEN) kan een stel of een echtpaar met een klein child.
Its públicas en una zona tranquilaque es tranquilo durante el(URL HIDDEN) puede acomodar a una pareja o una pareja con un pequeño child.
Het appartement is in een zeer goede locatie, met slechts 5 minuten lopen van de metro enligt pal naast het station(dat is rustig 's nachts), zodat u overal kunt krijgen in Lissabon in slechts een paar minuten.
El apartamento está en una muy buena ubicación, con sólo 5 minutos a pie del metro y está justo al lado de la estación de tren(que es tranquilo por la noche), por lo que puede llegar a cualquier lugar en Lisboa en sólo unos pocos minutos.
Als u op zoek naar iets dat is rustig en gezellig in een eigen kamer met een leuke sfeer in de buurt van de luchthaven van BKK, ik wacht op u van harte welkom hier bij 'Solunery Art House'.
Si usted buscando un lugar que es tranquilo y acogedor en la habitación privada con un ambiente agradable cerca del aeropuerto de Bangkok, te espero bienvenido aquí en'Solunery Art House'.
Onnodig te zeggen,we zouden Casa Borghini aanraden aan iedereen op zoek naar een Toscaanse vakantie, dat is rustig, vol warmte en charme, en weggestopt, maar toch dicht bij Florence(en Siena).
No hace falta decir quese lo recomendaría Casa Borghini a cualquiera que busque unas vacaciones toscana que es pacífica, llena de calidez y encanto, y escondido, pero todavía muy cerca de Florencia(y Siena).
We zijn in een landelijk gebied dat is rustig, maar is ook een beetje afstand van de dichtstbijzijnde winkels en warenhuizen, op ongeveer 4 mijl afstand, maar er is een supermarkt in het dorp, ongeveer 1/2 mijl afstand.
Estamos en una zona rural, que es pacífica, pero también es un poco de distancia de las tiendas y tiendas más cercanas, cerca de 4 millas de distancia sin embargo hay una tienda de conveniencia en el pueblo, cerca de 1/2 milla de distancia.
De douche is het koelste gedeelte wordt het is verborgen van buiten zicht, en er gaat niets boven de ochtenddouches onder Hawaïaansezon Het huisje ligt in een mooie baai, dat is rustig en in prachtig uitzicht op zonsop-en ondergangen.
La ducha es la parte más fresca es que está oculta a la vista exterior, y no hay nada como las duchas de la mañana bajo Hawaiiandom La casa se encuentra en una bonita bahía que es tranquilo y con gran vista de los amaneceres y puestas de sol.
We werden verliefd op de stad en dat is rustig, vredig en hoog genoeg in de bergen aan de hitte van de vallei te ontsnappen.
Nos enamoramos de la ciudad, así que es tranquila, pacífica y alta lo suficiente en las montañas para escapar del calor del valle.
De buurt is eeneiland gemeenschap in het centrum van de Rijn bij Koblenz, dat is rustig- de helft van het eiland is nog steeds landbouwgrond, en de Munz het huis grenst aan de velden.
El barrio es unacomunidad de la isla en el centro del Rhein cerca de Coblenza que es pacífico- la mitad de la isla sigue siendo tierras de cultivo, y la casa del Munz mete hacia los campos.
Hoewel het appartement is in een gebied dat is rustiger, het is slechts een steenworp afstand van het centrum en de historische gebouwen van Braga.
A pesar de que el apartamento se encuentra en un área que es más tranquila, está a sólo unos pasos del centro y de los edificios históricos de Braga.
Het gebouw is een beetje buiten de stad, ideaal als je een auto, want het is heel gemakkelijk om te parkeren De beste,het gemeenschappelijk zwembad dat is rustig en ligstoelen We hadden de kans om de eigenaar te zien, maar we zetten vele faciliteiten om het appartement te vinden en te verzamelen en leveren de sleutels te convergeren.
El edificio esta un poco apartado del pueblo, Ideal si tienes coche ya que es muy fácil aparcar Lo mejor,la piscina comunitaria que es tranquila y en la que hay tumbonas No tuvimos la ocasión de ver a la propietaria, pero nos puso muchas facilidades para encontrar el apartamento y para recoger y entregar las llaves a la converge.
De weg van eeuwenoude tuinen en heel dicht bij het operagebouw gebied van de cirkelvormige kade en vele geweldige restaurants- geweldige traditionele hotel-had een grote kamer 603 dat was rustig met uitzicht op de haven van Sydney”.
El camino desde los jardines centenarios y muy cerca de la zona de la ópera del muelle circular y muchos restaurantes excelentes- gran hotel tradicional-tenía una gran sala 603 que estaba tranquila con vista al puerto de Sydney”.
Hij heeft geen idee dat zijn rustige leven op het punt staat voor altijd veranderen.
No tiene ni idea de que su vida tranquila está a punto de cambiar para siempre.
Hij heeft geen idee dat zijn rustige leven op het punt staat voor altijd veranderen.
No tiene idea de que su vida tranquila está a punto de cambiar por siempre.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文