Voorbeelden van het gebruik van Dat onthult in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat onthult een wetenschappelijke….
Dit is een groot mysterie dat onthult.
Dat onthult een wetenschappelijke studie.
Lo revela un estudio cientifico.Vaak is het iets kleins dat onthult.
En muchos casos, es un simple susurro que revela.Maar dat onthult eigenlijk een grote waarheid over mezelf.
Mensen vertalen ook
Dit is volgens een rapport van een Russisch nieuwsagentschap bekend als TASS dat onthult dat de hoogste bank in Rusland een voorstel herziet[…].
Esto es según un informe de una agencia de noticias rusa conocida como TASS que revela En dat onthult de stamper, dus de volgende dorstige bij die toekomt voor een drankje zal niet inzamelen maar leveren.
Y con eso queda expuesto el estigma, cuando la próxima abeja sedienta llegue no hará una recolección sino una entrega.Mijn shows zijn iets dat onthult, uit de duisternis, groot licht.
Mis espectáculos son algo que va a revelar… desde la oscuridad, una gran luz.Iets dat onthult hij is een beetje zenuwachtig om je heen of probeert om zijn interesse te verbergen is een goed teken in het algemeen.
Todo lo que revela es Er gaat nauwelijks een dag voorbij of er gebeurt iets dat onthult dat de Meester weet wat er buiten zijn onmiddellijke tegenwoordigheid gebeurt.
Casi no pasa un día en Dat onthult God's Aanwezigheid en plan voor jouw leven en je beseft dat buiten het intellect je bestaan een grotere dimensie heeft en dat het intellect dit moet dienen.
Esto revela la Presencia y el Plan de Dios para tu vida, y comprendes que más allá del intelecto hay una mayor dimensión en tu existencia, y que el intelecto debe servirla.We hebben nu een programma dat onthult wat mannen echt denken over het vrouwelijke lichaam.
Tenemos un programa que revela lo Exactspy Free Mobile Spy Applicationis een schokkend krachtige spion programma dat onthult zo ongeveer alles wat iemand aan het doen is op hun telefoon.
Exactspy Free Mobile Spy Applicationes un programa espía increíblemente poderosa que revela casi cualquier cosa Hier is dus het boek dat onthult hoe iedere aberratie van het verstand en lichaam een voorafgaand postulaat bevat om op die manier geaberreerd te zijn.
He aquí, pues, el libro que revela cómo todas y cada una de las aberraciones de la mente y del cuerpo tienen un postulado inicial de estar aberradas de esa manera.Als u echter een bezoek brengt aan de pre-orderpagina,er is een vervolgkeuzemenu dat onthult dat pre-orders beschikbaar worden gemaakt op pc voor Steam, GOG.
Sin embargo, si usted paga una visita a la página de pre-pedido,hay un menú desplegable que revela Er is een groeiend aantal onderzoeken dat onthult dat het zitten in je stoel(iets dat velen van ons doen op het werk, op school etc) soms dramatische gevolgen voor je gezondheid zou kunnen hebben.
Existe una cantidad creciente de investigaciones que revelan Leer vervolgens over het verleden en de toekomst van Shanghaiin het Shanghai Urban Planning Exhibition Centre, dat onthult hoe de stad zich ontwikkelde en visies op de toekomst van de stad.
Luego, conozca el pasado y el futuro de Shanghai en elCentro de Exposiciones de Planificación Urbana de Shanghai, que revela cómo se desarrolló la ciudad y las visiones para el futuro de la ciudad.Hebben ze iets gevonden dat onthult dat sommige gebieden prominenter zijn in de e-commercespel dan andere?
¿Encontraron algo que revela Na vele clandestiene ontmoetingen publiceert The Guardian op 5juni 2013 het bevel van het geheime hof dat onthult dat alle Verizon-oproepen worden bespioneerd, zelfs van onschuldige Amerikaanse burgers.
Después de muchas reuniones clandestinas, el 5 de junio de 2013,The Guardian publica la orden judicial secreta que revela el espionaje en todas las llamadas de Verizon, incluso de ciudadanos inocentes en Estados Unidos.Het boek bevatook een document van de Britse geheime dienst, dat onthult, “dat een konvooi nazi-onderzeeërs, met instemming van de Verenigde Staten, enkele dagen later uit Spanje is vertrokken en, na een technische tussenstop op de Canarische Eilanden, de reis vervolgde naar het zuiden van Argentinië.
El libro incluyeademás un documento de los servicios secretos británicos que revela que'un convoy de submarinos nazis partió días más tarde de España y, tras una escala técnica en las islas Canarias, continuó su periplo hacia el sur argentino', con la anuencia de Estados Unidos.Na vele clandestiene ontmoetingen publiceert The Guardian op 5juni 2013 het bevel van het geheime hof dat onthult dat alle Verizon-oproepen worden bespioneerd, zelfs van onschuldige Amerikaanse burgers.
Después de muchas reuniones clandestinas, el 5 de junio de 2013,The Guardian publica la orden de la corte secreta que revela el espionaje de todas las llamadas de Verizon, incluso de ciudadanos estadounidenses inocentes.Healing with the Angels" is een inspirerend werk dat onthult hoe je met de engelen kunt werken om je fysieke, mentale en emotionele gezondheid te verbeteren.
Sanando con los ángeles es una obra de inspiración que revela cómo trabajar con ellos para mejorar tu estado físico, mental y emocional.STANFORD- In maart publiceerde de Duitse schandaalkrantBild een artikel gebaseerd op een geheim document dat onthult hoe afvallige gebieden in oost-Oekraïne ‘worden behandeld alsof ze onderdeel zijn van het Russische soevereine territorium.'.
STANFORD- En marzo, el tabloide alemán Bildpublicó un artículo basado en un documento secreto que revela Healing with the Angels" is een inspirerend werk dat onthult hoe je met de engelen kunt werken om je fysieke, mentale en emotionele gezondheid te verbeteren.
Sanando con los Ángeles" es una obra inspiradora que revela cómo trabajar con los ángeles para mejorar su salud física, mental y emocional.Dit wordt verder ondersteund door onderzoekers van de Kobe Universityin Japan, die bijna gelijktijdig een document publiceerden dat onthult hoe veranderingen in het magnetisch veld van onze planeet de intensiteit van zonnestraling regelen die de lagere atmosfeer bereikt, wat wolkenvorming veroorzaakt die de temperatuur op aarde verandert.
Esto es respaldado por investigadores de la Universidad de Kobe enJapón Ze deelden ook het bericht met klantenondersteuning dat onthulde dat het account tijdelijk was opgeschort wegens het schenden van Nintendo's servicevoorwaarden.
También compartieron el mensaje de soporte al cliente que reveló Onderzoek heeft dat onthuld 62% tot 90% van aankoopbeslissingen is gebaseerd op kleuren.
La investigación ha revelado que 62% a 90% de las decisiones de compra se basa en colores.Onderzoek heeft dat onthuld 62% to 90% of purchasing decisions is based on colors.
La investigación ha revelado que 62% to 90% of purchasing decisions is based on colors.
