Voorbeelden van het gebruik van Dat vechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Noem je dat vechten?
¿Eso es pelear?En dat vechten was voor ons allemaal.
Y esa lucha fue por todos nosotros.Noem je dat vechten?
¿Y le llamas a eso pelear?Al dat vechten maakt Gorgo hongerig.
Toda esta batalla le da hambre a Gorgo.Bedoel je te zeggen dat vechten makkelijk is?
¿Quiere decir que la lucha es cosa fácil?Al dat vechten en bloedvergieten.
Todo este combate y derramamiento de sangre.Ik begon te geloven dat vechten het voorspel was.
Llegué a creer que lucha era foreplay.Want dat vechten, om boos te worden, die tendens is er.
Debido a que la lucha, para enojarse, esa tendencia está ahí.En waarom vertelde u niet over dat vechten van Frank in de Club?
Y por qué no nos contó sobre la pelea que tuvo Frank en Het heeft alleen zin dat vechten of besturen van de andere gezondheidstoestand kan helpen vertragen spierverlies.
Sólo tiene sentido que lucha o el control de la otra condición de salud puede ayudar a retrasar la pérdida de músculo.En ik realiseerde me dat vechten om het te behouden gewoon egoistisch van me is?
Y me di cuenta que, luchando para preservarlo sólo estoy siendo egoísta,¿saben?Al dat vechten, het is zo zierig, weet je Chinezen en Japanners hebben zo rang gevochten, het is berachtelijk.
Toda esta pelea, es tan absurda, sabes, los chinos y japoneses hemos estado peleándonos durante tanto tiempo, es ridículo.En ik ga ervanuit dat vechten het heeft opgelost.
E imagino que esta pelea solucionó todo.Carrier zegt dat vechten een rol speelde en mogelijk past in andere factoren die mensen op twee poten duwen.
Ik vraag dit omdat veel experts betreffende dierengedrag menen dat vechten erg bevredigend kan zijn voor de hanen.
Lo pregunto, su Señoría… ya We willen laten zien dat vechten tegen klimaatverandering kan leiden tot een verbetering van het dagelijks leven van de Fransen.".
Queremos demostrar que la lucha contra Een goede speler weet dat vechten slechts onzekerheid is.
Un buen jugador sabe que las peleas son debido a inseguridades.Als iemand zegt dat vechten niet helpt, dat een opsporingsambtenaar alleen het verschil niet kan maken, dat het Capone-apparaat te machtig is, dan zeg ik dat zij Eliot Ness nog niet kennen.
Y si alguien dice que la lucha no lleva a ninguna parte,Cosmo heeft ook een afkeer voor geweld, maar bekent dat vechten soms een noodzaak is, hoewel ze zelf niet in staat is om te vechten. .
A Cosmo también no le gusta We willen laten zien dat vechten tegen klimaatverandering kan leiden tot een verbetering van het dagelijks leven van de Fransen.".
Queremos demostrar que la lucha contra Nog belangrijker, Aikido leert kinderen dat vechten een laatste oplossing is voor het omgaan met conflicten.
Más importante aún, We moeten ook erkennen dat vechten plaatsvindt waar de hulpbronnen schaars zijn door een overbevolking, wat betekent dat we verstandig bevolkingsbeleid nodig hebben.
También debemos reconocer que la lucha ocurre cuando We moeten echter ook onthouden dat vechten niet de hoofdrolspeler is in de natuurlijke selectie.
Pero hay Kaneel, een magisch kruid dat vecht tegen cellulitis.
Canela, una especia mágica que lucha contra la celulitis.Elisa D'Ospina, het bochtige model dat vecht tegen anorexia.
Elisa D'Ospina, la modelo con curvas que lucha contra la anorexia.Ook voor mij, toevluchtsoord en paradijs, dat vecht voor een voortbestaan.
También para mí, refugio y paraíso que lucha por persistir.Fabrikant Varyforte heeft een recept gemaakt dat vecht tegen ongewenste effecten van spataderen.
El fabricante Varyforte ha creado una receta que combate los efectos no deseados de las varices.Mocht hij dat gevecht tot de dood winnen, wat dan?
Y si él ganara esta lucha a muerte,-¿entonces qué?M'n broer heeft dat gevecht eerlijk gewonnen.
Mi hermano ganó esa pelea en buena ley.
