Voorbeelden van het gebruik van Dat zorgvuldig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er is een plan, Huck, een nauwgezet plan dat zorgvuldig is bedacht.
Het is een historisch gebouw dat zorgvuldig is gerestaureerd en biedt alle voorzieningen van een modern huis.
Se trata de un edificio histórico que ha sido cuidadosamente restaurado y ofrece todas las comodidades de una casa moderna.Het is een model dat anderen kunnen gebruiken en dat zorgvuldig is doordacht.
Ik ben een klein huis uit de 17e eeuw dat zorgvuldig is gerenoveerd om bezoekers van over de hele wereld te verwelkomen.
Chateau Les Maurins is een mooie entypische Franse kasteel, dat zorgvuldig is gerenoveerd.
Cap Rocat is een voormalig militair fort dat zorgvuldig is gerestaureerd tot een luxe accommodatie met 5 sterren.
El Cap Rocat es una antigua fortaleza militar reformada cuidadosamente que ofrece alojamiento de lujo de 5 estrellas.Dit historische appartementenhotel is gevestigd in een negentiende-eeuwse gebouw dat zorgvuldig is gerenoveerd.
Este histórico apartahotel está ubicado en un edificio del siglo XIX que ha sido esmeradamente restaurado.Luna is een voertuig uit de eerste hand dat zorgvuldig is onderhouden door een oudere architect.
Luna Wanneer u aankoop gebruikt bij amazon of in apotheek,zorg er dan voor dat u het product gebruikt dat zorgvuldig is verwerkt.
Con el compra de amazon o en el farmacia,asegúrese de utilizar el producto que ha sido cuidadosamente procesado.Hij heeft nog nooit zo'n effectief spin-off gezien dat zorgvuldig is ontwikkeld tijdens zijn carrière van meer dan 20 jaar.
Él no ha visto un producto tan eficaz desarrollado cuidadosamente durante su carrera de más de 20 años.Het huis, dat zorgvuldig is ingericht, en gebouwd met behulp van de beste kwaliteit materialen, telt met warm en koud airconditioning systeem en een hydro-massage bad in de master badkamer.
La casa, que ha sido cuidadosamente decorada y construida con materiales de la mejor calidad, cuenta con aire acondicionado frío/ calor y una bañera de hidromasaje en el baño principal.Dit is een voorbeeld van het fundamentele respect voor de mensheid dat zorgvuldig is ingebouwd in elk aspect van Gini Capitalism.
Este es un ejemplo del respeto fundamental por la humanidad que está cuidadosamente integrado en todos los aspectos del capitalismo de Gini.Een vakantiehuis in Britse handen dat zorgvuldig is gerenoveerd en onderhouden, biedt ook een knap huurinkomen met de capaciteit om met gemak twaalf mensen te slapen en in het hoogseizoen 2200 pond per week te realiseren.
Una casa de vacaciones de propiedad británica que ha sido meticulosamente renovada y mantenida también proporciona un atractivo ingreso de alquiler con su capacidad para dormir a doce personas con facilidad y obtener 2.200 libras esterlinas por semana en temporada alta.
Portal del Sur Hostelis gevestigd in een negentiende eeuws gebouw dat zorgvuldig is gerenoveerd en ingericht om de historische charme van….
El albergue Portal delSur está ubicado en un edificio del siglo XIX que ha sido cuidadosamente reformado y redecorado para mantener el….Plaza de la Alfalfa is een prachtige statige Sevilliaans huis dat zorgvuldig is gerestaureerd, op een steenworp afstand van het plein waar het zijn naam en de perfecte locatie om deze tijdloze stad te verkennen en genieten van de ontspannen manier van leven geeft.
Plaza de la Alfalfa Gelegen in het prestigieuze Vale Judeu gebied van Vilamoura, Villa Davos,een prachtig gerestaureerde landhuis, dat zorgvuldig is ingericht met veel aandacht voor detail.
Situado en la prestigiosa zona de Vale Judeu en Vilamoura, Villa Davos,una villa rural hermosamente restaurada que ha sido cuidadosamente amueblada con gran atención al detalle.Reflecterend glas is on-line gecoat floatglas dat zorgvuldig is ontworpen om te voldoen aan de dubbele eisen van architecten, het functionele en het esthetische.
El vidrio reflectante Oasis marijuana zaden van de Nederlandse passie produceren een 100% Indica, dat zorgvuldig is geselecteerd uit de Noorderlicht genetische lijn.
Semillas de marihuana Oasis de la pasión holandesa producir una cepa del 100% indica que ha sido cuidadosamente seleccionados de la línea Northern lights genética.Portal del Sur Hostelis gevestigd in een negentiende eeuws gebouw dat zorgvuldig is gerenoveerd en ingericht om de historische charme van de architectuur te houden.
Portal del Sur Hostel estáubicado en un edificio del siglo XIX que ha sido remodelado cuidadosamente y decorado para mantener el valor histórico de su arquitectura.Goodbye Grey's gepatenteerde formule is een volledig natuurlijk supplement dat zorgvuldig is ontwikkeld met de hoogste kwaliteit ingrediënten.
La fórmula patentada de Goodbye Grey es un suplemento totalmente natural que se ha desarrollado cuidadosamente con ingredientes de máxima calidad.Het pianoconcert wordt gehouden in een elegant 19e-eeuws huis dat zorgvuldig is gerestaureerd met authentieke meubels uit het begin van de 19e eeuw toen Chopin woonde.
El concierto de piano se lleva a cabo en una elegante casa del siglo XIX que ha sido restaurada meticulosamente con muebles auténticos de principios del siglo XIX cuando Chopin vivió.Het oppervlak van het paneel is gemaakt van zorgvuldig geselecteerd volnerfleder dat zorgvuldig is geselecteerd door ambachtslieden en met de hand is aangebracht.
La superficie del panel de la versión LEATHER está fabricada en cuero plena flor, cuidadosamente seleccionado por los artesanos y aplicado a mano.Marine Science is een goed afgerond en multidisciplinair programma dat zorgvuldig is ontworpen om optimaal gebruik te maken van de unieke verscheidenheid aan mariene omgevinge…+.
Marine Science Net als bij vleugels,is het gebruikte materiaal voor NWX-klavieren vervaardigd van hout dat zorgvuldig is gedroogd, specifiek voor gebruik bij het maken van muziekinstrumenten.
Igual BS in Marine Science Marine Science is een goed afgerond en multidisciplinair programma dat zorgvuldig is ontworpen om optimaal gebruik te maken van de unieke verscheidenheid aan mariene omgevingen die beschikbaar zijn voor studie rond het eiland Hawai'i.
Marine Science Ze bieden bewusteouders een uitgebalanceerd assortiment biologische babyvoeding, dat zorgvuldig is afgestemd op de voedingsbehoefte van het kindje, met respect voor de natuur.
Ofrecen a los padresconscientes una gama equilibrada de alimentos ecológicos para bebé que están cuidadosamente adaptados a las necesidades nutricionales del niño, y respetando a la naturaleza.BS in Marine Science Marine Science is een goed afgerond enmultidisciplinair programma dat zorgvuldig is ontworpen om optimaal gebruik te maken van de unieke verscheidenheid aan mariene omgevingen die beschikbaar zijn voor studie rond het eiland Hawai'i.
Licenciatura en Ciencias Marinas Marine Science Een van de beste manieren omconsumenten op het juiste moment te bereiken met een bericht dat zorgvuldig is afgestemd en getest om conversies aan te moedigen, is een herinneringse-mail.
Una de las mejores maneras dellegar a los consumidores en el momento adecuado con un mensaje que se ha diseñado y probado meticulosamente para fomentar las conversiones, es un correo electrónico de recordatorio.Het Egerton HouseHotel is een kleinschalige luxe herenhuis, dat zorgvuldig is gerenoveerd om de hoogste standaarden van luxe en comfort.
El Egerton HouseHotel Het log zou wordenaangestoken uit de overblijfselen van het logboek van het vorige jaar, dat zorgvuldig was opgeslagen en langzaam in het vuur werd gevoerd via de twaalf dagen van Kerstmis.
El tronco se iluminaríaa partir de los restos del tronco del año anterior que habían sido cuidadosamente almacenados y lentamente alimentados al fuego a través de los Doce Días de Navidad.
