Wat Betekent DATAWEERGAVE in het Spaans - Spaans Vertaling

• vista

Voorbeelden van het gebruik van Dataweergave in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volg de instructies voor het maken van een nieuw filter voor uw dataweergave.
Siga las instrucciones para crear un nuevo filtro para su vista.

Laten we een andere dataweergave uitwerken, dit keer met meerdere lagen.
Vamos a elaborar otra visualización de datos, esta vez con varias capas.

Zodra gebruikers toegang hebben tot uw account, kunt u ook bepalen welke dataweergave ze kunnen openen.
Cuando los usuarios hayan accedido a su cuenta, también podrá controlar la vista a la que pueden acceder.

Elke dataweergave kan filters hebben waarmee u bepaalde typen gegevens kunt opnemen of uitsluiten.
Cada vista puede tener filtros para incluir o excluir determinados tipos de datos.

Voor ons voorbeeld plaatsen we zowel het navigatiedeel als het deel dataweergave in dezelfde rij.
En este ejemplo, colocaremos la parte de navegación y la parte de visualización de datos en la misma fila.

Als uw dataweergave al een groot aantal hits heeft, kunt u de link Dit filter verifiëren gebruiken.
Si la vista ya tiene un número grande de hits, puede usar el enlace Verificar este filtro.

Analyseer opmerkingen en reacties op enquêtes eenvoudig met een intuïtieve, visuele dataweergave.
Analiza fácilmente los comentarios y las respuestas de las encuestas con datos presentados de forma intuitiva y visual.

Kan niet omschakelen naar dataweergave, omdat het tabelontwerp leeg is. Maak eerst uw ontwerp a.u.b.
No puede pasar a la vista de datos porque la tabla de diseño está vacía. Cree el diseño primero.

Als u ervoor wilt zorgen dat alleen content voor uw eigen domein wordt bijgehouden, kunt u een filter voor opnemen gebruiken in uw dataweergave.
Para asegurarse de que solo se siga el contenido de su dominio, puede utilizar el filtro Incluir en su vis.

Kan niet overschakelen naar dataweergave want het queryontwerp is leeg. Maak eerst uw ontwerp a.u.b.
No puede pasar a la vista de datos porque el diseño de la consulta está vacío. Cree el diseño primero.

De eenvoudigste manier om te starten is door deel-koppelingen code onder elke dataweergave te gebruiken.
La manera más fácil de empezar es utilizar vínculos de compartir y el código bajo cada una de las visualizaciones de datos.

Toegang tot deze dataweergave is alleen beschikbaar voor Sue en de leden van het verkoopteam, waaronder Liz en Joe.
El acceso a esta vista está disponible solo para Sue y los miembros del equipo de ventas, que incluye a Liz y Jim.

Hieronder volgen enkele rapporten die u tot uw beschikking heeft wanneer u geoptimaliseerde e-commerce inschakelt voor een dataweergave.
A continuación se indican algunos de los informes disponibles cuando se habilita el comercio electrónico mejorado de una vista.

Stel dat u in juni 2009 een ongefilterde dataweergave instelt voor uw website en u al het verkeer voor de website bijhoudt.
Supongamos que en junio de 2009 configura una vista sin filtrar de su sitio web que recopila todo el tráfico de la página.

Als uw Analytics-account is gekoppeld aan een AdWords-account, worden gegevens uit het AdWords-account automatisch geïmporteerd in een nieuwe dataweergave die u maakt in dat account.
Si su cuenta de Analytics está enlazada a una cuenta de AdWords, los datos de la cuenta de AdWords se importan automáticamente en cualquier vista nueva que cree en dicha cuenta.

U moet deze eerste dataweergave niet filteren, zodat u altijd een dataweergave heeft waarin u alle gegevens kunt zien.
Debe dejar esta vista original sin filtrar, para tener siempre una vista en la que pueda ver todos los datos.

Hierdoor worden alle gegevens voor de site verzameld en bevat deze dataweergave alle verkeersgegevens sinds de dataweergave is gemaakt.
De este modo, se recopilan todos los datos del sitio y, como primera vista, incluye el registro histórico de tráfico desde el inicio del seguimiento.

Nadat u een dataweergave heeft gemaakt, kunt u teruggaan naar de pagina'Beheerder' en de instellingen van de dataweergave bewerken.
Después de crear una vista, puede volver a la página Administrar y modificar la configuración de la vista.

Als u meer dan twintig doelen wilt bijhouden, maakt u een aanvullende dataweergave voor die property of bewerkt u een bestaand doel dat u niet langer nodig heeft.
Para realizar el seguimiento de más de 20 objetivos, cree una vista adicional para dicha propiedad o bien modifique un objetivo que ya no necesite.

Wanneer u een dataweergave voor een website instelt, worden gegevens bijgehouden zodra de trackingcode is geïnstalleerd op de website en de browser van een gebruiker een pagina laadt.
Al configurar una vista para un sitio web, el seguimiento de datos empieza en el momento en el que el código de seguimiento se instala en el sitio web y el navegador de un usuario carga una página.

In-Page analyse maakt gebruik van de optie URL van website in uw dataweergave om de pagina te identificeren waarop het rapport'In-Page analyse' wordt uitgevoerd.
Analítica de página utiliza la opción URL del sitio web de su vista para identificar la página del sitio en la que se genera el informe Analítica de página.

Aangepaste dimensies en statistieken zijn alleen beschikbaar voor property's waarvoor Universal Analytics is ingeschakeld of die ten minste één dataweergave voor app-rapportage hebben.
Las dimensiones y las métricas personalizadas solo están disponibles para las propiedades que se hayan habilitado en Universal Analytics o que contengan al menos una vista de los informes de la aplicación.

U kunt in een property meer dan één dataweergave maken en filters toepassen voor afzonderlijke rapportageweergaven van de property.
Puede crear varias vistas para una determinada propiedad y utilizar filtros para crear vistas de informes diferentes para la propiedad.

Als het database-object geen eigenschappen heeft; dit is gewoonlijk het geval als het in"Dataweergave" geopend is in plaats van in"Ontwerpweergave".
La ventana de objeto de la base de datos activa no ofrece propiedades. Suele ser así cuando se abre la vista de datos en lugar de la vista de diseño.

In september 2009 maakt u een extra dataweergave die u Verkoop noemt. Deze dataweergave verzamelt uitsluitend gegevens voor de verkoopdirectory van de website.
A continuación, en septiembre de 2009, crea otra vista denominada Ventas que solo recopila los datos del directorio/sales del sitio web.

Net als alle andere filters, zijn filters'Zoeken envervangen' uitsluitend van toepassing op hits die zijn verzameld nadat u het filter op de dataweergave heeft toegepast(filters kunnen niet worden toegepast op historische gegevens).
Al igual que sucede con los demás filtros, los filtros de búsqueda y reemplazo solo se aplican a los hits obtenidos después de aplicar el filtro a la vista(los filtros no pueden cambiar el historial de datos).

Als u al een werkende dataweergave heeft voor een bestaande website en u later een extra dataweergave toevoegt, bevat de extra dataweergave niet de historische gegevens die u kunt zien in de eerder gemaakte dataweergave.
Si ya tiene una vista en funcionamiento para un sitio web y, posteriormente, agrega otra vista, esta última no incluirá los datos históricos que aparecen en la vista creada anteriormente.

Als u meer dan twintig doelen wilt bijhouden, maakt u een aanvullende dataweergave voor die property of bewerkt u een bestaand doel dat u niet langer nodig heeft.
Para efectuar un seguimiento de más de 20 objetivos, cree una vista adicional para dicha propiedad de la cuenta, o bien modifique un objetivo existente que ya no necesite.

Als u één instantie van een bestaand filter wilt aanpassen dat door meerdere dataweergaven wordt gebruikt, maakt u een nieuw filter en past u dit toe op die ene dataweergave.
Si quiere personalizar una sola instancia de un filtro que se usa en varias vistas, cree un nuevo filtro y aplíquelo a una vista concreta.

Toepassingen kunnen de API gebruiken om gegevens op rapportniveau op te vragen uit een bestaande Analytics-dataweergave(als u toegang tot de profielgegevens heeft) en een rapport met aangepaste gegevens op te halen voor een geselecteerde dataweergave.
Las aplicaciones pueden utilizar el API para solicitar datos de informes de una vista de Analytics existente(si cuentan con la autorización para acceder a la vista) y obtener un informe de datos personalizado para una vista específica.

Hoe "dataweergave" te gebruiken in een Nederlands zin

Nu kan je rechts kiezen voor dataweergave kopiëren.

BarTender ondersteunt live ontwerptijd dataweergave en afdruktijd datasamenvoeging.

In deze dataweergave pas je dus geen filters toe.

Je kunt deze dataweergave zien als een soort ‘speeltuin’.

Klik op Dataweergave naar prullenbak verplaatsen in het bevestigingsbericht.

Maak altijd een extra dataweergave Heb je alles ingesteld?

Beheerder → Selecteer juiste dataweergave → Instellingen weergeven 4.

Inmiddels is de gefilterde dataweergave bijna twee maanden actief.

Selecteer de dataweergave waarin je doelen wilt gaan meten.

Een dataweergave is je toegangspunt voor de verschillende rapporten.

Hoe "vista" te gebruiken in een Spaans zin

Sala-comedor: Muy Iluminados con vista exterior.

Vista exterior del Mausoleo del Libertador.

Desde arriba las vista son espléndidas.

BIEN ple vista podría parecer temeraria.

Vista sin vecinos, dominante, mar/océano, piscina.

Vista parcial del Salon del Humor.

Vista Glance nos permite encontrar documentos.

Vista del prado del jardín inglés.

Cómodo, con vista privilegiada, bien iluminado.

Vista lateral del aparato bucal chupador.