Voorbeelden van het gebruik van De afstraffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedankt voor de afstraffing.
Gracias por la paliza.De afstraffing volgt bijna direct op het misdrijf.
El castigo sigue casi inmediatamente al crimen.Klaar voor de afstraffing?
¿Listo para recibir la paliza?De afstraffing van de lijstoppervlakte 0.02mm.
Golpeo de la superficie de la tabla 0.02m m.En vreest God, want God is streng in de afstraffing.".
Mensen vertalen ook
Kan Durán de afstraffing hebben die hij krijgt?
¿Puede Durán aguantar las palizas que le está dando?Vreest God en weet dat God streng is in de afstraffing.
¡Temed a Alá!¡Sabed que Alá es severo en castigar!Iedereen moet de afstraffing zien, Mr Christian, alstublieft.
Todos a presenciar el castigo. Sr. Christian, por favor.En vreest God, want God is streng in de afstraffing.'.
Y temed a Dios, pues Dios es severo en el castigo”.Ik wed dat hij zelfs de afstraffing plande, waardoor deze hele zaak begon.
Apuesto a que incluso planeó la paliza que comenzó todo esto.En vreest God, want God is streng in de afstraffing.'.
Y temed a Allah, pues Allah es severo en el castigo.”.Je hebt geen controle over de afstraffing… maar wel over je reactie daarop.
No puedes controlar el castigo, pero puedes dominar tu respuesta.En vreest God, want God is streng in de afstraffing.'.
Y temed a Allah; por cierto que Allah es severo en el castigo”(5:2).Weet dat God streng in de afstraffing is en dat God vergevend en barmhartig is.
Sabed que Alá es severo en castigar, pero también que Alá es indulgente, misericordioso.Dit Parlement zal de afstraffing van het militaire regime in Birma zeker vandaag goedkeuren.
Este Parlamento aprobará hoy sin duda la abolición del régimen militar en Birmania.De afstraffing van de lijstoppervlakte 0.15mm(dicht bij de rand van de lijstoppervlakte).
Golpeo de la superficie de la tabla 0.15m m(cerca del borde de la superficie de la tabla).Ik heb nog meer verklaringen nodig, over de afstraffingen die u kreeg.
Necesitamos una declaración más.- No.- Sobre las golpizas que recibiste, tu ojo, tu pierna.Liu stierf aan de afstraffingen en zijn vrouw werd gevangengenomen in eenzame opsluiting voor een ongeveer decennium.
Liu murió de los golpeos y encarcelaron a su esposa en Zorg ervoor dat je je jongens klaar Voor de afstraffing ze over te krijgen.
Solo asegúrense de tener a sus chicos listos para la paliza que están a punto de recibir.Maar als iemand Gods genade verandert, nadat die tot hem is gekomen, dan is God streng in de afstraffing.
Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia… Alá es severo en castigar.Een stap van de afstraffing die de danser springt in de lucht en snel kruist de benen voor en achter.".
Un paso de batido en que el bailarín salta al aire y cruza rápidamente las piernas adelante y atrás.En als iemand God en Zijn gezant tegenwerkt, dan is God streng in de afstraffing.'.
Aquellos que se oponen a Alá y Su mensajero,(por él) porque Alá es severo en castigar.”.Ik begrijp wel dat een stabiele munt noodzakelijk is,ook voor de werkzaamheden die daar plaatsvinden, maar de afstraffing van de dinar, van de officiële munt van de staat waar Kosovo deel van uitmaakt, begrijp ik niet.
Aunque comprendo la necesidad de una moneda estable, tambiénpara los trabajos que tienen lugar allí, sin embargo no comprendo la"penalización" del dinar, la moneda oficial del Estado al que aún pertenece Kosovo.En jouw Heer is vol van vergeving voor de mensen, ondanks dat zij onrecht doen,maar jouw Heer is ook streng in de afstraffing.
Tu Señor es el que perdona a los hombres, a pesar de su impiedad.Pero también tu Señor es severo en castigar.Hij die de zonde vergeeft en het berouw aanvaardt, die streng is in de afstraffing en vermogend.
Que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder.Laat het duidelijk zijn, de publiekelijke afstraffing is nog steeds niet uit de mode.
Que quede claro que todavía hay azotamientos en público.Hij overleefde, maar Michael vochten bloedige tot de dood door de brutale afstraffing van de keten.
Él sobrevivió, pero Michael luchó con sangre hasta Het gedicht geeft een allegorische blik op het christelijke hiernamaals en de helse afstraffingen.
