Voorbeelden van het gebruik van De autopsies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor de autopsies.
Por las autopsias.Wanneer men aan de voorzorgsmaatregelen denkt waarmee men zich in het Westen omringt zodra men een verdacht overlijden vaststelt, de afdrukken,de trefpunten van de kogels, de autopsies en contra-expertises!
¡Cuando se piensa en Ik was bij de autopsies.
Yo estaba allí en las autopsias.De autopsies zijn bijna afgerond.
Hemos acabado casi con las autopsias.En ik ging over de autopsies.
Yo estaba a cargo de las autopsias.
Mensen vertalen ook
Wie doet de autopsies bij Rosewood Community?
¿Quién hace las autopsias en Het resultaat van de autopsies is onthutsend.
He estado estudiando Uit de autopsies bleek dat ze elkaar hebben vermoord.
Por las autopsias, está claro que estos hombres se mataron entre sí.Ieder werd toegelaten, maar ze hebben allemaal verdacht de autopsies overgeslagen en gingen rechtstreeks naar het crematorium.
Cada una fue admitida, pero todas ellas autopsias sospechosamente anuladas y fueron directamente al crematorio.Ik heb de autopsies van de eerste vier slachtoffers bekeken… en ik ben nu met de vijfde bezig.
He revisado las autópsias de Naar aanleiding van de aanbevelingen, een decreet waardoor verplicht de autopsies van alle sterfgevallen in de stad Graz,de tweede grootste stad in Oostenrijk vaardigde hij.
Siguiendo sus recomendaciones,expidió un decreto que hacía obligatoria la realización de autopsias para todas las muertes ocurridas en la ciudad Een blik op de autopsies van ouderen van ouderen vond dat ze aluminiumniveaus hadden die 20 keer hoger waren dan die van een groep van middelbare leeftijd.
Una mirada a las autopsias cerebrales de personas mayores Het zal nooit bekend worden hoeveel overleden als gevolg van de aardbeving,als gescheiden van de tsunami, maar de autopsies geven ons een indicatie dat we kunnen verwachten dat ongeveer 1.0% van de 4.4% verpletterd waren waarschijnlijk in de aardbeving ingestorte huizen.
Nunca se sabrá cuántos murieron a causa del terremoto, como separada de 
Een blik op de autopsies van ouderen van ouderen vond dat ze aluminiumniveaus hadden die 20 keer hoger waren dan die van een groep van middelbare leeftijd.
Una mirada a las autopsias cerebrales de We gebruiken ook de kennis en voorbeelden die we van de autopsies krijgen om onderzoek uit te voeren om ons begrip van ziekten en behandelingen bij zowel dieren als mensen te verbeteren.
También utilizamos En dit met het feit dat de autopsies zijn vereist wanneer een vermoedelijke zelfmoord lijken vrij nauwkeurige schattingen van het aantal zelfmoorden.
Y esto, junto con el hecho de que se requieren autopsias cuando se sospecha un suicidio, parece asegurar estimaciones bastante precisas de la tasa de suicidios.Diezelfde professor Taubenberger heeft zojuist de resultaten gepubliceerd van de autopsies die hij tussen mei en juli 2009 in de omgeving van New York uitvoerde op de eerste dodelijke slachtoffers van de H1N1-griep.
Ese mismo profesorTaubenberger acaba de hacer público Ik gebruikte de autopsies van de slachtoffers om dit te genereren.
Usé las autopsias de En dit in combinatie met het feit dat de autopsies zijn nodig bij een zelfmoord wordt vermoed, lijkt vrij nauwkeurige schattingen van het aantal zelfmoorden te verzekeren.
Y esto, junto con el hecho de que se requieren autopsias cuando se sospecha un suicidio, parece asegurar estimaciones bastante precisas de la tasa de suicidios.Dit is dezelfde dr. Taubenberger die de autopsies verrichte op de eerste dodelijke slachtoffers van het H1N1 virus in de regio New York(mei-juli 2009).
Ese mismo profesorTaubenberger acaba Bij de meeste autopsies wordt dit over het hoofd gezien.
En Dit zijn de duizenden autopsies, die hij heeft uitgevoerd.
Estas son las miles de autopsias que ha hecho.Want de twee autopsies waren bijna identiek.
Las dos autopsias eran casi idénticas.Herdoe de 1.000 onderzoeken en de vier autopsies.
Vuelvan a hacer las mil pruebas y las cuatro autopsias.Het lijk in de autopsie is niet wie we dachten dat het was.
El cadáver de Autopsias no es quien pensábamos que era.Ik verveelde me in de autopsie en ik genoot ervan jullie te zien werken.
Pero abajo en Autopsias me aburría mucho. Y disfruto mucho viendo cómo trabajáis.Abbs, de doden in de autopsie hebben het zelfs gemerkt.
Abbs, los tipos muertos de Autopsias se han dado cuenta.Ik ga naar de autopsie, want dokter Mallard is, daar.
Entonces iré abajo a Autopsias, porque el Dr. Mallard está… allí.Ik heb niet vaak de eer van uw bezoek in de autopsie.
No es frecuente que me honre con su presencia en Autopsias.
