Wat Betekent DE BEGINDATUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• la fecha de inicio
• la fecha de comienzo
• la fecha inicial

Voorbeelden van het gebruik van De begindatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kiest de begindatum, de duur enz.
Vosotros elegís lafecha de inicio, la duración,etc.

Dit kan vandaag zijn of een andere datum na de begindatum.
Puede ser la fecha actual o una fecha posterior a la fecha de inicio.

Begindatum[OPTIONEEL]: de begindatum bij het ophalen van historische gegevens.
Start_date[OPCIONAL]: fecha de inicio al recuperar datos históricos.

Vrouwen over de politiek van de uitgaven op de begindatum.
Mujeres en la política de gasto en la fecha inicial.

De begindatum van de opbouw ligt 50 jaar vóór uw AOW-leeftijd.
El periodo de seguro se inicia 50 años antes de cumplir la edad pensionable para la AOW.

Dit is ook volledig betaald zijn niet minder dan 8 weken voor de begindatum van de huurperiode.
Esto también es pagado en su totalidad no menos de 8 semanas antes de la fecha de inicio del período de alquiler.

Waarschuwing: Als de Begindatum groter is dan de Einddatum is het resultaat GETAL!
Advertencia: Si la fecha_inicial es mayor que la fecha_final, el resultado será¡NUM!

Het NissanConnect-pakket is kosteloos gedurende twee jaar vanaf de begindatum van de garantie op het Voertuig;
El paquete NissanConnect es gratuito durante dos años a partir de la fecha de inicio de garantía del Vehículo;

De begindatum dat de aarde de vijfde wereld binnenging, was 13 augustus 3113 v. Chr.
La fecha inicial de que la Tierra entró en el Quinto Mundo, fue 13 de agosto de 3113 A. C.

Belangrijk: direct online boeken van skidiensten is mogelijk ten minste 3 dagen voor de begindatum van de skidiensten.
Importante: reserva inmediata online de servicios de esquí es posible por lo menos 3 días antes de la fecha inicial de los servicios de esquí.

Als de begindatum wordt bereikt, wijzigt de status van de pagina van Gepland in Goedgekeurd.
Cuando llega la fecha inicial, cambia el estado de la página de Programado a Aprobado.

U kunt echter opgeven dat nieuwe taken op de huidige datum in plaats van de begindatum van het project starten.
Sin embargo, puede especificar que las nuevas tareas comienzan en la fecha actual en lugar de la fecha de comienzo del proyecto.

De begindatum dat de aarde de vijfde wereld binnenging, was 13 augustus 3113 v. Chr.
La fecha inicial en que la tierra entró en el Quinto Mundo, fue el 13 de Agosto de 3113 A.

Van het bedrag als de afmelding plaatsvindt tussen 30 en 15 dagen vóór de begindatum van het programma of de activiteit.
El 25% del importe si el desistimiento se produce entre los 30 y 15 días previas a la fecha de comienzo del programa o de la actividad.

Exe niet meer werkt wanneer de begindatum voor het Japanse tijdperk niet op de eerste dag van de maand valt.
Exe dejara de funcionar si la fecha inicial de la era japonesa no coincidía con el primer día del mes.

Een beschrijving van de epizoötiologische situatie van de ziekte vóór de begindatum van het programma;
La descripción de la situación epidemiológica de la enfermedad de los animales o la zoonosis antes de la fecha de comienzo del programa;

De begindatum 1 januari 1987 voor het in werking stellen van het geharmoniseerde stelsel werd verlegd naar 1 januari 1988.
La fecha inicial del 1 de enero de 1987, fijada para la entrada en vigor del sistema armonizado, se prorrogó hasta el 1 de enero de 1988.

Wanneer u een project vanaf de begintijd plant, beginnen alle taken op de begindatum van het project, tenzij u iets anders opgeeft.
Al programar un proyecto a partir de la hora de comienzo, todas las tareas comienzan en la fecha de comienzo del proyecto a menos que especifique lo contrario.

De begindatum of einddatum van een project opgeven dat begint of eindigt op een datum die eerder valt dan de datum van het huidige plan.
Especificar un proyecto, fecha de comienzo o fecha de finalización que comienza o termina en una fecha anterior a la fecha del plan actual.

Als voor de taak een externe afhankelijkheid nodig is, wijzigt u de begindatum van het project zodat deze overeenkomt met de datum van de externe afhankelijkheid.
Si la tarea requiere una dependencia externa, cambie la fecha de comienzo del proyecto para que coincida con la fecha de la dependencia externa.

Dus als de begindatum voor de taak 12 maart is, wordt de einddatum berekend als 23 maart, 10 werkdagen later.
Por tanto, si la fecha de comienzo de la tarea es el 12 de marzo, Proyecto calcula la fecha de fin para 10 días laborables después, es decir, el 23 de marzo.

Microsoft Office Project 2007 biedt het deelvenster Taakfactoren waarmee u de factoren kunt aanwijzen die van invloed zijn op de begindatum van een taak.
Microsoft Office Project 2007 proporciona el panel Controladores de tareas para ayudarle a identificar los factores que influyen en la fecha de comienzo de una tarea.

Schriftelijk aangegaan en geeft de begindatum van de contractuele opslag, de hoeveelheid kaas die het voorwerp van het contract vormt, en het steunbedrag aan;
Por escrito e indicará la fecha del inicio del almacenamiento contractual, la cantidad de quesos objeto de contrato y el importe de la ayuda;

Houdende rectificatie van Verordening( EG) nr. 2200/96 met betrekking tot de begindatum van de overgangsperiode voor de erkenning van telersverenigingen.
Por el que se rectifica el Reglamento(CE) n° 2200/96 en lo relativo a la fecha de comienzo del período transitorio para el reconocimiento de las organizaciones de productores.

De Roemeense regering stelde de begindatum voor de EP-verkiezingen, te weten 13 mei, helaas uit, tot 25 november.
El Gobierno rumano ha retrasado, lamentablemente, la fecha inicial de las elecciones al Parlamento Europeo, la del 13 de mayo, hasta el 25 de noviembre.

Opmerkingen Als de afwijking van de begindatum een negatieve waarde is, gaat de taak eerder van start dan de geplande datum, die wordt aangegeven in de basislijn.
Notas Si la Variación de fin es un número negativo, la tarea estará programada para finalizar antes de lo planeado, según se refleja en la línea base.

Klik op de kolom onder de gewenste begindatum.
Haz clic en la columna debajo de la fecha de inicio que quieras.

De taken worden verplaatst naar dezelfde positie in het project, maar in relatie tot de nieuwe begindatum van het project.
Las tareas se moverán a la misma posición en el proyecto, pero con relación a la fecha de comienzo del nuevo proyecto.

Werkelijke waarden ontvangt u zien hoeveel de taak echt kosten, hoeveel dagen van werk dit echt, de werkelijke duur duurde, en de werkelijke begindatum en einddatum.
Los datos reales indican Cuánto cuesta la tarea, cuántos días de trabajo duró realmente, la duración real y las fechas de inicio y finalización reales.

Hoe "de begindatum" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze dag bepaalt de begindatum van uw tijdvakken.

PayPal maakte de begindatum bekend op zijn Twitterpagina.

Wat is eigenlijk de begindatum volgens het scheppingsmodel?

De begindatum van sommige vacatures is lang geleden.

startdatum Voer de begindatum van een contract in.

Het inschrijvingsgeld moet vóór de begindatum worden betaald.

begindatum is een datum die de begindatum vertegenwoordigt.

Ook de begindatum van Æthelberhts regering is onduidelijk.

Deze data mogen niet voor de Begindatum liggen.

De begindatum vertegenwoordigt een vertraging door de regering.

Hoe "la fecha de inicio, la fecha de comienzo" te gebruiken in een Spaans zin

Puedes elegir la fecha de inicio cuando desees.

Una cosa es la fecha de inicio del contrato y otra la fecha de inicio del proyecto.

Que se indique la fecha de comienzo del proceso electoral.

com, te notificará la fecha de comienzo de los mismos.

Exactamente la fecha de inicio hace seis meses atrás.

No recuerdo exactamente la fecha de comienzo del tratamiento.

Decidir la fecha de inicio y revisión del contrato.

La fecha de comienzo del curso será determinada por el participante.

- La Fecha de inicio y duración prevista del desplazamiento.

Fechas: La fecha de comienzo será el próximo 9 de enero.