Wat Betekent DE BENCHMARKS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los puntos de referencia
• los índices de referencia
• los valores de referencia
• los criterios de referencia
• los referentes
• los benchmarks

Voorbeelden van het gebruik van De benchmarks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De benchmarks liegen niet.
Los benchmark no mienten.

Het geïntegreerde Soc is een monster in de benchmarks.
El SoC integrado es un monstruo en las pruebas.

De benchmarks van de brower onderbouwen deze theorie.
Las pruebas de navegador lo apoyan.

Onze% klikken waren boven de benchmarks van LinkedIn op 206%.
Nuestros% de clics estuvieron por encima de los puntos de referencia de LinkedIn en un 206%.

De benchmarks zijn work-outs waarmee je je vooruitgang kunt testen.
Los puntos de referencia son entrenamientos con los que puede probar su progreso.

Ook zei Ryan Dahl in een lezing dat ik er ooit bij was dat de benchmarks van Node.
Además, Ryan Dahl dijo en una charla a la que asistí una vez que los puntos de referencia de Node.

Denkt u dat de benchmarks belangrijk zijn of niet?
¿Crees que los puntos de referencia son importantes o no?

Het zal zeer eenvoudig en effectief Meta Tags voor uw website pagina's maken met betrekking tot de benchmarks.
Creará muy fácil y efectivamente Meta Tags para las páginas de su sitio web con respecto a los puntos de referencia.

De benchmarks beschrijven de minimumeisen elk University is te bereiken.
Los puntos de referencia se describen los requisitos mínimos de cada Universidad pretende alcanzar a.

Bevat hulpmiddelen voor het testen van pc-prestaties, zodat u het resultaat kunt vergelijken met de benchmarks.
Incluye herramientas para probar el rendimiento de la PC, le permite comparar el resultado con los puntos de referencia.

Ik heb de benchmarks altijd beschouwd als een nutteloze race voor degenen die de grootste(het nummer) hebben.
Siempre he considerado los puntos de referencia como una carrera inútil para aquellos que tienen el mayor número(el número).

De meeste van onze producten voldoen aan, of zijn beter dan, de benchmarks op basis van nationale voedingsaanbevelingen.
La mayoría de nuestros productos alcanzan o superan los valores de referencia en función de las recomendaciones nutricionales nacionales.

Door de bekendmaking van de benchmarks kunnen luchtvaartmaatschappijen berekenen hoeveel rechten zij gratis krijgen toegewezen tot 2020.
La publicación de los valores de referencia permite a las compañías aéreas calcular sus derechos gratuitos asignados hasta 2020.

Het is in ieder geval zinloos over gratis emissierechten te spreken, omdat de benchmarks, de maatstaven, ambitieus zijn.
En cualquier caso, es inútil hablar de las asignaciones de emisión gratuitas, porque los puntos de referencia, los criterios, son ambiciosos.

De benchmarks voor herstructurering, waarop de Commissie en de Raad zullen toezien, staan in bijlage 3.
Los índices de referencia en materia de reestructuración que figuran en el anexo 3 serán objeto de seguimiento por el Consejo y la Comisión.

In plaats daarvan, zorg ervoor dat de commandostructuur en de benchmarks voor succes zijn kort en bondig duidelijk gemaakt.
En lugar, asegúrese de que la cadena de mando y los puntos de referencia para el éxito se realizan de manera sucinta clara.

Krijg de context die u nodig hebt om nog slimmere besluiten te nemen door de resultaten van uw NPS-enquête te vergelijken met de benchmarks vanSurveyMonkey.
Obtén el contexto que necesitas para tomar decisiones aún más inteligentes al comparar los resultados de tu encuesta NPS con los puntos de referencia de SurveyMonkey.

Informatie over de vorderingen ten opzichte van de benchmarks voor ET2020 staat in de Onderwijs- en opleidingsmonitor.
La información sobre los avances alcanzados respecto de los criterios de referencia del ET 2020 figura en el Monitor de la Educación y la Formación.

De benchmarks die zijn bekrachtigd in overeenstemming met de procedure in artikel 21 ter en de identiteit van de bekrachtigende beheerders.
Los índices de referencia aprobados de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 21 ter y la identidad de los administradores que hayan emitido la aprobación.

Deze uitkomstverklaringen bepalen de verwachtingen van een Wartburg-opleiding en bieden de benchmarks waartegen het College zichzelf verantwoordelijk stelt.
Estas declaraciones de resultados definen las expectativas de una educación en Wartburg y proporcionan los puntos de referencia contra los cuales la universidad se responsabiliza.

De Europese Commissie heeft de benchmarks gepubliceerd die zullen worden gebruikt om gratis broeikasgasemissierechten toe te kennen aan meer dan 900 luchtvaartmaatschappijen.
La Comisión Europea ha publicado los valores de referencia que servirán para asignar gratuitamente derechos de emisión de gases de efecto invernadero a más de 900 operadores aéreos.

In november zal de Commissie een mededeling doen aangaande de indicatoren en de benchmarks die we zullen hanteren om vast te stellen hoeveel voortgang we hebben geboekt op prioritaire gebieden.
En noviembre la Comisión presentará una comunicación sobre los indicadores y los criterios de referencia que servirá para medir el avance realizado en las áreas prioritarias.

De Lumia 820 scoorde goed in de synthetische benchmarks.
El Lumia 820 lo hace bien en las pruebas sintéticas.

De Europese benchmarks geven aan welk niveau de EU voor 2020 wil bereiken op het gebied van:.
Los valores de referencia europeos indican los niveles que deben alcanzarse de aquí a 2020 en:.

Dit mechanisme is een overgangsmaatregel die zou moeten worden opgeheven zodra op bevredigende wijze aan de omschreven benchmarks is voldaan.
Este mecanismo es una medida transitoria que está previsto dar por terminada una vez que se hayan alcanzado satisfactoriamente los valores de referencia definidos.

Voor ons is het belangrijk dat de niet-onderhandelbare benchmarks voor het leveren van een product waarmee onze leden zich geweldig voelen vooral veelzijdig, veeleisend en concreet zijn.
Para nosotros, los puntos de referencias no negociables para ofrecer un producto que haga sentir bien a nuestros miembros son multifacéticos, estrictos y, sobre todo.

Drie van de vijf benchmarks zijn tevens doelstellingen van de Europese richtsnoeren voor de werkgelegenheid.
Tres de los cinco puntos de referencia son igualmente objetivos en el marco de las directrices de empleo de la UE.

Het bovenstaande is in lijn met de modale benchmarks met betrekking tot het lichaam van kennis zoals vastgesteld door de BCS.
Lo anterior es acorde con los parámetros modales que pertenecen al cuerpo de conocimiento según lo establecido por la BCS.

Zowel in de synthetische benchmarks als in PCMark is de Toshiba N300 één van de snelste 4TB-schijven die we tot nu toe hebben getest.
Tanto en las referencias sintéticas como en PCMark, la unidad de disco duro Toshiba N300 es una de las unidades de 4 TB más rápidas que hemos probado.

Hoe "de benchmarks" te gebruiken in een Nederlands zin

De benchmarks boorde Intel helemaal de grond in.

We zijn benieuwd naar de benchmarks deze week.

Grafisch laten de benchmarks wel grotere verschillen zien.

Tijdens de benchmarks ging hij iets naar boven.

En voor de benchmarks uiteraard een hele benchmark-run.

Bij de benchmarks is het patroon steeds hetzelfde.

Later bleek dat de benchmarks opzettelijk "beïnvloed" waren.

De benchmarks voor de low-end systemen komen nog.

Meestal laten ze de benchmarks voor zich spreken.

Ook de benchmarks op keznews laten dat zien.

Hoe "los índices de referencia, los puntos de referencia, los valores de referencia" te gebruiken in een Spaans zin

Todos los índices de referencia europeos han cerrado sus sesiones en número rojos.

Esto sólo concierne a los puntos de referencia hospedados.

publicó un documento sobre los valores de referencia para el agua.

En recién nacidos los valores de referencia son muy superiores.

los Índices de referencia de Sensex y Nifty cada uno terminó 5.

Los puntos de referencia de los alrededores, como St.

Se muestran asimismo los valores de referencia de la alúmina pura.

¿Cuáles son los puntos de referencia de esa evolución?

se basó en la caída de los valores de referencia del crudo.

¿Qué tanto conoces los puntos de referencia famosos?