Wat Betekent DE BORINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las perforaciones
• los diámetros interiores
• los orificios
• la perforación
• los taladros

Voorbeelden van het gebruik van De boringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de cameras die gebruikt werden bij de boringen?
¿Y las cámaras usadas en la perforación?

Goed, dat de boringen weer zijn gestart… maar wie krijgt het water?
Que bueno que están perforando de nuevo,¿pero quien va a obtener el agua?

Een speciale eigenschap van de overbrengingsmechanismen zijn de geïntegreerde boringen die nodig zijn voor een onbelemmerd oliedebiet.
Una propiedad especial de los reductores son los orificios integrados, necesarios para el flujo libre de aceite.

De boringen van de klepzitting hebben een onderste schouders.
Los agujeros del asiento de la válvula tienen un hombro inferior.

Het wordt met roestvrij staal met poreus die brons gesteund op het wordt gesinterd en polymeren ingebed in de boringen van het brons.
Se apoya con acero inoxidable con el bronce poroso sinterizado en él y los polímeros encajados en los diámetros interiores del bronce.

SW-de variatie kenmerkt afkantingen in de boringen bij de voorgezichten van de twee enige kegels om een smeringsgroef te vormen.
La variación del interruptor ofrece chaflanes en los diámetros interiores en las caras delanteras de los dos solos conos para formar un surco de lubricación.

De autoriteiten hebben dit gebied als risicovol bestempeld en hier moet dus speciaal rekening mee worden gehouden bij de voorbereiding en uitvoering van de boringen.
Por consiguiente, las autoridades han designado el área como peligrosa y se tienen que tomar consideraciones especiales en la preparación y ejecución de estas perforaciones.

Deze kunnen probleemloos ter plaatse in de boringen van de hoekoverbrenger en het tussenstuk van de sluitstang worden geplaatst en met een klinknagelblok en hamer worden verklonken.
Éstas se pueden introducir sin problemas y en obra en los taladros del ángulo de reenvío y del tirante para cremona y ser remachadas con un martillo o bloque de remachado.

VIIPLUS vsb-10 wordt met koper-geplateerd staal met poreus brons gesteund dat op het staal wordt gesinterd en polymes(PTFE+Pb) ingebed in de boringen van het brons.
VIIPLUS VSB-10 se apoya con acero cobre-plateado con el bronce poroso sinterizado en el acero y los polymes(PTFE+Pb) encajados en los diámetros interiores del bronce.

De derde optie, ingeval de resultaten van de boringen in het Sandía veld negatief zijn, zal het einde betekenen van de proefboringen in de wateren nabij Canarias.
La tercera opción, en caso de que los resultados de la perforación de Sandía fueran negativos, sería dar por finalizadas las prospecciones en aguas próximas a Canarias.

Pilootolie stroomt van de boring naar poort T, via de stroomregelaar, de spuitmond naar de stuurregelklep, de smoorspleet naar de langsgroef en de boringen.
El aceite del piloto fluye desde el orificio al orificio T, a través del controlador de flujo, la boquilla a la válvula de control piloto, la ranura del acelerador a la ranura longitudinal y los orificios.

De boringen zijn gecoat met gebruik van de nieuwe elektrische boogspuitprocessen via een elektrische boog met een ijzer-koolstoflegering met lage slijtage en lage wrijving, zoals ook werd gebruikt in BMW-automotoren.
Los orificios se han revestido usando el nuevo proceso de pulverización de arco eléctrico por medio de un arco eléctrico de una aleación de acero y carbono que produce un mínimo desgaste y poca fricción, ya utilizada en los motores de los coches BMW.

Door gebruik te maken van een optimale ontwikkelingsplanning, betere ontwerpen en fabricages en een deskundige uitvoering van de boringen is Appomattox erin geslaagd de kosten met meer dan 40% te verlagen sinds het de definitieve investeringsbeslissing nam in 2015.
Mediante una planificación optimizada de desarrollo, fabricación y diseños mejores, y una ejecución experta de perforación, Appomattox ha logrado reducciones de costos de más del 40% desde que tomó la decisión final de inversión en 2015.

Toen bleek dat de stad Tenterfield tegen kerst zonder water zou komen te zitten, kwam onze hogedrukluchtcompressor(35 bar) Drillair Y1260 precies op het juiste moment om sneller te boren, terwijl de boringen constant vrij werden gehouden van steen e….
Cuando la ciudad de Tenterfield corría el riesgo de quedarse sin agua en Navidad, nuestro compresor de aire de alta presión Drillair Y1260(35 bares) llegó justo a tiempo para perforar más rápido mientras mantenía las perforaciones constantemente lib….

Door gebruik te maken van een optimale ontwikkelingsplanning, betere ontwerpen en fabricages en een deskundige uitvoering van de boringen is Appomattox erin geslaagd de kosten met meer dan 40% te verlagen sinds het de definitieve investeringsbeslissing nam in 2015.
Mediante una planificación optimizada de desarrollo, mejores diseños y fabricación, y una ejecución experta de perforación, Appomattox ha logrado reducir los costes en más de un 40% desde que se tomó la decisión final de inversión en 2015.

Het Ministerie laat weten, dat de milieu-evaluatie van het project is ontwikkeld door een multidisciplinair team, dat ‘rigoureuze' wetenschappelijke en technische criteria heeft toegepast, om te bepalen, dat de boringen die men gaat verrichten” geschieden met de maximale milieu-garanties.”.
El Ministerio recuerda que la evaluación ambiental del proyecto ha sido desarrollada por un equipo multidisciplinar que ha aplicado criterios científicos y técnicos'rigurosos' para determinar que las perforaciones se lleven a cabo'con las máximas garantías ambientales'.

Oorspronkelijk betrok Ajaccio zijn drinkwater van drie bronnen: de fabriek van Salario, waar het water van het Ocanastuwmeer op de Prunelli werd gezuiverd, de boringen in het ondergrondse bekken van de Prunelli en de Baleoneput in het alluviale bekken van de Gravona.
Inicialmente, tres fuentes abastecían Ajaccio con agua potable: la planta del Salario, que trataba el agua de la presa de Ocana en el Prunelli, las perforaciones en la capa del Prunelli y el pozo de Baleone en la capa aluvial del Gravona.

Sommige marktanalisten denken dat het doel van het besluit van de OPEC is om te concurreren met het Amerikaanse schaliegas en met de Amerikaanse olie, aangezien het bekend is dat de boringen van de Verenigde Staten alleen rendabel zijn boven een bepaald olieprijsniveau.
Algunos especialistas del mercado piensan que esta decisión de la OPEP tiene como objetivo descender los precios para competir con el gas de chista estadounidense, así como el petróleo, ya que se sabe que las perforaciones en Estados Unidos sólo son rentables a partir de un cierto precio del barril.

De exploratie en het boren van potentiële oliebronnen in Amerikaanse staten zoals Texas en Oklahoma is misschien geen praktische en zinvolle doelstelling vanwege de huidige lage olieprijzen en de grote diepte van de boringen in die staten, terwijl verschillende gebieden in de staat Kentucky in het bijzonder zeer gunstige voorwaarden bieden voor dergelijke projecten, zelfs bij lagere olieprijzen.
La exploración y la perforación de posibles pozos de petróleo en estados de los Estados Unidos como Texas y Oklahoma pueden no ser un objetivo práctico y significativo debido a los bajos precios actuales del petróleo y a las grandes profundidades de perforación en esos estados, mientras que varias zonas del estado de Kentucky en particular ofrecen condiciones muy favorables para esos proyectos, incluso a precios de petróleo más bajos.

Temperatuurverschil tussen de individuele boringen van een inzetstuk.
Indica la diferencia de temperatura entre los taladros individuales de una funda de inmersión.

G8, COP 15, en nu de weerstand tegen de Arctische boringen.
G8, COP 15, y ahora la resistencia contra de la perforación en el Ártico.

Hoewel 85% van de wereldproductie nog steeds afkomstig was uit de putten in Pennsylvania in de jaren 1880, begonnen de overzeese boringen in Rusland en Azië de wereldmarkt te bereiken.
Aunque el 85% de la producción ordinaria mundial todavía viniera de pozos de Pensilvania en los años 1880, la perforación extranjera en Rusia y Asia comenzó a alcanzar el mercado mundial.

Geschikt voor: de Enige boring van de 3 gatenwipschakelaar.
Adecuado para: lenguado de la chancleta de 3 agujeros.

Elektrische Dia: Verlaat de boring rechte dia's op de speelplaats.
Diapositiva eléctrica: Deje las diapositivas rectas aburridas en el patio.

De boring/ slag meet 4/ 3,58 inch.
Su diámetro/ carrera mide 4/ 3.58 pulgadas.

Haspel met stevige flenzen, gedraaid op de trommel en in de centrale boring.
Carrete con bridas sólidas, encendido el tambor y en el agujero central.

Vervangbare verharde bussen van de centrale boring.
Casquillos endurecidos reemplazables del agujero central.

Zet als draaihulp de schroevendraaier dwars in de boring van de steeksleutel.
Introduzca el destornillador transversalmente en el orificio de la llave insertable para poder girarla mejor.

De gebruiker krijgt beduidend meer controle over de uitvoering van de boring.
El usuario recibe significativamente más control sobre la ejecución del taladro.

Hoe "de boringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens Argentinië zijn de boringen niet rechtmatig.

Wij zeggen hier: de boringen zijn heilig.

De boringen zijn uitgewerkt tot een profiel.

De boringen hebben nergens archeologische indicatoren opgeleverd. 4.

Vervolgens kunnen de boringen ingepland en uitgevoerd worden.

De boringen zorgen voor een grote hoeveelheid afvalwater.

Natuurlijk moeten de boringen het allemaal nog uitwijzen.

De boringen waren sinds september 2013 al stopgezet.

De boringen liggen ongeveer 6 meter uit elkaar.

Het Groningse gasveld gaat dicht; de boringen stoppen.

Hoe "los orificios, las perforaciones" te gebruiken in een Spaans zin

Color acetoblanco denso en los orificios glandulares.

Las perforaciones del núcleo incrementan la transpi-rabilidad.

Además, cubra los orificios de los tornillos.

Las perforaciones se tratan con antibióticos y cirugía.

los orificios nasales son anchos y despejados.

Los dedos deben tapar los orificios completamente.

Las clavijas redondas en los orificios cuadrados.

C=Distancia entre los orificios de fijación del.

Es importante que las perforaciones queden alineadas.

Las perforaciones que me llenan no son bastantes.