Voorbeelden van het gebruik van De bufferzone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En de bufferzone met China.
Y en zonas fronterizas con China.In 2009/2010, Israël breidde de bufferzone tot 300 meter.
En 2009/2010, Israel amplió la zona de amortiguamiento Dat is de bufferzone, de scheidslijn.
La sutura es Jullie hebben een mooie nacht gekozen om de bufferzone over te steken.
Ha elegido una buena noche para cruzar por la zona de amortiguamiento.Winter in de bufferzone is meestal kouder dan in een huis, zodat het interieur deuren en ramen zijn vereist.
Mensen vertalen ook
In 2014 tientallen huizen in Rafah werden vernietigd de bufferzone.
En 2014, decenas Het is gelegen in de bufferzone van het Corbett National Park.
Se encuentra ubicado en la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Corbett.In 2010 heeft de VN schat dat30 procent van de landbouwgrond in Gaza verloren was gegaan naar de bufferzone.
En 2010, Je bent gewend geraakt aan de bufferzone die je binnen deze 3D-illusie had.
Ustedes han estado acostumbrados a la zona de moderación que han tenido dentro de esta ilusión 3D.De bufferzone is de lijn die een barrière vormt tussen de Palestijnse bevolking en de Israëlische bevolking.
La sutura es Architecturaal erfgoed van de bufferzone in de ommuurde stad Nicosia, CYPRUS.
Patrimonio arquitectónico de la zona tampón de Het terugtrekken van de troepen uit de bufferzone was maar een eerste stap.
Route buiten de gevestigde bufferzones rond hen of in projecten worden geleid beschermende maatregelen moeten worden ontwikkeld.
Ruta debe ser enrutado al margen de las zonas de seguridad establecidas alrededor Deze keer, en voor de tweede keer in de afgelopen twee maanden,heeft het zijn militaire aanwezigheid in de bufferzone uitgebreid, ditmaal in de stad Nicosia rond de Ledrastraat.
En esta ocasión, y por segunda vez en En wat gebeurt er als de IDF de bufferzone moet binnengaan om een eind te maken aan illegale invallen van Hezbollah of pro-Iraanse sjiitische milities?
¿Y qué pasará si las FDI necesitan cruzar a la zona de amortiguación para terminar con las incursiones Indien de aanwezigheid van het nader omschreven organisme buiten de besmette zone wordt bevestigd,wordt de afgrenzing van de besmette zone en de bufferzone herzien en dienovereenkomstig veranderd.
Si se confirma Wat betreft de bufferzones is er niets mis met de strategie van de Commissie waarbij subsidiariteit als het kernbegrip wordt gezien.
En Bovendien voorkomen de schokdempende eigenschappen van het materiaal en de bufferzones die in de dozen zijn ingebouwd dat de eierschalen beschadigd raken.“.
Además, Israël zegt dat de bufferzone is nodig om Israëlische gemeenschappen te beschermen net over de grens van sluipschutters en raketaanvallen.
Israel dice que se necesita la zona de amortiguamiento para proteger a Jongleren dynamische schema's en steeds wisselende beschikbaarheid, een robuuste en veerkrachtige scheduling software geeft onderwijs gerelateerde organisaties enbedrijven in de bufferzone die ze nodig hebben.
Haciendo juegos malabares con los horarios dinámicos y la disponibilidad en constante cambio, un software (HU) Ik ben blij dat het onderwerp van de richtlijn inzake het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen in essentie tot de bevoegdheid van de lidstaten is gaan behoren,vooral met betrekking tot de grootte en de bepaling van de bufferzone.
(HU) Me complace que Veterinary disease control zone 4a, behalve de bufferzone van 10 km met intensieve bewaking langs de grens met het gebied waar tegen mond-en-klauwzeer wordt ingeënt en natuurbeheergebieden.
Hopelijk pakt subsidiariteit hier goed uit, want daarvoor is een flexibele houding nodig en die kan gemakkelijk een voorwendsel worden om ons beleid af te zwakken tot een zeer minimale interpretatie van de politieke en publieke wil die hier vandaag is verwoord,vooral wat betreft de blootstelling aan risico's en de omvang van de bufferzones naast waterlopen.
No quisiera que nos engañara esta subsidiariedad, que conduce a una flexibilidad y, de hecho, puede servir de pretexto al menor postor político y a una interpretación de mínimos de Daar de Griekse autoriteiten in de bufferzone van Evros het gebied waarin systematisch tegen mond en klauwzeer wordt geënt, nauwkeurig afgebakend hebben en nieuwe garanties gegeven hebben, heeft de Commissie bij beschikking van 21 april(2) haar beschikking van 1981(4) gewijzigd door voortaan invoer toe te staan uit het gedeelte van het district Evros waarin niet wordt geënt.
Al considerar que. en la zona de Evros, las autoridades griegas implantaron una es tricta delimitación de De verplichte bufferzone van 10 meter afstand tot oppervlaktewater is voor sommige lidstaten geen goed idee.
La zona barrera obligatoria de 10 metros de separación de aguas superficiales no conviene a algunos Estados miembros.
