Wat Betekent DE COM in het Spaans - Spaans Vertaling

• COM

Voorbeelden van het gebruik van De com in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een dot zonder de com.
Un punto sin el com*.

Goed, de com is verbonden.
Muy bien, el comunicador está unido.

Wat gebeurt er met de com.
Lo que está sucediendo con la com.

De Com missie geeft een negatief advies over de in tweede lezing door het Europees Parlement goedgekeurde amendementen.
La Co misión emite un dictamen negativo sobre las en miendas adoptadas en segunda lectura por el Parlamento Europeo.

In die tijd verkochten we alleen nog de Com J240, een compact tafelmodel.
En ese tiempo solo vendíamos la Com J240, un modelo de mesa compacto.

Kun je je vertaalmachine niet daarop aansluiten via de com?
¿No puede conectar su traductor universal con la base de datos a través del comunicador?

Voor de nieuwkomers, ga naar mijn website, dat is de com site, Cuttingthroughthematrix.
Para los que están sintonizando por primera vez, revisen mi página web, es la página que termina en. com, Cuttingthroughthematrix.

Dubbelklik op het pc-softwarepictogram om de software te starten. De Com.
Haga doble clic en el icono del software de la PC para iniciar el software. Com.

De Unie is het eens met de beoordeling van de Com missie inzake de vorderingen van Bulgarije en Roemenië.
La Unión está de acuerdo con la evaluación de la Co misión sobre los progresos realizados por Bulgaria y Rumania.

Ernstige spamming zal niet werken 100 pond, maar de kleine dingen, zoals het mailen van de com.
En serio spam no va a funcionar 100 pud, pero en las pequeñas cosas, del tipo de distribución de sus com.

Referentie: periodiek verslag 2000 van de Com missie over de vorderingen van Litouwen op de weg naar toetreding- COM(2000) 707 en Bull.
Referencia: Informe periódico de 2000 de la Co misión sobre los progresos realizados por Lituania en el camino de la adhesión, COM(2000) 707 y Bol.

Oké, je moet de bruine draad uit het paneel halen, en hem verbinden met het ontvangst aansluitpunt op de com.
Vale, tienes que coger el cable marrón del teclado y unirlo al nodo receptor del comunicador.

Ik weet dat de heer Provan hier tijdens het debat over heeft gesproken en wil erop wijzen dat zijn fractie in de com missie voor het amendement heeft gestemd toen we die verwijzing maakten.
Sé que el Sr. Provan ha hablado sobre esto en el debate y que su grupo ha votado por la enmienda en la Co misión cuando se la ha tratado.

(A3-0068/94) van de heer Stewart, namens de Com missie vervoeren toerisme overeen gemeenschappe lijk beleid inzake de veiligheid op zee(COM(93) 0066-C3-0122/93);
El informe presentado por el Sr. Stewart en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo(A30068/94) sobre una política común de seguridad marítima(COM(93) 0066 C30122/93).

Loop taak om de ruis-signaal verhouding van de schommelingen in de snelheids amplitude vast te stellen, afgeleid van de 3D-trajecten van de com van 17 locaties over het hele lichaam.
Tarea de caminar para determinar la relación ruido-señal de las fluctuaciones en la amplitud de velocidad, derivada de las trayectorias 3D de la COM de 17 lugares en todo el cuerpo.

De Commissie heeft op 17 november bij de Raad een mededeling ingediend over de com pensatie aan het Verenigd Koninkrijk in dejaren 1983 en 1984 en eventueel 1985.
La Comisión transmitió al Consejo, el 17 de noviembre, una comunicación sobre la com pensación en favor del Reino Unido para los años 1983, 1984 y eventualmente 1985.

Het maximumpercentage van de stijging van de nietverplichte uitgaven dat door de Com, missie(overeenkomstig artikel 203, lid 9, van het EEGVerdrag) is vastgesteld bedraagt voor het begrotingsjaar 1982 14,5 Ψο.
La tasa máxima de los gastos no obliga torios constatada por la Comisión(conforme al artículo 203, parágrafo 9, del tratado CEE) se establece para el ejercicio 1982 en 14,5%.

Figuur 7: Sample trajecten van de com samenvatting van de trajecten van 17 lichaams locaties tijdens de uitvoering van bepaalde cognitieve tekening testen met daadwerkelijk gedigitaliseerde sporen.
Figura 7: Trayectorias de muestra del COM que resumen las trayectorias de 17 ubicaciones del cuerpo durante la realización de pruebas de dibujo cognitivo selecto con trazas digitalizadas reales.

Het jaar 1993 was ook cruciaal voor de tenuitvoerlegging van de beginselen van de„ new partnership approach" waarvoor de blauwdruk werd opgesteld door de Com missie en de Internationale Organisatie voor atoomenergie( IAEA)C.
El año 1993 estuvo marcado asimismo por la aplicación de los principios de la operación«new partnership approach», cuyas bases quedaron establecidas por la Co misión y el Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA).

A4-0019/98 van de heer Teverson, namens de Com missie visserij, over het verslag van de Commissie over de controle op het gemeenschappelijk visserij beleid 1995(COM(97)0226- C4-0334/97).
A4-0019/98 del Sr. Teverson, en nombre de la Comisión de Pesca, sobre el informe de la Comisión rela tivo al control de la Política Pesquera Común 1995(COM(97)0226- C4-0334/97).

Mevrouw Scrivener, lid van de Commissie.-(FR) Mijnheer de Voorzitter, wil ik de parlementaire Com missie, en in het bijzonder haar rapporteur, de heer McMillan-Scott, complimenteren met het vele werk dat hij verzet heeft bij de beschrijving van de huidige situatie.
SCRIVENER, miembro de la Comisión.-(FR) Señor Presidente, en primer lugar, quisiera felicitar a la co misión del Parlamento y, en particular, a su ponente, el Sr. McMillan-Scott, por el importante trabajo rea lizado sobre la actual situación.

In haar witboek over groei, concurrentie vermogen en werkgelegenheid heeft de Com missie het belang benadrukt van nieuwe Europese infrastructuurnetwerken die ertoe kunnen bijdragen de fragmentering van bepaalde markten in Europa te verhelpen.
En su Libro blanco sobre crecimiento, com petitividad y empleo, la Comisión puso de relieve la importancia de las nuevas redes de infraestructuras europeas porque pueden contribuir a superar la fragmentación de algunos mercados.

Volgens de stand van zaken van de Com missie moeten er nog verdere inspanningen worden gedaan voor de herstructurering van de land bouw en de agro-industrie, vooral in de sector veeteelt.
Según el estudio de la Co misión, todavía hay que hacer más esfuerzos para reestructurar la agricultura y la industria agroalimentaria, especialmente en el sector ganadero.

De freight freeways zijn, voor zover dat een goed idee van de Com missie is, nu al tot mislukken gedoemd omdat elk van de spoorwegmaatschappijen toch weer doorgaat in zijn eigen straatje en zegt: neen, wij doen niet mee.
Las freight freeways, si aún son una buena idea de la Co misión, están ya condenadas al fracaso porque cada empresa de ferrocarril sigue a fin de cuentas su propio camino y dice: no, no cuenten con nosotros.

In dat verband verzoekt de Europese Raad de Com missie om een jaarverslag over migratie en integratie in Europa te presenteren, waarin voor de hele EU de migratiegegevens en het beleid en de praktijken met betrekking tot immigratie en integratie in kaart worden gebracht.
A este respecto, el Consejo Europeo invita a la Co misión a que presente un informe anual sobre migración e integración en Europa para ordenar en la Unión Europea los datos sobre migración y las prácticas y po líticas de inmigración e integración.

Resolutie van het Europees Parlement over het ontwerp-actieplan van de Raad en de Com missie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid het best kunnen worden uitgevoerd.
Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de plan de acción del Consejo y la Co misión sobre la mejor manera de aplicar las disposiciones del Tratado de Amsterdam relativas a la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia.

A4-0410/97 van de heer Souchet, namens de Com missie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid, over de mededeling van de Commissie: Europa en de VS houden hun blik op de toekomst gericht(COM(95)0411- C4-0411/95);
A4-0410/97 del Sr. Souchet, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa relativa a la comunicación de la Comisión: Europa y Estados Unidos: rumbo al porvenir(COM(95)0411- C4-0411/95);

Daarom is in het programma'Europa tegen kanker' van de Com missie voorrang verleend aan maatregelen die erop gericht zijn de tabaksteelt even tueel door andere produkten te vervangen en minder toxische tabakssoorten te ver bouwen.
Por esta razón, se ha dado prioridad en el programa de la Co misión«Europa contra el cáncer» a diversas medidas para la conversión, allí donde sea posible, de cultivos de tabaco a otros cultivos y a variedades de tabaco menos tóxicas.

Zoals in de vorige com, is het langs de weg, maar we van onze kant het gevoel geen lawaai.
Como se señaló en la com anterior, es en carretera, pero por nuestra parte, siente ningún ruido.

Dankzij de sterke interculturele vaardigheden en kennis van uitmuntendheid, afgestudeerden van de Europese Com evolueren in verantwoordelijke posities in Tunesiëin Europa en wereldwijd.
Gracias a fuertes habilidades y conocimientos interculturales de excelencia, graduados de la Com Europea evolucionan en puestos de responsabilidad en Túnezen Europa y en el mundo.

Hoe "de com" in een zin te gebruiken

Volgens ingewijden was zijn actieve bijdrage in de com …

Roger is zeer attent, de com is eenvoudig en beleefd.

De com Meredith, Laurence; Paul Debois De originele VW Kever.

Dan gaat ook het oranje lamppje onder de com flikkeren.

Op 2 juli 2015 komt de com missie bij elkaar.

Als je kijkt in apparaatbeheer zie je de com poort3 staan.

Oorspronkelijk gepost door joeripokerthe1 je moet op de com versie inloggen.

Bovendien zit je bij de com zenders alles 3x te bekijken.

Ook Catullus zelf exploreerde de com plexiteit van leven en literatuur.

In de vereniging was de 1e plaats voor de com Ouderdorp-Frantzen.