Wat Betekent DE COMMANDOSTRUCTUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• la cadena de mando
• la estructura de mando
• la cadena de comando
• la estructura de comando
• la estructura de la orden

Voorbeelden van het gebruik van De commandostructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heet de commandostructuur.
Se llama cadena de mando.

En je laat Jessica spelen good cop omdat je niet wilt ondermijnen de commandostructuur.
Y dejaste que Jessica fuera el poli bueno porque no querías dinamitar la cadena de mando.

Je moet de commandostructuur respecteren.
Tienes que respetar la jerarquía.

Dus verstuur aan iedereen een document, van wat de commandostructuur is, als ik weg ben.
Os envié un documento de qué cadena de mando habrá cuando me haya ido.

De ontbinding van de commandostructuur van het leger en de veralgemening van de soldatenraden;
Disolución de la estructura de mando del ejército y generalización de los consejos de soldados.

Niet via de juiste kanalen. Hoog in de commandostructuur.
Fui a través de los canales secundarios correctos hasta la cima de la cadena de comando.

Ten tweede, de geïntegreerde commandostructuur van de NAVO zou moeten blijven bestaan.
Segundo, la estructura de comando integrada de la OTAN debería continuar existiendo.

Er zijn vragen gesteld, met name door de heer von Wogau, over de commandostructuur.
Se han formulado preguntas, especialmente por parte del señor Von Wogau, sobre la estructura de mando.

Een diagram dat de commandostructuur van SG.
Un diagrama que muestra la estructura de mando de SG.

Ze zien zichzelf als naast je bestaan- niet noodzakelijkerwijs onder je in de commandostructuur.
Se ven a si mismos coexistiendo contigo- no necesariamente debajo de ti en la cadena de mando-.

Het ging om de belangrijkste hervorming van de commandostructuur van het VS-leger sinds de Tweede Wereldoorlog.
Se trata de la principal reforma de la estructura de mando del ejército norteamericano desde la segunda guerra mundial.

Ze zien zichzelf als naast je bestaan- niet noodzakelijkerwijs onder je in de commandostructuur.
Se ven a sí mismos como coexistiendo con usted, no necesariamente debajo de usted en la cadena de mando.

Dankzij Blockchain, beheert ons open ecosysteem de commandostructuur van productie 4.0, hetgeen de productie decentraliseert.
Gracias al Blockchain, nuestro ecosistema abierto gestionará la cadena de mando de fabricación 4.0, descentralizará la producción.

Binnen het Amerikaanse leger staan generaals aan de top van de commandostructuur.
Dentro de los rangos militares de USA, los generales están en la parte superior de la cadena.

Elke keer dat hij neergeknald werd ging het verder omhoog in de commandostructuur en nu we een ongevalrapport moeten invullen… belandde het op je bureau.
Cada vez que ha sucedido, ha llegado lejos en la cadena de mando, y ahora que hay que rellenar un informe de accidente… Ha acabado en tu escritorio.

Commandostructuur is essentieel voor veel onderdelen en Blockchain heeft de commandostructuur ingebouwd.
La cadena de mando es esencial para muchas cosas, y Blockchain tiene la cadena de comando integrada.

In plaats daarvan, zorg ervoor dat de commandostructuur en de benchmarks voor succes zijn kort en bondig duidelijk gemaakt.
En lugar, asegúrese de que la cadena de mando y los puntos de referencia para el éxito se realizan de manera sucinta clara.

Nabijgelegen militaire bases waren ook gericht om alle versterkingen af te snijden en de commandostructuur te verstoren.
Las bases militares cercanas también fueron atacadas para cortar los refuerzos e interrumpir la cadena de mando.

Toen we nog verder de volgorde afliepen naar het einde van de commandostructuur, werden alle demonen geopenbaard in vreselijke en morbide vormen.
Mientras nos movíamos más abajo al último orden de la cadena de comando, todos los demonios me fueron revelados en formas horribles y mórbidas.

Dit formulier is beschikbaar op de documentatie-websites van het Amerikaanse leger of kan worden geleverd door de commandostructuur.
Este formulario está disponible en los sitios web de documentación del ejército de los Estados Unidos o puede ser suministrado por la cadena de mando.

De details van de commandostructuur en de vloot krachten in deze periode zijn niet bekend, maar vloten werden bevolen door prefecten.
Los detalles de estructura de la orden y fuerzas veloces durante este período no son conocidos, aunque las flotas fueran mandadas por prefectos.

Hij wordt niet geleid door zijn eigen geweten, maar hij wordt volledig beheerst door de bevelen die hij via de commandostructuur ontvangt.
En vez de ser guiado por su propia consciencia, él o ella es controlado completamente por las órdenes que recibe a través de la cadena de comando.

De details van de commandostructuur en de vloot krachten in deze periode zijn niet bekend, maar vloten werden bevolen door prefecten.
Los detalles de la estructura de comando y las fortalezas de la flota durante este período no son bien conocidos, aunque las flotas fueron comandadas por prefectos.

Vermindering van het aantal documenten en de timing van hun rekening te reizen naar de commandostructuur en financiële kosten voor het verkrijgen van aanvullende zekerheden te minimaliseren.
La reducción del número de documentos y el momento de su consideración para minimizar los viajes a la cadena de mando y los costos de la obtención de valores adicionales.

De details van de commandostructuur en de vloot krachten in deze periode zijn niet bekend, maar vloten werden bevolen door prefecten.
Los detalles de la estructura de mando y los puntos fuertes de la flota durante este período no se conocen bien, a pesar de las flotas estaban al mando de prefectos.

Ze adviseerden ook dat overheidswetenschappers gescheiden blijven van de commandostructuur voor beveiliging, en dat onafhankelijke groepen internationale regelgeving gebruiken om potentiële ethische schendingen door gezondheidswerkers te controleren en te onderzoeken.
También recomendaron que los científicos del gobierno permanezcan separados de la cadena de mando de seguridad, y que los grupos independientes utilicen las regulaciones internacionales para monitorear e investigar las posibles violaciones éticas de los profesionales de la salud.

De commandostructuur van de strijdkrachten was een mengelmoes van het Congres aangestelden(en het Congres soms gemaakt die benoemingen zonder input van Washington) met state-afspraken het vullen van de lagere rangen.
La estructura de la orden de las fuerzas armadas era una mezcolanza de personas asignadas del Congreso(y el Congreso a veces hacía aquellas citas sin la entrada de Washington) con citas estatales que llenan las filas inferiores y de todos los oficiales de la milicia.

Deze ontwikkeling ging door de commandostructuur heen, zou je kunnen zeggen, zodat het niet het geschenk van de Schepper's vrije wil zou ontkennen aan hen die achter het sproeien zitten.
Este desarrollo pasó por la cadena de mando, se podría decir, por lo que no negaría el don del libre albedrío del Creador a quienes están detrás de la fumigación.

Daardoor lag de gehele commandostructuur van Al-Qaeda plat.
Lesionó la estructura entera de Al-Qaeda.

Hoe "de commandostructuur" te gebruiken in een Nederlands zin

De eerste conclusie was dat de commandostructuur flexibeler moet worden toegepast.

Ook de manier waarop de commandostructuur is ingericht is allesbehalve ideaal.

Dan moet je dus á la de commandostructuur keihard terug slaan.

De commandostructuur maakt gebruik van een systeem van rangen en posten.

De NAVO-ministers van defensie besloten ook om de commandostructuur te wijzigen.

De Gaulle had het land in 1966 uit de commandostructuur gehaald.

Geneeskundige professionals leren (ook) hoe zij binnen de commandostructuur moeten functioneren.

Later kreeg dit recht verschillende niveaus van de commandostructuur van de troepen.

Dit zal belangrijk zijn als je hoger in de commandostructuur moet komen.

De commandostructuur is het skelet van de alliantie, wat haar uniek maakt.

Hoe "la cadena de mando, la estructura de mando" te gebruiken in een Spaans zin

Definir La cadena de mando de comunicación del SEDES LA PAZ.

Solicitamos se nos informe de la cadena de mando correcta.

La cadena de mando fue tomando forma, y los milicos obedecieron.

La cadena de mando es vertical: el autonombrado presidente acata.

Ver quiénes integraban la cadena de mando de la Aviación Naval.

La cadena de mando en los cabildos comenzaba con los regidores.

Me salto la cadena de mando (Paulino, barkatuko didazu ezta?

En agosto del 41 se suprimió la estructura de mando del Cuerpo.

Particular importancia tuvo la revisión total de la estructura de mando que se llevó a cabo.

Hay una razón por la que la cadena de mando existe".