Wat Betekent DE COMPONENTEN MOETEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los componentes deben

Voorbeelden van het gebruik van De componenten moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar we zullen het voorlopig met de componenten moeten doen.
Pero por ahora, deberemos llevarnos los componentes.

De componenten moeten worden gescheiden in een proces genaamd verfijnen.
Sus componentes deben separarse en un proceso denominado refino.

De hoofdregel van alle maskers- de componenten moeten warm zijn, ongeveer 35-40 ° en grondig gemengd.
La regla principal de todas las máscaras: los componentes deben estar calientes, alrededor de 35-40° y bien mezclados.

De componenten moeten perfect met elkaar communiceren”, zegt Top met nadruk.
Los componentes deben comunicarse perfectamente entre sí», insiste Top.

Hieronder zullen we bekijken hoe azijn en zout tegen onkruid moeten worden gebruikt, en in welke verhouding de componenten moeten worden gemengd.
A continuación veremos cómo usar el vinagre y la sal contra las malezas, y en qué proporción mezclar los componentes.

De componenten moeten bestand zijn tegen schokken en trillingen.
Los componentes deben ser resistentes a las vibraciones y a los golpes.

De gloeidraad moet helemaal naar het mondstuk worden geleid, geen vrije ruimte is toegestaan, en de nodige overgangen tussen de componenten moeten worden beschouwd.
El filamento debe guiarse hacia la boquilla, espacio libre no se permite, y las necesarias transiciones entre los componentes tienen que ser considerados.

De volgende componenten moeten aanwezig zijn in het portret van uw potentiële klant.
Los siguientes componentes deben estar presentes en el retrato de su cliente potencial.

De componenten moeten zo min mogelijk drukverlies veroorzaken om extra belasting van de pompen te voorkomen.
Los componentes deberían causar la mínima caída de presión posible o ello añadirá tensión extra en las bombas.

De componenten moeten grondig worden gemengd, op de buik, zet vast met plasticfolie en wikkel een warme sjaal.
Los componentes deben ser mezclados a fondo, puesto en el vientre, sujetos con papel film y envolver una bufanda caliente.

De componenten moeten grondig worden gemengd, de oplossing wordt gedurende ten minste een uur toegediend en vervolgens gefilterd.
Los componentes deben mezclarse bien, la solución se infunde durante al menos una hora y luego se filtra.

De componenten moeten absoluut volgens de regels van de voertuigbouw gefixeerd worden. Ingenieurskunst dus.
Los componentes deben ser fijados necesariamente según las normas de construcción de vehículos. Esto es arte de ingeniería.

De componenten moeten bestand zijn tegen degradaties veroorzaakt door de verschillende media en omstandigheden.
Los componentes deben soportar las degradaciones causadas por los diversos medios y las condiciones encontradas.

Binnen de componenten moeten we ook de Pueraria mirifica wortel vermelden, die een grote hoeveelheid vitaminen en voedingsstoffen aan dit proces levert.
Dentro de los componentes también debemos hacer mención de la raíz de Pueraria mirifica, la cual aporta una gran cantidad de vitaminas y nutrientes a este proceso.

De componenten moeten in diverse eenheden kunnen worden opgesplitst om een flexibele aanpassing aan de behoeften van een specifieke interventie mogelijk te maken.
Los componentes deberán poder ser divididos en diversas unidades para garantizar la flexibilidad a la hora de adaptarse a las necesidades de una intervención específica.

De twee componenten moeten gemengd worden, dus lees altijd de waarschuwingen en instructies van de fabrikant, omdat deze chemicaliën erg sterk zijn.
Dado que sus dos componentes deben mezclarse, siempre lee las indicaciones y advertencias del fabricante, puesto que son químicos muy potentes.

De twee componenten moeten gemengd worden, dus lees altijd de waarschuwingen en instructies van de fabrikant, omdat deze chemicaliën erg sterk zijn.
Los dos componentes deben ser mezclados entre sí por lo que siempre lea las advertencias y las instrucciones del fabricante, ya que estos productos químicos son muy fuertes.

De voetafdruk van de componenten moet worden gemaakt volgens de aanbevelingen van de fabrikant voor de grootte van de elektroden en de maskerruimte.
Las huellas de los componentes deben realizarse según las recomendaciones del fabricante para el tamaño de la almohadilla y la separación de la máscara.

Als u allergisch bent voor een van de componenten, moet u het gebruik van de pleister volledig stopzetten.
Si es alérgico a alguno de los componentes, debe dejar de usar el parche por completo.

De component moet zijn opgeslagen in de lokale sitemap of een van de submappen daarvan op uw vaste schijf.
El componente debe estar almacenado en la carpeta del sitio local o en cualquiera de sus subcarpetas del disco duro.

Het is ook makkelijker om een relatief gelijkmatige laag van een secundaire metaal, wat cruciaal is wanneer de component moet passen in een systeem met krappe toleranties.
También es más fácil asegurar una capa relativamente uniforme de un metal secundario, que es crítico cuando el componente tiene que encajar en un sistema con tolerancias estrechas.

Na het mengen van de componenten moet het medicijn niet langer dan 10 weken in de koelkast worden bewaard.
Después de mezclar los componentes, el medicamento debe almacenarse en el refrigerador por un período no superior a 10 semanas.

De actie selecteren die de component moet uitvoeren wanneer de activiteit van een programma overeenstemt met een patroon van gevaarlijke activiteit.
Para seleccionar la accisn que debe realizar el componente si la actividad de una aplicacisn coincida con un patrsn de actividad peligrosa.

De prijs van je alarm hangt af van de componenten die moeten worden geïnstalleerd.
El precio de tu alarma dependerá de los elementos que necesites instalar.

Om te werken, zou het overgrote deel van de componenten rekbaar moeten zijn, niet alleen het display.
Para que funcione, la gran mayoría de los componentes deberían ser estirables, no solo la pantalla.

De zijdeur en motorkap is gemakkelijk te openen en de componenten die moeten gewoonlijk handhaven gemakkelijk toegankelijk is.
La campana de cubierta lateral y el motor es fácil de abrir, y los componentes que se deben mantener por lo general son fáciles de acceder a.

Alle zes de componenten van de oplevering moeten worden beheerst.
Todos los seis componentes de entrega necesitan ser controlados.

Welke componenten moeten in de crème zitten.
Que componentes deben ser como parte de las cremas.

De laatste twee componenten moeten vooraf worden vermalen tot de staat van het poeder.
Los dos últimos componentes deben ser molidos preliminarmente al estado del polvo.

Hoe "de componenten moeten" te gebruiken in een Nederlands zin

De componenten moeten een levensduur hebben van 250.000 km.

De oppervlakken van de componenten moeten vlak afgeweekt worden.

De componenten moeten ook soms worden gerepareerd of vervangen.

De componenten moeten geïnstalleerd worden volgens de handleiding voor reparatie.

Behalve de componenten moeten ook een zestal draadbruggen worden geplaatst.

De componenten moeten verzamelen om het effect weer te geven.

De componenten moeten zoveel mogelijk gebruik maken van gelijksoortige interfaces.

Wanneer ze defect zijn, zullen de componenten moeten worden vervangen.

Ook de behuizing en deels van de componenten moeten meebewegen.

Hoe "los componentes deben" te gebruiken in een Spaans zin

Todos los componentes deben cumplir los estándares EN-50131/PD6662.

Todos los componentes deben ser certificados.

* Todos los componentes deben ser incluidos.

Todos los componentes deben ser aspirados por atrás.

Todos los componentes deben ser originales.

Todos los componentes deben estar bien mezclados.

Todos los componentes deben batirse pre-secados y triturados.

los componentes deben llevar la cara pintada.

Todos los componentes deben estar zincados.

Todos los componentes deben estar bien instalados.