Wat Betekent DE EXPLOITATIEVERGUNNING in het Spaans - Spaans Vertaling

• la licencia de explotación
• la autorización de explotación
• la autorización operacional
• el permiso de explotación

Voorbeelden van het gebruik van De exploitatievergunning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een kopie van de exploitatievergunning van de luchtvaartmaatschappij;
Copia de la licencia de explotación de la compañía aérea;

In dergelijke gevallen moet de bevoegde vergunningverlenende autoriteit de exploitatievergunning intrekken of opschorten.
En dichos casos, la autoridad competente debe suspender o revocar la licencia de explotación.

Een afschrift van de exploitatievergunning die overeenkomstig artikel 12 aan de UAS-exploitant is afgegeven, en.
Una copia de la autorización operacional concedida al operador de UAS de conformidad con el artículo 12; y.

In dergelijke gevallen moet de bevoegde vergunningverlenende autoriteit de exploitatievergunning intrekken of opschorten.
Cuando eso ocurra, la autoridad competente debe suspender o revocar la licencia de explotación.

De exploitatievergunning moet opnieuw ter goedkeuring worden voorgelegd wanneer een communautaire luchtvaartmaatschappij:.
La licencia de explotación debe someterse a aprobación de nuevo en caso de que una compañía aérea comunitaria:.

De opschorting dan wel intrekking van de exploitatievergunning van de vervoerder.
La suspensión temporal e, incluso, la retirada de la autorización de explotación concedida al transportista.

De exploitatievergunning van het bedrijf is meerdere malen ingetrokken vanwege het niet implementeren van deze sociale projecten.
La licencia de explotación de la empresa ha sido revocada varías veces por no implementar estos proyectos sociales.

Maart 2019 heeft burgemeester Stapelkamp van Dinxperloes de exploitatievergunning van Club Déjàvu aan de Anholtseweg 49 ingetrokken.
Marzo 2019 ha revocado a Dinxperloes Mayor Stapelkamp la licencia de operación del Club Déjàvu en Anholtseweg 49.

De exploitatievergunning, het bewijs luchtvaartexploitant(AOC), behalve wanneer deze documenten door België zijn afgegeven;
La licencia de explotación, el certificado de operador aéreo(AOC), salvo si esos documentos han sido expedidos por Bélgica;

De bevoegde autoriteit specificeert de duur van de exploitatievergunning in de vergunning zelf.
La autoridad competente especificará la duración de la autorización operacional en la propia autorización..

Die de exploitatievergunning aan de betrokken luchtvaartmaatschappijen uit de Unie heeft verleend op grond van Verordening(EG) nr. 1008/2008; of.
Que haya concedido la licencia de explotación a la compañía aérea de la Unión afectada, en virtud del Reglamento(CE) n. º 1008/2008; o.

Voor luchtvervoerders uit de EU kunnen deze sancties de intrekking van de exploitatievergunning omvatten.
Para las compañías aéreas de la UE, las sanciones podrán incluir la retirada de la licencia de explotación.

De exploitatievergunning van de onderneming, het bewijs luchtvaartexploitant van de onderneming en het verzekeringscontract voor de beoogde verbinding;
Licencia de explotación de la empresa, certificado de operador aéreo y certificado de seguro relativo a la explotación prevista;

Een register bijhouden van de informatie over UAS-vluchtuitvoeringen, zoals vereist uit hoofde van de verklaring of de exploitatievergunning;
Llevar un registro de la información sobre las operaciones de UAS, tal como se exige en la declaración o en la autorización operacional;

Een opleiding voor piloten op afstand volgen, zoals gedefinieerd in de exploitatievergunning, voor vluchtuitvoeringen waarvoor een dergelijke vergunning vereist is;
Seguir una formación de piloto a distancia, tal como se define en la autorización operacional, en el caso de operaciones que requieran esa autorización;.

De bevoegde vergunningverlenende autoriteit stelt de Commissie in kennis van haar beslissingen met betrekking tot de status van de exploitatievergunning.
La autoridad competente para la concesión de licencias informará a la Comisión de la decisión que adopte con respecto a la situación de la licencia de explotación.

Maar volgens Duitsland moet de luchthaven volgens de exploitatievergunning van 31 juli 2007 ook overdag een afgesloten voorziening voor het proefdraaien van motoren gebruiken.
Sin embargo, según Alemania, de conformidad con el permiso de explotación de 31 de julio de 2007, el aeropuerto tuvo que realizar las pruebas en la estructura cerrada durante el día.

Elke vluchtuitvoering verrichten met inachtneming van de beperkingen, voorwaarden en risicobeperkende maatregelen die in de verklaring zijn vastgesteld of in de exploitatievergunning zijn gespecificeerd;
Llevar a cabo cada operación con arreglo a las limitaciones, las condiciones y las medidas de atenuación que se definen en la declaración o se especifican en la autorización operacional;

De UAS-exploitant moet een aanvraag voor een geactualiseerde exploitatievergunning indienen als er aanzienlijke wijzigingen plaatsvinden in de vluchtuitvoering of in de risicobeperkende maatregelen die in de exploitatievergunning zijn vermeld.
El operador de UAS presentará una solicitud de autorización operacional actualizada si se producen cambios significativos en la operación o en las medidas de atenuación enumeradas en la autorización operacional.

Een in de Gemeenschap gevestigde onderneming mag geen passagiers, post en/of vracht tegen vergoeding en/of als chartervlucht door de lucht vervoeren, tenzij haar de desbetreffende exploitatievergunning is verleend.
No se permitirá a ninguna empresa establecida en la Comunidad transportar por vía aérea pasajeros, correo y/o carga, a cambio de remuneración o pago de alquiler, a no ser que se le haya concedido la licencia de explotación correspondiente.

Met betrekking tot luchtvervoerders uit de Gemeenschap kunnen deze sancties de intrekking van de exploitatievergunning omvatten, onder voorbehoud van en in overeenstemming met de toepasselijke bepalingen van het Gemeenschapsrecht.
Respecto de las compañías aéreas comunitarias, las sanciones podrán incluir la retirada de la licencia de explotación, sujeta a las disposiciones correspondientes del Derecho comunitario y de conformidad con ellas.

Ð De bevoegde vergunningverlenende autoriteit stelt de Commissie in kennis van de beoordelingsprocedure, de bevindingen en de beslissing die zij neemt met betrekking tot de status van de exploitatievergunning.
La autoridad competente para la concesión de licencias informará a la Comisión del proceso de análisis y de sus conclusiones, así como de la decisión que adopte con respecto a la situación de la licencia de explotación. ⎪.

Met betrekking tot luchtvervoerders uit de Gemeenschap kunnen deze sancties de intrekking van de exploitatievergunning omvatten, onder voorbehoud van en in overeenstemming met de toepasselijke bepalingen van het Gemeenschapsrecht.
Respecto de los transportistas aéreos comunitarios, las sanciones podrán incluir la retirada de la licencia de explotación, sujeta a las disposiciones correspondientes sobre concesión de licencias y de conformidad con ellas.

Onverminderd punt 1 blijft de exploitatievergunning geldig zolang de UAS-exploitant de relevante voorschriften van deze verordening en de in de exploitatievergunning vastgestelde voorwaarden blijft naleven.
No obstante lo dispuesto en el punto 1, la autorización operacional seguirá siendo válida mientras el operador de UAS siga cumpliendo los requisitos pertinentes del presente Reglamento y las condiciones establecidas en la autorización operacional..

Wanneer het AOC van een communautaire luchtvaartmaatschappij wordt geschorst of ingetrokken, zal de bevoegde vergunningverlenende autoriteit de exploitatievergunning van die luchtvaartmaatschappij onmiddellijk schorsen of intrekken.
Si se suspende o retira el certificado de operador aéreo de una compañía aérea comunitaria, la autoridad competente para la concesión de licencias suspenderá o revocará inmediatamente la licencia de explotación de esa compañía.

Van het Europees Parlement en de Raad(3) worden de voorwaarden vastgesteld voor de toekenning van de exploitatievergunning van de Unie aan luchtvaartmaatschappijen en wordt de vrijheid vastgesteld om luchtdiensten binnen de EU te verrichten.
º 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo(3) establece las condiciones para la concesión de la licencia de explotación de la Unión a las compañías aéreas y establece la libertad de proporcionar servicios aéreos dentro de la Unión.

(b) haar activiteiten gedurende zes ð meer dan drie ï maanden heeft gestaakt na het verkrijgen van een exploitatievergunning beslist de verantwoordelijke Lid-Staat of de exploitatievergunning opnieuw ter goedkeuring moet worden voorgelegd.
(b) haya interrumpido sus operaciones durante seis? más de tres ⎪ meses o de que no haya iniciado sus operaciones una vez transcurridos seis meses desde la concesión de una licencia de explotación, el Estado miembro responsable decidirá si la licencia de explotación debe someterse a aprobación de nuevo.

De door een communautaire luchtvaartmaatschappij gebruikte luchtvaartuigen worden naar keuze van de lidstaat wiens bevoegde autoriteit de exploitatievergunning afgeeft, geregistreerd in diens eigen nationale register of in het nationale register van een andere lidstaat.
Las aeronaves que utilice una compañía aérea comunitaria deberán estar matriculadas, según disponga el Estado miembro cuya autoridad competente haya expedido la licencia de explotación, en su propio registro nacional o en el registro nacional de otro Estado miembro.

Onverminderd artikel 13, lid 3 moeten de door een communautaire luchtvaartmaatschappij gebruikte luchtvaartuigen naar keuze van de lidstaat waarvan de bevoegde autoriteit de exploitatievergunning afgeeft, worden geregistreerd in zijn nationale register of binnen de Gemeenschap.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 13, apartado 3, las aeronaves que utilice una compañía aérea comunitaria deberán estar matriculadas, según disponga el Estado miembro cuya autoridad competente haya expedido la licencia de explotación, en su registro nacional o en la Comunidad.

Bestaande installatie: een installatie voor de verbranding van stedelijk afval waarvoor vóór 1 december 1990 de eerste exploitatievergunning is verleend.
Instalación existente»: una instalación de incineración de residuos municipales cuya primera autorización de explotación se conceda antes del 1 de diciembre de 1990;

Hoe "de exploitatievergunning" te gebruiken in een Nederlands zin

Gestreefd wordt naar afschaffing van de exploitatievergunning horecabedrijf.

De exploitatievergunning wordt voor maximaal één jaar verleend.

Vergeet ook de exploitatievergunning bij de gemeente niet.

In extreme gevallen wordt de exploitatievergunning zelfs ingetrokken.

De gemeente weigert de exploitatievergunning van Maatschap J.E.

Aan de exploitatievergunning zijn heel wat voorwaarden verbonden.

Wat ons betreft kan de exploitatievergunning worden afgeschaft.

de exploitatievergunning kan worden ingetrokken voor onbepaalde tijd.

Ten aanzien van de exploitatievergunning (AWB 15/270) 7.

het aanvraagformulier van de exploitatievergunning zelf doorslaggevend zijn.

Hoe "la licencia de explotación" te gebruiken in een Spaans zin

Después de haber publicado su segunda edición y numerosos suplementos, Mongoose Publishing abandonó la licencia de explotación en 2010.

Alaquas (Valencia) 46970, es titular de la licencia de explotación del dominio http://www.

Y, con ello, perdería también la licencia de explotación de vuelos en España.

Nosotros no somos propietarios de los edificios sino que se nos ha concedido la licencia de explotación en exclusiva.?

En abril de 1917 incluso viajó a Nueva York para negociar la licencia de explotación de esas patentes en España.

Los documentos justificativos necesarios son: Impresión de ciervos 11542Completado; La licencia de explotación Para ir más allá Artículos L.

Las nucleares dicen, que antes chapan y que se meta la renovación de la licencia de explotación por ….

En el 2006, el Ministerio de Energía renovó la licencia de explotación minera para 248 kilómetros cuadrados de tierra y montañas.

Martínez, quienes una vez concluida la licencia de explotación de la emisora vendieron tanto la radio como el edificio.

activos,entre los que estaban la licencia de explotación de la marca Bultaco.