Wat Betekent DE FORMATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la formación
• la formacion
• las formaciones

Voorbeelden van het gebruik van De formatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sluit de formatie!
¡Cierren filas!

Het kan ook het opzetten van een aantal evenementen rond de formatie.
También puede establecer una serie de acontecimientos en torno a la formación.

Hou de formatie!
Mantengan la formacion!

Uitleg voor de veranderingen in de formatie| Hockey Arena.
La razón de los cambios en las alineaciones| Hockey Arena.

Je verliet de formatie boven het britse vliegveld.
Se salió de la formación sobre el aeródromo británico.

Zo'n kleine uitslag wordt gekenmerkt door donkere stippen in de formatie.
Este pequeno sarpullido se caracteriza por puntos oscuros dentro de la formacion.

Dit leidde tot de formatie van het koninkrijk Mitanni.
Esto llevó a la creación del reino de Mitani.

Ze crashen herhaaldelijk in elkaar het resulteerde in de formatie van nog grotere massa's.
Chocan entre sí repetidas veces y forman masas de roca todavía más grandes.

De formatie van partijen die discriminatie aanmoedigen of promoten is niet toegestaan.
La formacion de partidos que estimulan o promueven la discriminación están prohibidos.

Gevangene Gordon, stap uit de formatie en blijf stil.
Preso Gordon, salga de la fila y guarde silencio.

De formatie werd gecomplementeerd toen drummer Roland Navratil zich bij de band voegde.
El grupo se completó cuando el batería Roland Navrati se unió a la banda.

Als een gans uit de formatie raakt, voelt het de..
Cada vez que un ganso sale de la formación, siente.

Het voetwortelbot verschilt bij iedereen, dus ik dacht dat de formatie natuurlijk was.
El hueso astrágalo difiere de persona a persona asumo que la forma es natural.

De formatie van de Argentijnse trainer Eduardo Berizzo kreeg de hele eerste helft welgeteld anderhalve kans.
El equipo del entrenador argentino Eduardo Berizzo tuvo alrededor de una oportunidad y media en los primeros cuarenta y cinco minutos.

Wie krijgt de winst van de formatie van de OTW?
¿Quién se beneficia de la creación de la OTW?

De formatie is de enige lithostratigrafische eenheid waarin een stratigrafische kolom volledig dient te worden onderverdeeld.
Las formaciones son las nicas unidades litoestratigrficas formales en las que es necesario dividir la columna estratigrfica completa.

Soedinenya solliciteerde de formatie van de beschuttingen.
Soedinenja, aplicado para la formación de los escudos.

Het feit, dat zich in de formatie of de inrichting personeel en materieel van den veeartsenijkundigen dienst bevinden zonder daarvan een integreerend deel uit te maken.
El hecho de que haya, en la unidad o en el establecimiento, personal y material del servicio veterinario, sin formar parte integrante de ellos;

Elke rechter van de rechtsprekende formatie kan wijzigingen voorstellen.
Cualquier Juez de la formación que conozca del asunto puede proponer modificaciones.

Waterige en andere acne in de geneeskunde worden"elementen van uitslag" genoemd en onderscheiden zich door de grootte en de redenen van de formatie.
El acne y otros acne en la medicina se llaman“elementos de una erupcion” y se distinguen por el tamano y las razones de la formacion.

En hij was links van mij in de formatie in de vorm van een piramide.
Él estaba a mi izquierda en la constelación en forma de pirámide.

Sommige experts wijzen erop dat silicium een vitaal onderdeel is bij de formatie van botten en kraakbeen.
Así que algunos expertos han sugerido que el sílice es un componente vital para las formaciones de hueso y cartílago.

Het voorzitterschap van de Raad, met uitzondering van de formatie Buitenlandse Zaken, wordt gedurende 18 maanden door vooraf bepaalde groepen van drie lidstaten vervuld.
La presidencia del Consejo, excepto la formación de Asuntos Exteriores, la desempeñarán un grupo de tres Estados miembros durante 18 meses.

Verbindingen solliciteerden de formatie van de dozen(van de dozen).
Las uniones aplicadas para la formación de las cajas(cajones).

Iedere rechter van de betrokken formatie kan wijzigingen voorstellen.
Cada juez de la formacin de que se trate puede proponer cambios.

Het schijnt de radicale formatie.
Creo que va a crear una formación radical.

De beschikbare formatie op de verschillende universiteiten is te beperkt.
La oferta educatriva disponible en las diferentes universidades era bastante limitada.

Dat ben ik op de achtergrond; ik omcirkel de hele formatie, ook in vrije val, met de helmcamera om deze sprong te filmen.
Y el del fondo soy yo, dando vueltas alrededor de la formación también en caida libre, con el casco-cámara para rodar el salto.

Hoe "de formatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Boven de formatie kan wrat zijn, erosief.

Dat heeft de formatie vandaag laten weten.

Daarmee scoorde de formatie een grote hit.

Het repertoire van de formatie bevat o.a.

De formatie werd aangevallen door Duitse jagers.

De formatie deelde het podium met o.a.

Ringleader constateert dat de formatie verbroken wordt.

De formatie verloor ruim van Bloemendaal (0-6).

De formatie Sourmash brengt sfeervolle country noir.

Hoe "las formaciones, la formacion, la formación" te gebruiken in een Spaans zin

Las formaciones online tienen muchísimas ventajas.?

La formacion actual esta constituida por Damian G.

Las formaciones rocosas son bastante fotogénicas.

para la formacion integral de ellos como profesionales.

Testimonio de la Formacion de Facilitadores "Mas comentarios" Testimonios de la Formacion de Facilitadores.?

La formacion del complejo agro-alimentario en cataluña (1960-1975).

Es importante, la formación académica como la formación personal".

La formación previa más recurrente ha sido la Formación Profesional.

principalmente cuando abandonan las formaciones compactas.

Se facilita en la formacion protocolos según objetivos testados.