Wat Betekent DE FORMATIE in het Frans - Frans Vertaling

• le cadre
• la formation
• les formations

Voorbeelden van het gebruik van De formatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

CT-782, je breekt de formatie!
CT-782, reste en formation!

De formatie van het gemeentepersoneel;
Le cadre du personnel communal;

Daarna viel de formatie uit elkaar.
Les formations se divisent ensuite.

Herhaal, Raiders houden de formatie.
Je répète: les Chasseurs restent en formation.

In 1997 ging de formatie uit elkaar.
En 1997, cependant, cette formation se sépare.

In de formatie Werkgelegenheid en Sociaal Beleid.
Dans sa formation Emploi et politique sociale.

Marlborough beval de formatie op te marcheren.
Marlborough ordonne à la formation d'avancer.

Hier Apollo. De Raiders behouden de formatie.
Ici Apollo, les Cylons restent en formation.

De formatie van elk centrum wordt als volgt vastgesteld.
Le cadre de chacun des centres est fixé comme suit.

Gevangene Gordon, stap uit de formatie en blijf stil.
Prisonnier Gordon, sortez du rang et gardez le silence.

Ook wint de formatie dat jaar enkele FunX Awards.
Le groupe remportera quelques prix aux FunX Awards la même année.

De soort is de enige bekende pterosauriër uit de formatie.
C'est la seule espèce actuellement connue du genre Pterygophora.

Soedinenya solliciteerde de formatie van de beschuttingen:.
Soedinenja, appliqué pour la formation des écrans:.

Sinds de formatie van de vakbond, ben ik de president.
Je suis la présidente du syndicat depuis sa formation.

Opsplitsing van de personeelsleden binnen de formatie naar categorie.
Répartition des personnels repris au cadre organique par catégorie.

Je behoudt de formatie en je gaat niet binnen zonder schild.
Tu restes en formation pour entrer et tu n'y vas pas sans protection.

Secundaire effecten van de opslag van CO2, zoals weggedrukte vloeistoffen in de formatie en nieuwe verbindingen die bij de CO2-opslag worden gevormd;
Les effets secondaire du stockage de CO2, notamment les déplacements des fluides contenus dans les formations et les nouvelles substances créées par le stockage de CO2;

De aanvullende formatie kan alle wervingsambten bevatten.
L'information complémentaire peut comprendre toutes les fonctions de recrutement.

De formatie is de fundamentele eenheid van de lithostratigrafie.
Les formations sont les unités lithostratigraphiques de base.

Verbindingen solliciteerden de formatie van de dozen(van de dozen):.
Les liaisons appliquées pour la formation des boîtes(boîtes):.

De formatie is wereldberoemd door de rijkdom aan fossielen van dinosauriërs.
La formation d'Adamantina est célèbre pour la richesse de sa faune de vertébrés fossiles.

Tevens speelde hij een rol in de formatie van het Amalgam Comics universum.
Il a également participé à la création de la simulation informatique Daisyworld.

De formatie werd gecomplementeerd toen drummer Roland Navratil zich bij de band voegde.
La line-up se complète avec le batteur Roland Navratil qui rejoint le groupe.

Het statuut en de formatie van het personeel wordt vastgelegd door de Raad van de Franse Gemeenschap op voordracht van de ombudsman.
Le statut et le cadre du personnel sont arrêtés par le Conseil de la Communauté française sur proposition du médiateur.

De formatie van de raadsheren en rechters in sociale zaken, leden van de arbeidshoven en -rechtbanken, wordt vastgesteld als volgt.
Le cadre des conseillers sociaux et des juges sociaux des cours et des tribunaux du travail est établi comme suit.

De erkende formatie van het team stelt voor elke functie het minimumaantal uren vast dat moet worden gepresteerd.
Le cadre reconnu de l'équipe définit pour chaque fonction, le nombre minimal d'heures à prester.

De Raad, -in de formatie Werkgelegenheid en Sociaal Beleid:-- bespreekt de verslagen en het scorebord van de Commissie;
Le Conseil: -dans sa formation«Emploi et politique sociale»:-- examine les rapports et le tableau de bord de la Commission, et.

De organieke formatie van de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij wordt als volgt vastgesteld.
Le cadre organique de la Société du Logement de la Région bruxelloise est fixé comme suit.

De nieuwe formatie bracht het nummer"Without You" uit.
La nouvelle formation sortit le titre"Without You.

Het universiteitsbestuur bepaalt de globale formatie van het academisch en van het administratief en technisch personeel dat ten laste van de werkingsuitkeringen wordt bezoldigd.
La direction de l'université détermine le cadre global du personnel académique et du personnel administratif et technique qui est rémunéré à charge des allocations de fonctionnement.

Hoe "de formatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Gevoelige onderwerpen uit de formatie lekken uit.

Overtreding van de formatie kan onvruchtbaarheid veroorzaken.

De formatie was kort, maar hoe kort?

De formatie hobbelt nog wel even door.

De formatie wordt uitgebreid met tien FTE's.

Tijdens de formatie achtervolgden hem twee analyses.

Zeldzame vondst uit de Formatie van Maastricht.

Allereerst de formatie van een nieuwe coalitie.

De formatie voor 2020 betreft 11.621 fte.

De formatie werd door vier juryleden beoordeeld.

Hoe "le cadre, les formations, la formation" te gebruiken in een Frans zin

Panachez avec le cadre rouge ou le cadre bois teinté

Voir le cadre d'analyse et le cadre de validation des résultats.

Les formations commerciales pouvant aussi amener un plus, comme les formations juridiques.

J’ai suivi la formation de base et la formation avancée.

Le cadre : Franchement dit, le cadre ne pas spécialement interloqué.

Edition 2015, les formations longues, les formations "jour les formations courtes.

On distingue les formations professionnelles et les formations en langues étrangères.

Les formations longues et les formations courtes. « Les formations longues sont sur plusieurs mois.

Public visé par la formation La formation s'adresse

Le cadre et le cadre de vie nous ont plu.