Wat Betekent DE GISTING in het Spaans - Spaans Vertaling

• la fermentación
• la efervescencia
• fermentado
• el fermento

Voorbeelden van het gebruik van De gisting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gisting en destillatie van de whisky, ook bekend als wash.
Proceso de fermentación y destilación del whisky, también conocido como wash.

Petroleum ingenieurs en technici voor de analyse van de gisting.
Los ingenieros del petróleo y técnicos para el análisis de la efervescencia.

Voeg natuurlijk fruit toe na de gisting kan verschillende smaken geven aan je kombucha.
Añadir frutas naturales tras el fermentado puede dotar de distintos sabores a tu kombucha.

De druiven zijn zorgvuldig geselecteerd en met de hand geplukt vóór de gisting.
Las uvas son seleccionadas cuidadosamente y recogidas a mano antes de fermentar.

Zijn bitterheid begunstigde de gisting evenals behoud van de bier over een lange periode.
Su amargura favorecido el fermentación así como retención de la cerveza durante un largo período.

Voor food grade wordt het voornamelijk gebruikt als een agent van de gisting, voeding, enzovoort.
Para la categoría alimenticia se utiliza principalmente como agente de fermentación, alimento y así sucesivamente.

Van de voorbereide gisting in de toekomst zullen we alleen de resulterende pekel gebruiken.
A partir de la fermentación preparada en el futuro usaremos solo la salmuera resultante.

In zijn breedste definitie, betekent ‘whisky' een drank die gedestilleerd is door de gisting van mout.
En su definición más amplia, el"whisky" es una bebida alcohólica obtenida por la destilación de la malta fermentada.

Het proces van de gisting van de most moet worden gehouden in de qvevri, die werd begraven in de kelder(de Marani).
El proceso de fermentación del mosto debe realizarse en vino, que fue закопан en la tierra de la bodega(марании).

Semidry wijnen zeer populair nu, winnen hen naturalnym door de gisting van zeer zoete merken, allereerst muskatnykh.
Medio secos los vinos son muy populares ahora, reciben por su fermentación natural de las clases muy dulces, ante todo moscatel.

Gisting begint snel zelfs bij lage temperaturen en vestigt zich goed aan het einde van de periode van de gisting.
La fermentación se inicia rápidamente incluso a bajas temperaturas y se instala bien en el final del período de fermentación.

Nadat de gisting is gestopt, wordt het blik ongeveer twee maanden opgerold en verborgen in een koele donkere plaats.
Después de que la fermentación se detiene, la lata se enrolla y se oculta en un lugar fresco y oscuro durante aproximadamente dos meses.

Groene thee extract is een zeer actieve verbinding genomen uit de theebladeren, na de gisting, scheiding, zuivering.
Extracto de té verde es un compuesto altamente activo tomado de las hojas de té, después de fermentación, separación, purificación.

Na een paar weken van de gisting en een nieuwe periode van conditionering, het bier is klaar om te worden gefilterd en geconsumeerd.
Después de unas semanas de fermentación y un nuevo período de acondicionamiento, la cerveza está lista para ser filtrada y consumida.

Bij gebrek aan zuurstof, kan pyruvaat worden geconverteerd naar melkzuur of alcohol door middel van een proces dat bekend staat als de gisting.
En ausencia de oxígeno, el piruvato puede ser convertido en ácido láctico o alcohol a través de un proceso conocido como fermentación.

Tijdens de gisting van het wort vermenigvuldigt de gist zich. De overtollige gist moet dus verwijderd worden.
Durante el proceso de fermentación del mosto, la levadura se multiplica, de ahí que haya que retirar el excedente.

De voordeur is enkele open-deur, met gehard glas kijkvenster, handig voor de gebruiker te observeren van de toestand van de gisting.
La puerta principal es sola puerta abierta, con ventana de observación de vidrio templado, conveniente para el usuario observar las condiciones de fermentación.

De gisting van deze wijnen vindt vaak plaats met inheemse gisten, en tijdens de rijping worden geen kunstmatige additieven toegevoegd.
A menudo, en la fermentación de estos vinos se utilizan levaduras autóctonas y no se incorporan aditivos artificiales durante el proceso de crianza.

In 1991 worden de handelsmerken gedeponeerd en wordt er een gebouw opgetrokken voor de gisting en voor de opslag van de afgewerkte producten.
En 1991, se patentan las marcas y se construye un edificio destinado a la fermentación y al almacenamiento de los productos acabados.

De duur van de gisting is afhankelijk van de omgevingstemperatuur, maar tussen de periode van 12 en 24 uur moet je zeker activiteit waarnemen.
El tiempo de fermentación depende de la temperatura ambiente, pero en cualquier caso debería ver actividad en un plazo de entre 12 y 24 horas.

Later druiven zijn destalked en enigszins verpletterd en gedreven op alle tijden naar verschillende ontvangers van de gisting door de zwaartekracht(zonder het gebruik van pompen).
Posteriormente Las Uvas Sohn Despalilladas y Estrujadas Ligeramente y Conducidas de Todo Momento ein Los Diferentes Recipientes de Fermentación Por Gravedad(sin la Utilización de Bombas).

De gisting plaatsvindt in reservoirs van roestvrij staal bij een gecontroleerde temperatuur, met veroudering in Frans eiken vaten en Amerikaanse voor 12 maanden.
Su fermentación se realiza en depósitos de acero inoxidable a temperatura controlada, con posterior crianza en barricas de roble francés y americano durante 12 meses.

Gecontreerde moutdrank waarvan de most vóór de gisting een specifieke dichtheid van ten minste 1 200 van de oorspronkelijke dichtheid( 47 ° Plato) had;
La malta concentrada cuyo mosto tenga, antes de la fermentación, una gravedad específica de 1 200 de gravedad original(47o Plato) o más.

Na de gisting, drogen en roosteren worden de cacaobonen verwerkt tot cacaobakken, cacaoboter en cacaopoeder om een rijke en unieke smaak te produceren, die het thema chocolade is.
Después de la fermentación, secado y tostado, los granos de cacao se transforman en trozos de cacao, manteca de cacao y cacao en polvo para producir un sabor rico y único, que es el tema del chocolate.

De methodes van de controle overheen de werkwijzen van de gisting en achter de kwaliteit vinomaterialov baseerden op biochemie, toegestaan te de zeer arbeidsintensieve oeroude methodes verlaten van de toebereiding van sverkhsladkogo grondstof.
Los métodos del control de los procesos de la fermentación y detrás de la cualidad vinomaterialov, fundado en la bioquímica, han permitido negarse a los métodos muy trabajosos antiguos de la preparación de las materias primas superdulces.

Het is een bevestiging dat de revolutionaire gisting van de Arabische Lente in 2011 niet is uitgedoofd.
Es una confirmación de que el fermento revolucionario de la primavera árabe no se extinguió en 2011.

In de revolutionaire gisting schiepen de arbeiders nieuwe strijdvormen maar gaven de oude ook een nieuwe inhoud, ze daarbij overtstijgend om in de revolutionaire vloed op te gaan.
En la ebullición revolucionaria los obreros creaban nuevas formas de lucha pero también inyectaban ese nuevo contenido a las viejas formas, arrastrándolas en el torbellino revolucionario.

Na ongeveer een week is de hoeveelheid suikers die zich nog niet omgezet heeft in de most erg klein, waarna de langzame gisting begint;
Después de aproximadamente una semana, la cantidad de azúcares que quedan sin transformar en el mosto es pequeña, iniciándose la fermentación lenta;

Je kunt tegenwoordig nog steeds grote slijpstukken kopen, maar de meeste gisting gebeurt op een meer persoonlijke schaal.
Todavía puede comprar vasijas de gran escala hoy, pero la mayoría de la fermentación se realiza en una escala más personalizada.

Na de alcoholische gisting spontaan, met natuurlijke malolactische Franse eiken vaten in de wijn blijft op de moer voor een periode van zes maanden, waarna licht gefilterd voordat het bottelen.
Tras la fermentación alcohólica espontánea, con la maloláctica natural en roble francés barricas, el vino permanece sobre sus lías durante un período de seis meses, tras lo cual se filtra ligeramente antes del embotellado.

Hoe "de gisting" te gebruiken in een Nederlands zin

De gisting vindt plaats onder temperatuurgecontroleerde omstandigheden.

Bier ontstaat uit de gisting van gerst.

Anders kan de gisting niet vanzelf opstarten.

Deze wordt vervolgens naar de gisting verpompt.

Onderzoekingen over de gisting van het brooddeeg.

Tijdens deze periode vindt de gisting plaats.

De gisting duurt één tot twee maanden.

Door de gisting gaat het deeg rijzen.

De gisting zal binnen enkele uren beginnen.

Hoe "fermentado, la efervescencia, la fermentación" te gebruiken in een Spaans zin

Vino fermentado en barrica sobre sus lías.

Por último, Beronia Viura 2010 Fermentado en Barrica.

hago el pre fermentado con el mismo procedimiento?

Dominio De Tares, Godello Fermentado en Barrica, 2017https://www.

El primer alimento fermentado que recomienda la Dra.

Con la efervescencia campesina sobrevino una persecución gubernamental.

La fermentación disminuye efectivamente las lectinas dañinas.

Cuando acaba la fermentación alcohólica, empieza la fermentación maloláctica.

Se conocen 2 tipos generales: La fermentación ácido−mixta y la fermentación del 2,3 butanodiol.

Producto fermentado sin pasteurizar, elaborado de manera tradicional.