Wat Betekent GISTING in het Spaans - Spaans Vertaling

• fermentación
• fermento
• fermentar
• efervescencia
• fermentaciones
• fermentado
• fermentacion

Voorbeelden van het gebruik van Gisting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Giet het met water en geef gisting.
Verterlo con agua y dar fermento.

Koude gisting om de maximale aromatische expressie te verkrijgen.
Maceración en frío para obtener la máxima expresión aromática.

Het is een stralende gisting van het leven.
Es un fermento de vida radiante y mejor.".

MOA-remmers gaan niet samen met gisting.
Están contraindicados con todo lo fermentado.

De gisting en destillatie van de whisky, ook bekend als wash.
Proceso de fermentación y destilación del whisky, también conocido como wash.

Toevoegen van suiker tijdens de gisting.
La adición de azúcar para la fermentación en botella.

Voorafgaand aan de alcoholische gisting plaatsvindt pre gisting koude maceratie.
Se realiza una maceración pre-fermentativa en frio, previa a la fermentación alcohólica.

Doe de bovenste lading, geef haar 3-4 dagen gisting.
Pon la carga superior, dale un fermento por 3-4 días.

Maar voor normale gisting moet het suikergehalte kunstmatig worden verhoogd.
Pero para una fermentación normal, el contenido de azúcar tendrá que aumentar artificialmente.

Petroleum ingenieurs en technici voor de analyse van de gisting.
Los ingenieros del petróleo y técnicos para el análisis de la efervescencia.

Voeg natuurlijk fruit toe na de gisting kan verschillende smaken geven aan je kombucha.
Añadir frutas naturales tras el fermentado puede dotar de distintos sabores a tu kombucha.

Mythe 2: ‘Lambiek is het laatste bier van spontane gisting'.
Mito 2:“Las cervezas Lambic son el último estilo de cerveza fermentado espontáneamente”.

Wijn uit jam met gist en rijst tot gisting moet heel goed, als dit niet gebeurt, water toevoegen.
El vino de mermelada con levadura y arroz a fermentar debe muy bien, si esto no sucede, agregue agua.

Het is het micro-organisme achter de meest voorkomende soort gisting.
Es el microorganismo detrás el tipo más común de la fermentación.

Van de voorbereide gisting in de toekomst zullen we alleen de resulterende pekel gebruiken.
A partir de la fermentación preparada en el futuro usaremos solo la salmuera resultante.

Overdruktanks bedoeld voor de primaire gisting van bier of cider.
Tanques sin presión destinados a la fermentación primaria de cerveza o sidra.

De druiven zijn zorgvuldig geselecteerd en met de hand geplukt vóór de gisting.
Las uvas son seleccionadas cuidadosamente y recogidas a mano antes de fermentar.

L-Hydroxyproline, een natuurlijke, dier-vrije gisting gebaseerde aminozuur.
L-hidroxiprolina, un natural aminoácido libre animal basado en fermentación.

Gisting: Deze modus kan gebruikt worden om yoghurt te fermenteren of om een gistdeeg te bewijzen in een warme omgeving.
Fermentar: Este modo se puede utilizar para hacer yogur o para soltar una masa de levadura.

De enzymen in het speeksel veroorzaken een versnelde gisting.
Las enzimas en la saliva son la causa De la fermentación prematura.

Het is een bevestiging dat de revolutionaire gisting van de Arabische Lente in 2011 niet is uitgedoofd.
Es una confirmación de que el fermento revolucionario de la primavera árabe no se extinguió en 2011.

Geen enkele samenleving leeft immers voortdurend in een toestand van gisting en instabiliteit.
Ninguna sociedad puede existir indefinidamente en un estado de fermento e inestabilidad.

Consulaat HK is een gisting van ideeën, verandering, bijna een buitenlands grondgebied, in het hart van Marseille.
Consulado HK es un fermento de ideas, el cambio, casi un país extranjero, en el corazón de Marsella.

Een ander nadeel komt voort uit het feit dat spontane gisting langzamer verloopt.
Otra desventaja surge del hecho de que las fermentaciones espontáneas proceden más lentamente.

Het is ook oproepend en schept een gisting of dynamische beweging op dat gebied dat moet worden benaderd of veranderd en dit is het horizontale aspect.
También evoca y crea un fermento o movimiento dinámico en ese nivel del ser que debe ser afectado o cambiado, siendo éste el aspecto horizontal.

De ongunstige reactie van deze instelling veroorzaakte een gisting in het publieke debat.
La reacción desfavorable de esta institución provocó una efervescencia en el debate público.

Het is ook oproepend en schept een gisting of dynamische beweging op dat gebied dat moet worden benaderd of veranderd en dit is het horizontale aspect.
Es también evocadora y crea un fermento o movimiento dinámico en el nivel del ser que debe resultar afectado o cambiado, y este es el aspecto horizontal.

Men bespeurt tegenwoordig een ontzinken van de moed bij de officieren, gisting bij de troepen, talrijke deserties.
Se nota decaimiento entre los oficiales, efervescencia en las tropas y numerosas deserciones.

Ten eerste is er het deeg dat gemaakt is met verschillende granen en gisting, wat resulteert in een voedzaam en gezonder brood.
En primer lugar, está la masa que se elabora con diversos granos y fermentaciones, lo que resulta en un pan nutritivo y más saludable.

Hoe "gisting" te gebruiken in een Nederlands zin

VOORBEREIDING: alcoholische gisting bij lage temperatuur.

Alcohol ontstaat door gisting van suikers.

Groene thee heeft geen gisting ondergaan.

Wordt aangemaakt door gisting van melasse.

Gisting plaatsvindt bij een gecontroleerde temperatuur.

Deze tafelbieren van lage gisting worden.

Voedingsmiddelen met een hoog gisting potentieel?

Bier van hoge gisting met nagisting.

Doch die gisting heeft tijd noodig.

Maceratie, alcoholische gisting onder gecontroleerde temperatuur.

Hoe "fermentación, fermento" te gebruiken in een Spaans zin

Fermentación del mosto y composición del vino.

También puedes preparar tus panes con fermento de hornear.

"Fuiste paz, sal y fermento para tu rebaño".

En Danone, tenemos nuestro propio fermento patentado L.

Para empezar prepará un fermento con la levadura.

Los tiempos de fermentación siempre son orientativos.

Con una segunda fermentación con miel.

Hoy es fermento que transforma todas las culturas.

Fermentación tradicional, con temperatura controlada a 28ºC.

Fermentación a temperaturas bajas con levaduras indígenas.