Voorbeelden van het gebruik van Fermentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cómo fermentar la col.
Hoe kool te vergisten.La forma más conveniente de fermentar en bancos.
De meest handige manier om te fermenteren in banken.Dejar fermentar todo otros 15 minuto.
Verlof om te gisten alleandere 15 minuten.Las verduras frescas se dejan fermentar unos días más.
Verse groenten laten nog een paar dagen gisten.Una vez en el estómago, junto con las proteínas, los azúcares fermentar.
Es más fácil fermentar la col con la siguiente receta.
Het is makkelijker om kool te vergisten met het volgende recept.Además, las bayas descongeladas pueden cojear y fermentar.
Bovendien kunnen ontdooide bessen slap en gisten.Rellene, cubra con una tapa y déjelo fermentar durante 15-20 minutos.
Vul, dek af met een deksel en laat het 15-20 minuten brouwen.Receta de horloder con rábano picante, para no fermentar.
Recept van horloder met mierikswortel, om niet te gisten.Para ello, fermentar el repollo sin sal de la forma habitual.
Om dit te doen, vergist u kool zonder zout op de gebruikelijke manier.Poner en un recipiente, aplastar y fermentar durante 2 días.
Zet in een container, stamp en fermenteer gedurende 2 dagen.Las verduras se pueden fermentar inmediatamente en frascos de vidrio de acuerdo con la receta:.
Esta salsa no estaba cocinada, sino que se dejaba fermentar al sol.
De saus werd niet gekookt, maar in de zon gelegd om te gisten.Cubrir con un paño limpio y dejar fermentar durante 12 horas a temperatura ambiente.
Dek af met een schone doek en laat gedurende 12 uur bij kamertemperatuur gisten.El maltitol tiene cierta consistencia y es difícil de fermentar.
Maltitol heeft een zekere consistentie en is moeilijk te fermenteren.Gorloder para el invierno para no fermentar.- Recetas- 2020 Hogar.
Gorloder voor de winter om niet te gisten- Recepten- 2020 Economie.El jarabe se combina con la masa de la baya y se deja fermentar.
De siroop wordt gecombineerd met de bessenmassa en overgelaten aan gisting.Su fruto se puede comer o fermentar en una“bebida de amor”.
Haar vruchten kunnen ofwel Tabaco curado al aire, a cubierto, que no se deja fermentar.
Mycoplasmas puede fermentar, significando ellos degrada los azúcares simples para obtener energía.
Esto le dará más espesor a la mezcla antes de fermentar.
Deje fermentar durante aproximadamente una semana, hasta que aparezca la aparición de pequeñas burbujas, filtradas.
Laat het ongeveer een week gisten tot het verschijnen van kleine belletjes, gefilterd.Debió ser vino sin alcohol… porque no tuvo tiempo de fermentar.
Het moet alcoholvrije wijn geweest zijn… omdat het geen tijd had om te gisten.Cómo fermentar el repollo de tal manera y cuántas verduras se necesitarán, puede aprender de la receta con una foto:.
Hoe kool te vergisten op zo'n manier en hoeveel groenten nodig zijn, kunt u leren van het recept met een foto:.Las uvas son seleccionadas cuidadosamente y recogidas a mano antes de fermentar.
A continuación la mezcla se deja fermentar en un ambiente con temperatura controlada hasta que el pH alcanza el nivel correcto.
Het mengsel laat men vervolgens fermenteren in een temperatuur gecontroleerde omgeving totdat de pH het juiste niveau bereikt.Por ejemplo, la evidencia de duplicación de genes en el genoma de la levadura muestra que su capacidad de fermentar glucosa evolucionó hace cerca de 80 millones de años.
Bijvoorbeeld, toont het bewijsmateriaal voor genverdubbelingen in het gistgenoom aan dat zijn capaciteit om glucose te vergisten ongeveer tachtig miljoen jaar geleden evolueerde.Es ventajoso a brotar, fermentar o cocinar las legumbres así debido a que estos procesos pueden disminuir los niveles de antinutrientes(7).
Het is gunstig om de peulvruchten te ontkiemen, fermenteren of te koken, omdat deze processen de niveaus van antinutriënten kunnen verlagen(7).Nuestros expertos lo guiarán por equipos antiguos, en los espacios donde debe fermentar y en aquellos en los que el vino se desarrolla en barricas.
Onze experts zullen u meenemen naar eeuwenoude apparatuur, in de ruimtes waar gisten moeten zijn en in die waar de wijn zich in de vaten ontwikkelt.Experimento con métodos de preparación: Fermentar, germinación y de remojo puede ser útil para reducir las cantidades de antinutrientes en guisantes verdes(41, 43).
Experimenteer met bereidingswijzen: Fermenteren, kiemen en weken kan nuttig zijn om de hoeveelheid antinutriënten in groene erwten teverminderen(41, 43).
