Wat Betekent DE GREMLINS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los gremlins

Voorbeelden van het gebruik van De gremlins in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil de Gremlins zien!
Quiero ver a los Gremlins!

De oorzaak daarvan zijn de gremlins.
La culpa es de los gremlins.

De Gremlins komen terug, en wel in de vorm van een serie.
Vuelven los Gremlins pero en forma de serie.

In 1943 verschijnt zijn eerste boek voor kinderen: De Gremlins.
En 1943 publica su primer libro para niños,“Los Gremlins”.

De Gremlins komen terug, en wel in de vorm van een serie.
Los Gremlins regresan, pero en forma de serie animada.

In tegenstelling tot het boek, kan de Gremlins teleporteren.
Al contrario que en el libro, el Gremlins puede teletransportarse.

De Gremlins is een boek van Roald Dahl en gepubliceerd in 1943.
El Gremlins es un libro escrito por Roald Dahl y publicado en 1943.

Daarin werd Billy's moeder onthoofd en veranderde zelfs zijn hond in een maaltijd voor de Gremlins.
Se eliminó la escena en que la mamá de Billy era decapitada y el perro era devorado por los gremlins.

In werkelijkheid is de gremlins waren een vorm van" buck passeren" of afbuigen van schuld.
En realidad, los gremlins eran una forma de" dinero que pasa" o desviar la culpa.

Auteur Roald Dahl wordt gecrediteerd met het krijgen van de gremlins buiten de Royal Air Force bekend.
Autor Roald Dahl se acredita con la obtención de los gremlins conocidos fuera de la Royal Air Force.

De Gremlins verschijnen in de Epic Mickey franchise als kleine helpers van Mickey Mouse.
Los Gremlins aparecen en el Epic Mickey franquicia como pequeños ayudantes de Mickey Mouse.

Daarnaast toont de video Gizmo in actie in de Gremlins Adventure World, waar hij zijn onderscheidende"rambo mode" demonstreert.
El video también presenta a Gizmo en acción en el Mundo de Aventura de Gremlins con su famoso“Modo Rambo”.

De gremlins waren zijn wraak en het gezicht van de meest woeste leek de predikant te zijn.
Los gremlins fueron su venganza y se dice que el rostro del más feroz es el del vicario.

Hoewel hun oorsprong vinden in mythen onder vliegers, beweren dat de gremlins verantwoordelijk waren voor het saboteren van vliegtuigen, John W.
Aunque su origen se encuentra en los mitos entre los pilotos, alegando que los gremlins eran responsables de sabotaje aéreo, John W.

De gremlins worden alleen gestild door de bende herschrijven jingle een lokaal gevestigde tech conglomeraat te zijn over het eenvoudige leven.
Los gremlins sólo son apaciguados por la banda re-escribir tintineo de un conglomerado de tecnología de base local a ser sobre la vida simple.

De hoofdpersoon in het boek, Gus, heeft zijn Hawker Hurricane vechter vernietigd over de Engels Kanaal door een kwelgeest, maar is in staat om de gremlins te overtuigen als ze parachute in het water dat zij de krachten zouden lid moeten worden tegen een gemeenschappelijke vijand, Hitler en de nazi's, in plaats van te vechten elkaar.
El personaje principal en el libro, Gus, tiene su Hawker Hurricane de combate destruidos por el Canal Inglés por un Gremlin, pero es capaz de convencer a los gremlins, ya que en paracaídas en el agua que deben unir sus fuerzas contra un enemigo común, Hitler y los nazis, en lugar de luchar entre sí.

Uiteindelijk, de gremlins opnieuw worden getraind door de Royal Air Force te herstellen in plaats van sabotage van vliegtuigen, en het herstel van Gus tot een actieve status vlucht na een bijzonder zware crash.
A partir de ese momento los gremlins son reentrenados por la Royal Air Force para reparar aviones en vez de sabotearlos, con lo cual restauran el monoplaza de Gus después de tan grave accidente.

Dus, maak je kennis met de gremlins, dwergen, mensen, en zelfs veel grappige karakters.
Por lo tanto, usted se reunirá con los duendes, enanos, humanos, e incluso un montón de divertidos personajes.

Uiteindelijk, de gremlins opnieuw worden getraind door de Royal Air Force te herstellen in plaats van sabotage van vliegtuigen, en het herstel van Gus tot een actieve status vlucht na een bijzonder zware crash.
Con el tiempo, los gremlins son re-entrenados por la Fuerza Aérea Real de reparación en lugar de aviones sabotaje, y restaurar Gus a la condición de vuelo activo después de un particularmente grave accidente.

Het verhaal gaat over ondeugende mythische wezens, de Gremlins van de titel, vaak door ingeroepen Royal Air Force piloten als verklaring voor mechanische problemen en ongelukken.
La historia se refiere traviesos míticas criaturas, los Gremlins del título, a menudo invocados por la Real Fuerza Aérea pilotos como una explicación de los problemas mecánicos y accidentes.

Uiteindelijk, de gremlins opnieuw worden getraind door de Royal Air Force te herstellen in plaats van sabotage van vliegtuigen, en het herstel van Gus tot een actieve status vlucht na een bijzonder zware crash.
Finalmente, los gremlins son re-entrenados por la Royal Air Force para ayudar a reparar, en lugar de sabotear, los aviones, y también ayudar a restablecer a la condición de vuelo activo a Gus después de un accidente especialmente grave.

En toen je zei dat we… de Gremlins zouden zien en je de andere kant op ging… naar de tandarts voor een beugel.
Y después… dijiste que íbamos a ver"Los Gremlins", y luego cambiamos los planes y fuimos al dentista a ponerme la ortodoncia.

De Gremlins zijn ondeugende en geef piloten een groot deel van de problemen, maar ze hebben nooit gekend om dodelijke ongevallen veroorzaken, maar kan worden verweten een ongewenst incident of"domoor play", kwaliteiten die ze geliefd bij alle flyers.
Los gremlins son travieso y dar a los pilotos una gran cantidad de problemas, pero nunca han sido conocidos por causar accidentes mortales, pero pueden ser culpado por cualquier incidente adverso o"juego de cabeza hueca", cualidades que les querer por todos los volantes.

In het boek van Dahl, de motivatie van de gremlins' voor het saboteren van Britse vliegtuigen is wraak van de vernietiging van hun bossen huis, dat werd gesloopt om plaats te maken voor een vliegtuig fabriek.
En el libro de Dahl, la motivación de los gremlins' para sabotear aviones británicos es la venganza de la destrucción de su hogar en el bosque, que fue demolido para dar paso a una fábrica de aviones.

De originele Gremlins was een financieel succes en Warner Bros.
El Gremlin original fue un éxito financiero, y Warner Bros.

En het zal niet mengen, het is een glimp van de magere gremlins met begerige ogen.
Y no se mezclará, es un vistazo de los gremlins delgados con ojos codiciosos.

We moeten de Gremlin redden.
Tenemos que salvar el Gremlin.

Goed, ga nu in de Gremlin daar zitten.
De acuerdo, ahora entra en el Gremlin.

De gremlin heeft weer gebeld. Heb je 'm getraceerd?
Nuestros gremlins han vuelto a llamar?

Deze nieuwe merchandising bevatte actiefiguurtjes door de National Entertainment Collectibles Association, gebaseerd op personages als de slimme Gremlin.
Este tipo de publicidad por emplazamiento se ha vuelto más común desde entonces. Los nuevos productos incluían muñecos de acción de la National Entertainment Collectibles Association basados en gremlins como el gremlin listo o Mohawk.

Hoe "de gremlins" in een zin te gebruiken

De makers van Stranger Things kennen duidelijk de Gremlins nog.

De Gremlins hebben ook een grotere rol in deel 2.

Hou je meer van de gremlins of van de griezels?

Wie houdt er nu niet van de Gremlins in Lego?

Ken jij die film de Gremlins nog uit de jaren '80?

Ook de Gremlins zelf konden voor niet veel amusement meer zorgen.

Bovendien veranderen de Gremlins na middernacht in bloeddorstige en satanische monstertjes.

Maar Gizmo ziet er toch beter uit en de Gremlins ook.

Futterman, die door de Gremlins werd verwond in de eerste film.

Ja, vroeger werd je doodgegooid met de Gremlins rond de Kerst.