Wat Betekent DE GUV in het Spaans - Spaans Vertaling

• el jefe

Voorbeelden van het gebruik van De guv in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook de Guv?
¿Al Jefe también?

De Guv heeft gelijk.
El jefe tiene razón.

Waar is de guv?
¿Dónde está el jefe?

Ik heb de guv nog niet gesproken.
Aún no he hablado con la jefa.

Ik zei hem dat hij moest wachten op de Guv, maar hij luisterde niet.
Le dije que esperara al jefe, pero no lo hizo.

Oh, de Guv is nèt een kat op een heet dak.
Oh, el jefe está rabioso como un perro.

Kijk, Tyler heeft niet geluisterd naar de Guv en zie wat er van hem geworden is.
Mira, Tyler no escuchaba al jefe y mira lo que le pasó.

En nu de Guv ondergronds zit, sta ik er alleen voor.
Y con el jefe huido, estoy solo.

Daarom is het in mechanisch evenwicht met de GUV, een situatie verwacht in vivo.
Por lo tanto, está en equilibrio mecánico con el GUV, una situación esperada en vivo.

De Guv zei, dat alles wat ik hoefde te doen.
El Jefe dijo que todo lo que tenía que hacer--.

Goed dat de Guv terug is, niet?
Es fantástico que haya vuelto el Jefe,¿verdad?

Uitzetten van HPC* intensiteit van de fluorescentie in de GUV, ikHPC*, GUV, versus φHPC*.
Trama de HPC* intensidad de fluorescencia en el GUV, HPC*, GUV, versus φHPC*.

U zei dat u het met de Guv bij het ontbijt zou bespreken?
Dijiste que ibas a arreglar esto con el Jefe durante el desayuno?

De straal van de buis is lineair gerelateerd aan de verhouding van de fluorescentie langs de omtrek van de buis en de GUV als:.
El radio del tubo está relacionada linealmente con el cociente de la fluorescencia a lo largo del contorno del tubo y el GUV como:.

Hé, de Guv moet voorzichtig zijn, anders windt ze hem zó om haar pink.
Oye, el Jefe debería ser cuidadoso o ella lo manejará como quiera.

Als je slim bent, leer dan, dat waar de Guv is, de plaats is waar je moet zijn.
Si eres inteligente, aprenderás que donde está el jefe es el lugar correcto para estar.

Zorgvuldig Breng de GUV in contact met de kraal voor rond een seconde, tot vaststelling van streptavidine-Biotine obligaties, dan zachtjes trekken terug maken een nanobuis.
Llevar cuidadosamente el GUV en contacto con el grano de alrededor de un segundo, estableciendo vínculos de estreptavidina-biotina, luego tire suavemente de nuevo creando un nanotubo.

Meten van de confocal beelden, de straal van de GUV, rGUV, en de straal van de aspiratie Pipet, rpip(Figuur 2).
De imágenes confocales, medir el radio de GUV, rGUVy el radio de la pipeta de aspiración, rpip(figura 2).

Bijvoorbeeld, om te testen als eiwitten zin kromming, wordt de relatieve intensiteit van eiwitten op de buis gemeten ten opzichte van de GUV, die wordt beschouwd als plat.
Por ejemplo, para comprobar si las proteínas sensación de curvatura, la intensidad relativa de proteínas en el tubo se mide en comparación con el GUV, que se considera plana.

Het spijt me, mevrouw, maar de Guv, hij denkt dat u ons probeert te ondermijnen.
Lo siento señora, pero el Jefe cree que está tratando de minar su autoridad.

Zoals beschreven in37, endophilin bindt aan de buis van base en vormt een steiger die voortdurend langs de buis van de GUV richting de optische val(OT, witte cirkel groeit).
Como se describe en el37, endophilin se une a la base del tubo y forma un andamio que crece continuamente a lo largo del tubo de GUV hacia la trampa óptica(OT, círculo blanco).

We hebben geen microfoon… en de Guv kan officieel niet de leiding nemen, dus we gaan op mijn teken.
No pudimos ponerle el micrófono y el jefe no puede dirigir el caso, así que seguirán mi señal.

Nadat de binding aan eiwitten heeft geëquilibreerd(de intensiteit van de fluorescentie van het geïnjecteerde eiwit op de membraan blijft ongewijzigd op de GUV), herhaalt u de stapsgewijze metingen zoals met de blote membraan(stappen 3.11 en 3.12).
Después de la Unión a proteínas ha equilibrado(la intensidad de fluorescencia de la proteína inyectada en la membrana permanece constante en el GUV), repita las mediciones paso a paso como con la membrana desnuda(pasos 3.11 y 3.12).

Selecteer een rechthoekige doos met een horizontale sectie van de GUV contour of de buis en berekenen van de som van de intensiteit van de fluorescentie van elke horizontale lijn in het vak.
Seleccione una caja rectangular que contiene una sección horizontal del contorno GUV o el tubo y calcular la suma de las intensidades de fluorescencia de cada línea horizontal en el cuadro.

Berekenen van de oppervlakte dichtheid van het eiwit op de GUV, φprot, GUV, volgens de volgende formule:.
Calcular la densidad superficial de la proteína en el GUV, φprot, GUV, según la siguiente fórmula:.

Gezien het feit dat de Fractie van de relatieve membraan van eiwitten op de buis en op de GUV is gemeten, de manier waarop eiwitten zijn geleverd heeft geen invloed op de berekening van kromming-sorteren(zie punt 4).
Dado que se mide la fracción de membrana relativa de proteínas en el tubo y el GUV, el camino se entregan proteínas no influye en el cálculo de curvatura de clasificación(véase capítulo 4).

Verminder de druk binnen de micropipet zoveel mogelijk zonder verlies van de GUV zo te verminderen van de spanning van het membraan.
Reducir la presión dentro de la micropipeta tanto como sea posible sin perder el GUV para disminuir la tensión de la membrana.

Verder kan door het verhogen van de zuiging, kan de spanning berekenen waarbij de GUV scheurt(of lysis spanning) 34, die kan worden gerelateerd aan de lijnspanning in het continuüm nucleatie model.
Además, mediante el aumento de la aspiración, se puede calcular la tensión a la que se rompe el GUV(o tensión de lisis) 34, que podrían estar relacionados con la tensión de línea en el modelo de nucleación continuo.

Opmerking: Omdat de metingen worden verricht terwijl het injecteren van eiwitten in de buurt van de GUV bij constante druk, de concentratie van de bulk van het eiwit blijft ongeveer in de buurt van de GUV;
Nota: Puesto que las mediciones son realizadas al mismo tiempo inyectar proteínas cerca el GUV a presión constante, la concentración de la mayor parte de la proteína sigue siendo más o menos inalterada cerca GUV;

Opmerking: Als de nanobuis geen vormt, dit kan worden veroorzaakt door slechte daar coating van de kraal, onvoldoende hoeveelheid biotinyleerd lipiden in de GUV, onvoldoende concentratie van zout of buitensporige concentratie van glucose in de experimentele buffer, of het membraan spanning in de GUV is te hoog48.
Nota: Si no forman el nanotubo, podría ser debido a la pobre estreptavidina capa del grano, insuficiente cantidad de lípidos biotinilado en GUV, concentración insuficiente de sal o excesiva concentración de glucosa en el búfer de experimental, o en la membrana tensión en el GUV es demasiado alto48.