Wat Betekent DE HULPDIENSTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los servicios de emergencia
• los servicios de urgencia
• los equipos de emergencia
• los servicios de rescate
• ayuda
• los servicios de socorro
• los equipos de rescate
• los servicios de emergencias
• el servicio de emergencia
• el servicio de emergencias

Voorbeelden van het gebruik van De hulpdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bel de hulpdiensten.
Llama al 911.

Ik ben de commandant van de hulpdiensten.
Soy el líder del equipo de emergencia.

Bel de hulpdiensten.
¡Llamen al 911!

Je bent verbonden met de hulpdiensten.
Se le está transfiriendo a los servicios de emergencias.

Bel de hulpdiensten.
Llama a emergencias.

Maar hij pakt een mobieltje uit zijn lage heupbroek en belt de hulpdiensten.
Pero saca un teléfono de sus pantalones de corte bajo y pide ayuda.

Bel de hulpdiensten.
Llamen a Emergencias.

Gemotoriseerde voertuigen zijn er verboden, behalve voor de hulpdiensten.
Los vehículos a motor están prohibidos, salvo los de los servicios de emergencias.

Roep de hulpdiensten.
¡Llamen a emergencias!

De hulpdiensten zijn onderweg.
Rescates está fuera y buscando.

Moet iemand de hulpdiensten bellen?
¿Alguien debería llamar al 411?

De hulpdiensten hebben voorrang.
Tiene prioridad el equipo de emergencia.

Volg de aanwijzingen op van de hulpdiensten die ter plaatse zijn.
Siga las indicaciones de los servicios de emergencias que se encuentran en el lugar.

De hulpdiensten zijn terplatse.
Los equipos de emergencia están en el lugar.

Iemand van de hulpdiensten trok het eruit.
Alguien del servicio de emergencias la sacaría.

De hulpdiensten willen een luchtmatras leggen.
Los bomberos quieren poner una bolsa de aire.

Leidraad voor de hulpdiensten(website Daimler AG).
Guía para servicios de salvamento(página web de Daimler AG).

De hulpdiensten behandelden meerdere mensen.
Los servicios de emergencias atendían a varias personas.

Tegen de tijd dat de hulpdiensten aankwamen, was ze al overleden.
Para cuando llegaron los de emergencias,- ya había muerto.- Gracias.

De hulpdiensten kregen een anoniem telefoontje.
El servicio de emergencia recibió una llamada anónima.

Zij kunnen nu de hulpdiensten bellen om hun met informatie te voorzien.
Ellos ahora pueden llamar servicios de rescate de emergencia para proporcionar información.

De hulpdiensten zijn overbelast, dus we helpen waar het kan.
El servicio de emergencias esta sobrecargado asi que tendremos que ayudarles en lo que podamos.

Ze moeten de hulpdiensten informeren dat ze alles afsluiten.
Tienen que avisar a los servicios de urgencias de que van a cortar la luz.

Bel de hulpdiensten en verschaf ze met duidelijke informatie:.
Llamar a servicios de rescate de emergencia y proporcionarles información clara:.

Als de hulpdiensten arriveren kunnen ze haar niet vinden.
Pero cuando llegan los equipos de rescate no lo encuentran.

Je hebt de hulpdiensten. Maar slechts één ziekenhuisbeheerder.
Tienes los servicios de emergencias, bien, pero sólo un administrador de hospital.

De hulpdiensten vrezen dat er nog meer lijken onder de rommel liggen.
Los servicios de socorro temen que bajo los escombros puedan encontrarse más cadáveres.

De politie, de hulpdiensten en acht brandweerwagens zijn ter plaatse.
La policía, los servicios de rescate y ocho camiones de bomberos están en el lugar.

De Catalaanse hulpdiensten hebben 38 mensen verzorgd die gewond raakten bij politie-interventies.
Los servicios de emergencias de Cataluña han atendido a 38 heridos en las cargas policiales.

De dichtstbijgelegen hulpdiensten zoeken, inclusief ziekenhuizen en politie.
Búsqueda de los servicios de emergencia más cercanos, incluidos hospitales y policía.

Hoe "de hulpdiensten" te gebruiken in een Nederlands zin

Een rijbaan werd door de hulpdiensten afgezet.

De hulpdiensten moesten hem meteen zuurstof toedienen.

De hulpdiensten zijn hierna weer retour gegaan.

Rond 3.15 uur werden de hulpdiensten gealarmeerd.

Dit mislukte, waarna zij de hulpdiensten inschakelde.

Omstreeks 00.40 uur werden de hulpdiensten opgeroepen.

Van alle kanten komen de hulpdiensten aanvliegen.

De hulpdiensten blijven intussen zoeken naar slachtoffers.

Het slachtoffer heeft zelf de hulpdiensten gebeld.

Verder bleven inzetten van de hulpdiensten beperkt.

Hoe "los servicios de emergencia, los servicios de urgencia, los equipos de emergencia" te gebruiken in een Spaans zin

Por suerte, los servicios de emergencia actuaron rápido.

Consulte los servicios de urgencia de ser necesario.

Los equipos de emergencia continuaron sus operaciones de rescate.

Alertar a los Servicios de Emergencia del 112.

Los servicios de urgencia se han puesto en marcha.

Los servicios de emergencia del Principado afrontaron 630.

Atención en los servicios de urgencia extra e intrahospitalarios.

Los servicios de emergencia atienden a los heridos.

Los servicios de urgencia de los hospitales están más que sobrecargados.

Que además de realizar los servicios de urgencia más rápidos.