Voorbeelden van het gebruik van De informaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De informaties komen ergens vandaan.
La información viene de algún lugar.Hoe operatief, hoe vruchtbaar zijn de informaties?
¿Cuán operativas, cuán fructíferas son las informaciones?De informaties van het online contact zijn verzameld.
Ook de Europese Jeugddag 2009 is deel van de informaties.
También De informaties door het fysieke contact worden verzameld.
Se recoge información de contacto físico.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dergelijke informatiede persoonlijke informatiede belangrijkste informatiejuiste informatiecomplete informatiealle relevante informatiede beschikbare informatiebetere informatiealle persoonlijke informatielaatste informatie
Meer
D Verder vermenigvuldigen zich de informaties tussen de Lid-Staten.
Π Además, los intercambios de informaciones se multiplican entre los Estados miembros.De informaties zijn eigendom van Schmitz-Werke(uitgever).
La información es propiedad de Schmitz-Werke(editor).YYY laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing HOTPOINT ML 91 IX A.
Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de De informaties tot de verzameling waarvan wij over kunnen gaan, zijn:.
Las informaciones que podríamos tener que recoger son:.YYY laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing SHARP R26ST& R-26ST, MV.
Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de De informaties die u aan onze klantenservice kunt meedelen;
Las informaciones que usted puede tener que comunicar a nuestro servicio cliente.Om de inhoud van een kolom te veranderen moet u deze eerst selecteren en dan de informaties in de onderste zone wijzigen.
Para modificar Wij verzamelen slechts de informaties, die wij nodig hebben, om onze pagina te kunnen opereren.
Nosotros sólo recogemos información necesaria para que nuestro sitio pueda operar.Klei is een colloïde met elektrische lading,die bij verdichting van zijn elektrische eigenschappen de informaties van de micro organismen als een sjabloon kan dupliceren.
De informaties betreffende uw bestellingen, het opvolgen daarvan alsmede de aankoopfacturen;
Las informaciones relativas a sus pedidos, a su seguimiento, así como Ze zijn van essentieel belang voor de basisdiensten en -functies, zoals het memoriseren van de informaties betreffende de samenstelling van de winkelmand door de geselecteerde artikelen.
Son esenciales para KG heeft de informaties en verdere inhoud van hun publikatie op internet zorgvuldig gecontroleerd en samengesteld.
KG ha recabado y compilado cuidadosamente las informaciones y demás datos contenidos en su página web.Bovendien moet u ook weten dat de informaties die op de website beschikbaar zijn geen professionele adviezen of aanbevelingen zijn om online weddenschappen aan te gaan.
Hay que tener en cuenta también, que toda la información disponible en esta web no son consejos profesionales ni recomendaciones para apostar en internet.De informaties zijn van de site Christian Today, een bedrijf dat bestaat uit christelijk nieuws, waarvan het hoofdkantoor zich in Londen, Verenigde Koninkrijk bevindt.
Las informaciones son de Wij gebruiken de informaties, die u ons toe laat komen, onder meer er voor, om op uw aanvragen te antwoorden en met u te communiceren.
Utilizamos la información que usted proporciona para fines tales como responder a sus solicitudes, mejorar nuestro sitio y comunicarnos con usted.De informaties over de in lid 2 genoemde opbrengstklassen moeten binnen de in artikel 4, lid 1, genoemde termijn worden overgelegd.
Las informaciones sobre De informaties over de in lid 2 genoemde opbrengstklassen moeten binnen de in artikel 4, lid 1, genoemde termijn worden overgelegd.
Las informaciones sobre De gevraagde informaties bij de inschrijving op de site zijn noodzakelijk en verplicht voor de creatie van de rekening van de Gebruiker.
Las informaciones solicitadas durante De gevraagde informaties bij de inschrijving op de site zijn noodzakelijk en verplicht voor de creatie van de rekening van de Gebruiker.
La información requerida para Snelle toegang tot de belangrijkste informaties.
Acceso instantáneo a las informaciones más importantes.Alleen de verstuurder van een cookie kan de aanwezige informaties lezen of wijzigen.
Solo quien envía una cookie puede leer o modificar la información contenida en dicha cookie.Volgens de beschikbare informaties is door de Tsjechische regering echter al een paspoort aan de heer Dubcek uitgereikt.
No obstante, según las informaciones de que disponemos, Volgens de beschikbare informaties zijn er voor het gebruik als koelvloeistof in transformatoren minder gevaarlijke vervangingsmiddelen.
Según las informaciones disponibles, para 
