Wat Betekent DE INKEPING in het Spaans - Spaans Vertaling

• la muesca
• el sangrado de márgenes
• la hendidura
• el notch
• el corte
• la indentación

Voorbeelden van het gebruik van De inkeping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Merk de blauwe vlekken op diep in de inkeping.
Fíjese en la coloración azul dentro de la mella.

Giet honing in de inkeping en bedek met een gesneden top.
Vierta la miel en la hendidura y cúbrala con una parte superior cortada.

Het punt bevindt zich in het borstbeen, de halfronde inkeping.
El punto está ubicado en el esternón, su muesca semicircular.

De inkeping achter de kom is bedoeld voor het toevoegen van ijsblokjes.
La hendidura detrás del bol permite agregar cubitos de hielo.

Iedereen kijkt smartphone ontwerp evolueren, 2018 was het jaar van de inkeping.
Para cualquiera que mire la evolución del diseño de smartphones, el 2018 fue el año del notch.

De inkeping komt overeen met de ijzeren kruk daar.
La hendidura concuerda con el borde de un taburete de hierro que hay allí.

De het kruipenexperimenten van de Inkeping zijn ook mogelijk met het instrument.
Los experimentos del deslizamiento del Sangrado De Márgenes son también posibles con el instrumento.

De inkeping dient moet zo diep zijn als de dikte van de muur.[18].
El corte debe ser tan profundo como el grosor de la pared del domo.[18].

Vóór het eerste gebruik het verzegelde zakje openscheuren bij de inkeping en de Genuair-inhalator eruit halen.
Antes del primer uso, abra la bolsa cerrada por la hendidura y extraiga el inhalador Genuair.

Schuif je joint in de inkeping, waarbij de wietlepel aan de binnenkant van de buis komt.
Introduce el porro en este corte, de forma que la cuchara quede encarada al interior del tubo.

Onlangs, toonde men dat NOTCH2NL de uitdrukking van Hes1 kan verhogen, een stroomafwaartse effector van de weg van de Inkeping.
Recientemente, fue mostrado que NOTCH2NL puede aumentar la expresión de Hes1, un determinante rio abajo del camino de la muesca.

De inkeping is hier op de rand dieper, dus heeft hij wellicht de zak op de andere schouder gelegd.
La huella es más profunda en este borde, así que probablemente cambió el bolso de hombro.

Steek de driehoekige punt van de voegenschraper in de inkeping die je met de voegenfrees gemaakt hebt.
Inserte la punta triangular del raspador en el corte que hizo con el cortador de lechada.

De inkeping DCM II hoofd kan voor nieuwe of bestaande Nano Indenters worden gevormd Agilent.
El sangrado de márgenes de DCM II principal se puede configurar para los Penetradores Nanos nuevos o existentes de Agilent.

NanoTest(TM) is op slinger-gebaseerd, met de verticaal opgezette steekproef zodat de inkeping horizontaal voorkomt.
El NanoTest(TM) péndulo-se basa, con la muestra montada verticalmente de modo que ocurra el sangrado de márgenes horizontalmente.

De inkeping signalering traject is een zeer goed bewaard traject dat is belangrijk voor vele ontwikkelingsprocessen binnen biologische organismen.
La vía de señalización Notch es una vía altamente conservada que es importante para muchos procesos de desarrollo dentro de los organismos biológicos.

Het woordenboek van Metallurgie definieert de indringingshardheid als de weerstand van een materiaal naar de inkeping.
El diccionario de Metalurgia define la dureza de indentación como la resistencia de un material a la indentación.

Zaag eenvoudig langs de afgetekende lijn, terwijl u deze via de inkeping op de voorkant van het gereedschap in het oog houdt.
Le resultará fácil cortar por la línea marcada viéndola a través de la ranura en la parte delantera de la herramienta.

Bereken de inkeping kracht door het optellen van de verticale kracht van atomen in de probe volgens de volgende formules.
Calcular la fuerza de indentación sumando la fuerza vertical de los átomos en la sonda de acuerdo con las siguientes fórmulas.

Klant leveringsdiensten op de luchthaven zijn aan de bovenkant van de inkeping van waar u antwoord ongeacht uw vraag verkrijgen kunt.
Servicios de entrega al cliente en el aeropuerto están en la parte superior de la muesca de donde pueden obtener respuesta independientemente de su pregunta.

Een ander nieuws betreft de inkeping die is teruggebracht tot een daling om ons Android-liefhebbers de mogelijkheid te geven om alle meldingen zonder compromis te bekijken!
Otra noticia se refiere a la muesca que se ha reducido a fin de dar a todos los amantes de Android la posibilidad de ver todas las notificaciones sin compromiso!

Meestal worden de eenvoudigste platen geassocieerd met de inkeping, die in de munt breekt van het verschijnen van een te hoge druk in apparaten of machines.
Muy a menudo, se dan las placas más simples con incisiones, que rompen en la moneda de la aparición de una presión demasiado alta en dispositivos o máquinas.

Tijdens endocytosis van de receptor van de Inkeping, wordt mono-ubiquitylation van de receptor vereist bij lysine 1749 en deubiquitylation wordt vergemakkelijkt door elF3f.
Durante el endocytosis del receptor de la muesca, mono-ubiquitylation del receptor se requiere en la lisina 1749 y el deubiquitylation es facilitado por elF3f.

Injecteer hyaluronzuur zachte weefselvullers in de rimpels of de inkeping kan rimpels wegwerken, het vochtgehalte van de huid, volume en huidelasticiteit verhogen.
Los rellenos de tejido blando de ácido hialurónico Injecte en las arrugas o hendiduras pueden suavizar las arrugas, aumentar la humedad de la piel, el volumen y la elasticidad de la piel.

Voorbeeld van een Experiment van de Inkeping In dit voorbeeld wordt het werkschema om de modulus van de Jongelui van levende cellen af te leiden CHO beschreven.
Ejemplo de un Experimento del Sangrado De Márgenes En este ejemplo el flujo de trabajo para derivar el módulo De Young de las células de vida de CHO se describe.

Temporale kwab wordt vrijgemaakt tot de occipitale inkeping.
El lóbulo temporal es liberado de la ranura occipital.

Om te openen, scheur voorzichtig open vanaf de voorgesneden inkeping.
Abrir, tirar cuidadosamente comenzando por la muesca precortada.

De grotere inkeping is voor cilinder nummer één en de kleinere inkeping aan de andere kant is voor cilinder nummer twee.
La muesca más grande será para el cilindro número uno y la muesca más pequeña en el lado opuesto es para el cilindro número dos.

De traditionele inkeping voor banden is tweedimensionaal, maar Hankook heeft nog een verticale vorm toegevoegd, waardoor een driedimensionale groefpatroon ontstaat.
La ranura tradicional para los neumáticos es bidimensional, pero Hankook ha incorporado otra forma vertical, obteniendo un modelo de ranura tridimensional.

Bovenal heeft de 6T heeft een groter beeldscherm dankzij de kleinere inkeping, maar de hoofdtelefoonaansluiting ontbreekt nu.
El 6T tiene una pantalla más grande gracias a su muesca más pequeña, pero deja caer la clavija de los auriculares.

Hoe "de inkeping" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens Continental Bakeries is de inkeping niet inventief.

Bestrooi de inkeping met nog een beetje semolina.

Moet de inkeping van de wand 25-30 cm.

Vooral de inkeping voor de s-pen, is goed gevonden.

Laat nu een stukje mozzarella in de inkeping vallen.

Verberg de inkeping in een deel van het scherm.

Buizen buttercream in de inkeping van elk gekoeld koekje.

De inkeping is dit keer echter iets kleiner geworden.

Het hulpstuk met de inkeping gebruik je even niet.

Daarnaast is de inkeping ook bedoelt, Dolpasse (diclofenac) 100mg.

Hoe "la hendidura, la muesca" te gebruiken in een Spaans zin

La hendidura dentada nos permite fijar la cinta.

Alinee la hendidura del adaptador con la hendidura de la puntera.

Estando en la muesca no hace tanto frío como antes.

Pinkham la muesca nueva hampshire los tiempos.

Eso requiere que la hendidura esté abierta hacia atrás.

Todavía quedaba algo por reparar: la muesca de la mochila.

Pliegues longitudinales que rodean la hendidura bulbar.

reducir la muesca del rodillo y pasar nuevamente la masa.

¿Qué sale de la hendidura del viejo sauce?

La forma más frecuente es la hendidura parcial superior.