Wat Betekent DE INZET IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los riesgos son
• el compromiso es
• está en juego es
• el riesgo es

Voorbeelden van het gebruik van De inzet is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De inzet is hoog.
Hemos apostado alto.

Ik denk dat dit de inzet is.
Creo que esto es lo que está en juego.

De inzet is zeer hoog.
El riesgo es muy alto.

De inzet… de inzet is te hoog.
Los riesgos… los riesgos son demasiado altos.

De inzet is aan jou.
El compromiso es de usted.

Elke sociale media platform heeft zijn bijzondere kenmerken en de inzet is voor Twitter, bijvoorbeeld, anders gemeten dan in Flickr.
Cada plataforma de los medios de comunicación social tiene sus características especiales y el compromiso es de Twitter, por ejemplo, medidas de forma diferente que en Flickr.

De inzet is erg hoog.
Los riesgos son muy altos.

Maar de inzet is te hoog.
Pero los riesgos son demasiados.

De inzet is te hoog.
El riesgo es demasiado alto.

Maar de inzet is te hoog.
Pero los riesgos son demasiado altos.

De inzet is aanzienlijk hoger.
Los riesgos son mayores.

Echter, de inzet is aanzienlijk hoger: een heel[…].
Sin embargo, los riesgos son significativamente más altos: en su conjunto[…].

De inzet is veranderd, Booth.
El juego ha cambiado, Booth.

Tijdens de inzet is 16 personen als getuigen van een erewacht.
Durante la dedicación fue de 16 personas como testigos de una guardia de honor.

De inzet is daarvoor veel te hoog.
El interés es demasiado alto.

Bijvoorbeeld, de inzet is altijd belangrijk, vooral als het gaat om Facebook.
Por ejemplo, el compromiso es siempre importante, sobre todo cuando se trata de Facebook.

De inzet is de sleutel tot een huwelijk.
El compromiso es la clave para un matrimonio.

Dat kan zo niet langer: de inzet is te hoog en wij moeten weten van projecten die schadelijk zijn voor de Baltische Zee voor het te laat is..
No se puede continuar así: los riesgos son muy elevados y tenemos que saber qué proyectos son perjudiciales para el mar Báltico antes de que sea demasiado tarde.

De inzet is hoog en de dreiging is reëel.
Los riesgos son altos y la amenaza es real.

Nee, de inzet is gewoon veel hoger dan met geld.
No, los riesgos son mucho más grandes que el dinero.

De inzet is om kortsluitingen en lokale en verse producten te leveren!
¡El compromiso es suministrar cortocircuitos y productos locales y frescos!

De inzet is laag en de toon mag oneerbiedig zijn..
Los riesgos son bajos y el tono puede ser irreverente.

De inzet is dezelfde en er is in deze zaak geen vordering gemaakt.
Los envites son los mismos y el expediente no ha progresado.

De inzet is er zo hoog in, dat als acteur, ik veel heb van… zoals Ik heb iets in mijn keel.
Los riesgos son tan altos que como actriz, tengo un montón de… tengo algo en la garganta.

De inzet is zeer hoog, en de Europese leiders zijn over het geheel genomen noch kwaadaardig noch dom.
Los riesgos son muy altos, y los líderes europeos son, en general, ni malos ni estúpido.

De inzet is erg hoog en niemand is volkomen veilig, zelfs degenen die geloven dat ze niets te verbergen hebben.
Los riesgos son muy altos y nadie está completamente seguro, ni siquiera los que creen que no tienen nada que ocultar.

De inzet is van omvang aangezien alleen Navy overweegt om door minder dan 750 ATF(Advanced Tactical Fighter) te verkrijgen.
Lo que está en juego es de importancia puesto que por sí sola el Navy prevé adquirir por menos de 750 ATF(Advanced Tactical Fighter).

De inzet is het belangrijkste stuk omdat, wanneer er commitment is, dat voor de kinderen duidelijk wordt.".
El compromiso es la pieza más importante porque, cuando hay compromiso, eso se vuelve obvio para los niños".

De inzet is hoog aangezien, volgens schattingen, slechts 40% van de bedrijven volledig succesvol is in hun digitale transitie.
Lo que está en juego es muy importante porque se estima que sólo el 40% de las empresas tienen éxito en su transición digital.

De inzet is hoog, want er wordt een niet nader genoemde schadevergoeding geëist, voor de vermeende onrechtmatige dood van Roberto Flores.
El riesgo es alto, debido que el demandante busca… daños y perjuicios que no especifica… por la supuesta e injusta muerte de Roberto Flores.

Hoe "de inzet is" in een zin te gebruiken

Kom Schepper, Geest De inzet is een smeekbede.

De inzet is het verbranden van overtollige kilo’s.

De inzet is het beroemde Pieter Stuyvesant beeldje.

De inzet is sterk afhankelijk van jouw doel.

De inzet is er, maar Nadere informatie Rapportage.

De inzet is dan voor beide handen hetzelfde.

De inzet is effectiever werken binnen efficiënte organisaties.

De inzet is hoger dan ooit", zei Obama.

De inzet is meer een combinatie van bodemgebruik.

De inzet is hoog: het maximaliseren van levensgeluk.