Wat Betekent DE ONGEVALLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los accidentes
• el accidente

Voorbeelden van het gebruik van De ongevallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De belangrijkste oorzaak van de ongevallen was het kantelen van de heftruck.
La causa más importante de accidente(46,7% de los casos) fue el vuelco del vehículo.

Het niveau van de ongevallen is erg laag als gevolg van regelmatig leven, die de rijstijl beïnvloedt.
El nivel de accidentes es muy baja debido a la vida regular, lo que afecta el estilo de conducción.

De combinatie van beide systemen kan voorkomen dat 25% van de ongevallen met persoonlijk letsel.
La combinación de estas características puede evitar hasta un 25% de los accidente con daños personales.

De bestuurder moet alle onderdelen van de vorm van de ongevallen te vullen, om te voorkomen dat het betalen franchise in de afwezigheid van bewezen verantwoordelijkheid.
Es necesario que el conductor complete en todas sus apartados el formulario de Accidentes, a fin de evitar el pago de la franquicia en ausencia de responsabilidad probada.

In 1987 hebben de ongevallen op de bouwplaatsen in alle landen van de Europese Gemeenschap circa 15 miljard ecu gekost, inclusief indirecte kosten.
En 1987, los accidentes ocurridos en las obras han costado unos 15 000 millones de ecus, incluidos los costes indirectos, al conjunto de los países de la Comunidad Europea.

Iemand heeft eens gezegd juist dat mooie jonge mensen zijn de ongevallen van de natuur, maar prachtige oude mensen zijn kunstwerk.
Alguien ha dicho derecho que los jóvenes hermosas son el accidente de la naturaleza, pero la gente hermosa de edad son obra de arte.

Veel innovaties zijn toegevoegd sinds de ongevallen te verspreiden rond met het oog op preventie.
Muchas de las innovaciones se han añadido desde el accidente, empieza a difundirse en todo con el fin de la prevención.

De meeste ongevallen gebeuren tijdens intensieve snelheid van de auto.
La mayoría de los accidentes ocurren durante intensas velocidad del coche.

En de meeste ongevallen van huiselijk geweld worden niet aangegeven.
Y muchos de los incidentes de violencia doméstica no son denunciados.

Percentage van de dodelijke ongevallen(per 10 miljoen arbeidsuren).
Tasa de accidentes mortales(por 10 millones de horas de trabajo).

De meeste ongevallen gebeuren tijdens die fasen van het vliegen.
La mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante estas tres fases del vuelo.

Gewijzigde omstandigheden liggen ook ten grondslag aan de meeste ongevallen.
Las condiciones modificadas también son la base de la mayoría de los accidentes.

Dr. Bailey u weet toch dat Mercy West de eerste ongevallen krijgt?
Dra. Bailey, ya sabe que el Mercy West tendrá todos los casos primero?

Internationale studies tonen aan dat bijna één op de tien ongevallen wordt veroorzaakt door afleiding of slaperigheid.
Estudios internacionales indican que casi uno de cada 10 accidentes son causados por distracción o somnolencia.

De meeste ongevallen en bijna-ongevallen worden veroorzaakt door menselijk gedrag zoals verstrooidheid, het nemen van shortcuts, of routine.
La mayoría de accidentes y casi accidentes están causados por errores humanos, como distracciones, atajos o rutina.

De meeste ongevallen zijn het gevolg van verkeerd gebruik leidt tot een geïsoleerde val.
La mayor parte de accidentes son el resultado del error del usuario que lleva a una caída aislada.

Internationale studies tonen aan dat bijna één op de tien ongevallen wordt veroorzaakt door afleiding of slaperigheid.
Estudios internacionales indican que casi uno de cada diez accidentes son causados por distracciones o somnolencia.

De meeste ongevallen tot op heden zijn te wijten aan vermoeide mensen- buiten hun schuld uiteraard- en aan mensen die in hun arbeidsomstandigheden teleurgesteld zijn.
La mayoría de los accidentes que hemos conocido hasta ahora se deben a personas que básicamente no tenían culpa, pero que estaban cansadas y desengañadas.

Hier in Atlanta, GA de meeste ongevallen zie ik had kunnen worden voorkomen als de achterblijvende bestuurder was niet te dichtbij.
Aquí en Atlanta, GA veo a la mayoría de los accidentes podrían haberse evitado si el conductor rastrero no ha sido demasiado cerca.

Volgens de statistieken vinden de meeste ongevallen in de winter plaats binnen 15 minuten na vertrek.
De acuerdo con las estadísticas, la mayoría de accidentes en invierno se producen en los 15 primeros minutos de conducción.

Uit hun gegevens leidden de onderzoekers af dat 2,5 procent van de fatale ongevallen te wijten waren aan cannabis en 29 procent aan alcohol.
A partir de éstos datos, los investigadores atribuyen al cannabis el 2'5 por ciento de todos accidentes mortales y el 29 por ciento al alcohol.

De meeste ongevallen beginnen lang voor de botsing, bijvoorbeeld door een gebrek aan aandacht, slecht zicht of een onvoorzienbare gevaarlijke situatie.
La mayoría de los accidentes empiezan mucho antes de que se produzca una colisión: una distracción, falta de visibilidad o un peligro imprevisto.

Nee, maar hij zei dat de dodelijke ongevallen van amateur wetenschappers en uitvinders… eigenlijk moorden zijn uitgevoerd door het Lindquist Concern.
No, pero dijo que un número de muertes accidentales de científicos aficionados e inventores son de hecho, homicidios cometidos por el Lindquist Concern.

De meeste ongevallen met kranen zijn het gevolg van menselijke fouten en kunnen leiden tot veiligheidsrisico's en ongeplande stilstand.
La mayoría de los accidentes relacionados con las grúas están causados por errores humanos, que pueden provocar riesgos de seguridad y paradas de producción.

De meeste ongevallen in het busvervoer gebeuren bij het in- en uitstappen, vooral als het gaat om kwetsbare burgers.
El momento de montar en autobuses y apearse de ellos es aquel en que más accidentes ocurren, en particular en el caso de las personas vulnerables.

In de praktijk verwerken de meeste lidstaten de dodelijke ongevallen op het werk die in hun nationale statistieken zijn opgenomen.
En la práctica, la mayoría de los Estados miembros incluyen los casos de accidentes mortales en el trabajo reflejados en las estadísticas nacionales.

Burning Blue online kijken- Na twee vliegtuigen van de dodelijke ongevallen aan boord van een vliegdekschip, een regering agent is geplaatst aan boord van het schip.
Ardor azul Después de dos accidentes mortales de aeronaves a bordo de un portaaviones, un agente del gobierno se coloca a bordo de la nave.

De geschiedenis van onze industrie toont dat de meeste ongevallen ontstaan omwille van een keten van gebeurtenissen, en dat is ook hier het geval”, zegt Muilenburg nog.
La historia de nuestra industria muestra que la mayoría de los accidentes son causados por una cadena de eventos», dijo Muilenburg.

De meeste ongevallen met kranen zijn het gevolg van menselijke fouten en kunnen leiden tot veiligheidsrisico's en ongeplande stilstand.
La mayoría de los accidentes con grúas son producto de un error humano y pueden provocar riesgos de seguridad y tiempos de inactividad que estarán fuera de su control.

Want met de aardbeving, de tsunami die er op volgde en de nucleaire ongevallen die maar niet ophouden, bevindt de Japanse bevolking zich al in een verschrikkelijke toestand.
Porque atrapada en la sucesión de terremotos, tsunamis y accidentes nucleares que no parecen acabarse, la población japonesa se encuentra en una situación espantosa.

Hoe "de ongevallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Europol heeft de ongevallen aangemerkt als dienstongevallen.

Bij de ongevallen raakten twee personen gewond.

Moteq handelt altijd via de ongevallen procedure.

De ongevallen eisten vorig jaar zeven mensenlevens.

De ongevallen zorgden voor enkele minuten vertraging.

Bij de ongevallen waren meerdere auto’s betrokken.

Gelukkig lopen de ongevallen meestal goed af.

De ongevallen zijn dus ernstiger dan vroeger.

Een deel van de ongevallen waren kop-staartbotsingen.

Lees hier alles over de ongevallen verzekering.

Hoe "el accidente" te gebruiken in een Spaans zin

24/sep/2021 El accidente sólo arrojó daños materiales.

El accidente del vocalista Adrian "Covan" Kowanek.

El accidente tuvo lugar hacia las 18.

El accidente ocurrió poco después del amanecer.

--Pude hasta olerla… El accidente fue espantoso.

El accidente tuvo lugar sobre las 19.

El accidente como adosa sobre ese salpicadero.

Continuar el accidente cerebrovascular patientsnew estudio podrían.

El accidente tuvo lugar pasadas las 17.

El accidente tuvo lugar sobre las 20.