Wat Betekent DE OPTIMIST in het Spaans - Spaans Vertaling

• optimista
• optimistas

Voorbeelden van het gebruik van De optimist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij was altijd de optimist.
Tú solías ser la optimista.

Ze was de optimist van ons tweeën.
Ella era la optimista de las dos.

Jij was altijd de optimist.
Siempre has sido la optimista.

De optimist zegt: “Het glas is half vol”.
El optimista dice:“El vaso está medio lleno.”.

De bedelaar en de optimist.
El gorrón y la optimista.

De optimist denkt dat we in de best mogelijke wereld leven.
Un optimista cree que vivimos en el mejor mundo posible.

Wie heeft er niet leren zeilen in de Optimist?
Quién no aprendió a navegar en un Optimist?

Wie heeft gelijk, de optimist of de pessimist?
¿Quién tiene razón, los optimistas o los pesimistas?

De optimist vindt dit het beste van alle mogelijke werelden.
El optimista piensa que este es el mejor de todos los mundos posibles.

Sinds wanneer ben jij de optimist van ons twee?
¿Cuándo te volviste tú la optimista en esta relación?

De optimist vindt het vliegtuig uit, de pessimist de parachute.
El optimista inventa el aeroplano; el pesimista, el paracaídas.

Hé, jongens. Wat zei de optimist toen hij van een gebouw sprong?
Oigan¿qué dijo el optimista mientras saltaba de un edificio?

De optimist gelooft dat we in de beste wereld leven.
El optimista cree que vivimos en el mejor de los mundos posibles;

Vertel mij dat niet, maar, de absurde optimist in m'n broek.
No me digas a mí, Díselo a mi gallo optimista en mis pantalones.

De optimist vindt het vliegtuig uit, de pessimist de parachute.
El optimista inventa el avión y el pesimista, el paracaídas.

Historische en geconsolideerde de Optimist klasse regatta(junioren en cadetten).
Histórico y consolidado el Optimist clase regata(Juniors y cadetes).

De optimist verkondigt dat we in de beste van alle mogelijke werelden leven;
El optimista proclama que vivimos en el mejor de todos los mundos posibles;

Liever de pessimist zijn die cognac drinkt, dan de optimist die wandluizen.
Prefiero ser el pesimista que bebe coñac que el optimista que huele chinches.

De optimist beweert dat wij in de beste wereld leven die er bestaat en de pessimist vreest dat dat waar is.”.
El optimista proclama que vivimos en el mejor de los mundos posibles; y el pesimista teme que esto sea cierto”.

Ik zou liever de pessimist zijn die cognac drinkt, dan de optimist die wandluizen snuift.
Ser el pesimista que bebe coñac que el optimista que huele chinches.

De Optimist heeft een ruime, lichte sfeer, is van vloerverwarming voorzien en is daarmee zeer comfortabel, ook in het najaar, winter en vroege voorjaar.
El optimista tiene un amplio, ambiente luminoso, equipado con calefacción y es muy cómodo, incluso en otoño, invierno y primavera.

Het leven oefent dezelfde tegenslagen en tragedies uit op de optimist als op de pessimist, maar de optimist doorzeeft ze beter.”.
La vida inflige los mismos contratiempos y tragedias en el optimista como en el pesimista, pero el optimista las resiste mejor».

Optimisme; Het leven bezorgt dezelfde teleurstellingen en tragedies aan optimisten als aan pessimisten, maar de optimist verdraagt ze beter.
La vida causa los mismos contratiempos y las mismas tragedias tanto a los optimistas como a los pesimistas, pero los optimistas saben afrontarlos mejor.

De optimist is een betere hervormer dan de pessimist en de man die gelooft dat het leven heerlijk is, is de man die het meest veranderd.”.
El optimista es mucho mejor reformador que el pesimista; el que está persuadido de que la vida es excelente, es el que más la modifica.

Concluderend, de Jood was en blijft altijd de eeuwige optimist.
En conclusión, el judío siempre fue y continúa siendo un eterno optimista.

De rationele optimist: over de ontwikkeling van de welvaart.
El optimista racional: cómo evoluciona la prosperidad.

Matt Ridley, auteur van De rationele optimist.
Matt Ridley, autor de El optimista racional.

De eeuwige optimist.
Siempre la optimista.

Waarom ben ik toch altijd de hopeloze optimist in dit team?
¿Por qué siempre tengo que ser el optimista impenitente del equipo?

En ik, de ultieme optimist, bleef maar zeggen:"Maak je geen zorgen, iets zal lukken.
Y, yo, el optimista último, decía, una y otra vez,"No te preocupes, algo va a funcionar.

Hoe "de optimist" te gebruiken in een Nederlands zin

Door de hoge rand blijft de Optimist droog.

Optiparts imperiaal bescherming: beschermt de Optimist tijdens transport.

Vervolgens komt de optimist in mij naar boven.

Gelukkig hebben opa en oma de optimist nog.

Voor de optimist is het glas half vol.

De optimist ziet dus wat er wél is.

De optimist denkt aan meer van iets goeds.

De Optimist laat zich goed als volgboot gebruiken.

Extaze, Ballustrada, Tijdschrift Ei, De Optimist en Ambrozijn.

De optimist zal zeggen dat het halfvol is.

Hoe "optimista, optimistas" te gebruiken in een Spaans zin

Nada permite ser muy optimista al respecto.

Torrente sanguíneo, jensen optimista sobre el.

Sigo siendo optimista para los puntos".

Debemos ser optimistas pero también prudentes.

"Algunos están optimistas con este Gobierno.

-No soy optimista sobre esta negociación.

Estamos muy optimistas aunque somos realistas.

Evaluación formativa, desde una perspectiva optimista

Setenta años después parece optimista Adorno.

Pueden permanecer optimistas incluso cuando fracasan.