Wat Betekent DE POSTDIENST in het Spaans - Spaans Vertaling

• el servicio postal
• el servicio de correos
• los servicios postales
• el servicio de correo

Voorbeelden van het gebruik van De postdienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De postdienst van Transsylvanië werkt slecht.
El correo de Transilvania es muy demorado.

Het wordt gebruikt door de postdienst in Frankrijk.
Es utilizado por el servicio de correos en Francia.

In Zweden is de postdienst van een winst- in een verliessituatie terechtgekomen.
En Suecia, Correos ha pasado de los beneficios a las pérdidas.

Dit museum toont de geschiedenis van de postdienst in Finland.
El Museo Postal exhibe la historia del servicio de correos en Finlandia.

Dad werkte voor de postdienst. Hij was niet de eigenaar.
Tu Papá trabajo para el Express, más no eran dueños de él.

De tegenstellingen, de beheerders van de openbare Schatkist, werden gezonden door de postdienst.
Las oposiciones, el administrativo de la Hacienda pública fueron enviados por el servicio de correos.

In Promise werk ik voor de postdienst met ene Dad Mason.
Trabajo para el Express en Promise con un colega de nombre Papá Mason.

Merk op dat de postdienst ook een bank is, dus vaak hebben de postkantoren een geldautomaat.
Tenga en cuenta que el servicio postal también es un banco, por lo que a menudo las oficinas de correos tienen un cajero automático.

Wij verzenden wereldwijd via DHL air of de postdienst aangeboden door PostNL.
Enviamos a todo el mundo por servicio aéreo o postal de DHL ofrecido por PostNL.

De hoofdtaken van de postdienst dienen bij wet te worden vastgelegd.
La tarea de los servicios postales debería estar reglamentada por la ley.

Openbaar beschikbare informatie over u uit externe bronnen, zoals de postdienst voor verificatie van verzendadres;
Información disponible públicamente sobre usted procedente de terceras fuentes, como el servicio postal para la verificación de la dirección de envío.

Het is ook degene die heeft verbeterd en uitgebreid de postdienst van het westen van Engeland, waarin hij het contract voor 40 jaar heeft gehouden.
Allen era responsable de mejorar y ampliar los correos en Inglaterra occidental, para la cual sostuvo el contrato durante más de cuarenta años.

Bovendien kunt u integreren met de vertrouwde verzendpartners van Volusion in FedEx, UPS en de postdienst van de Verenigde Staten.
Además, puede integrarse con los socios de envío confiables de Volusion en FedEx, UPS y el Servicio Postal de los Estados Unidos.

Of de ontwikkeling te brengen van de postdienst in een land, een gebied of een plaats.
Mostrar el desarrollo de servicios postales en un país, un distrito o en un área geográfica específica.

Internationale bestellingen Internationale bestellingen worden verzonden door GLS Parcel Delivery of door finse post(Posti), in samenwerking met de postdienst in het land van bestemming.
Los pedidos internacionales los envía GLS Parcel Delivery o el correo finlandés(Posti), junto con el servicio postal del país de destino.

Het is goed mogelijk de ontwikkeling te tonen van de postdienst tussen twee- of meer- regio's, landen of continenten;
Es posible mostrar el desarrollo del correo entre dos o más áreas, países o continentes;

Openbaar beschikbare informatie over u uit externe bronnen, zoals de postdienst voor verificatie van verzendadres;
La información públicamente disponible sobre usted de otras fuentes, tales como los servicios postales para el envío de la dirección de verificación;

De 15 werkdag tijdschaal is het verklaard door de postdienst waarna een pakket officieel kan worden aangemerkt als vermist periode.
El plazo de 15 días de trabajo es el período consignado por el servicio de correos después de que un paquete puede ser clasificado oficialmente como desaparecidas.

Vóór de inwerkingtreding van de wet van 26 oktober 1988 viel de postdienst onder de Postwet van 1954.
Antes de la entrada en vigor de la Ley de 26 de octubre de 1988, el servicio postal se regía por la Ley postal de 1954.

De best betaalde baan in dit gebied in 2009 was bij de postdienst, die een gemiddeld jaarsalaris van$ 53.020 betaalde.
El trabajo mejor pagado en esta área en 2009 fue con el servicio postal, que pagó un salario promedio anual de$ 53,020.

Deze verkoper is niet verantwoordelijk voor schade of andere verliezen van de zending veroorzaakt door de postdienst of als u een onjuist adres bij aankoop geven.
Este vendedor no es responsable por daños u otras pérdidas de la carga causaron por el servicio de correos o si le das una dirección incorrecta con la compra.

De best betaalde baan in dit gebied in 2009 was bij de postdienst, die een gemiddeld jaarsalaris van$ 53.020 betaalde.
El empleo mejor pagado en esta área en 2009 era con el servicio postal, el cual pagaba un salario medio anual de US$53.020.

In de filialen van de Spaanse postdienst(Correos).
En las oficinas del servicio de Correos de España.

De levering van de universele postdienst binnen de Gemeenschap;
La prestación de un servicio postal universal en el interior de la Comunidad;

Dit systeem van postcode van Londen is ontwikkeld door de Britse postdienst(Royal Mail) om het Verenigd Koninkrijk in verschillende gebieden te verdelen.
Este sistema de código postal de Londres es desarrollado por el servicio postal británico(Royal Mail) para dividir el Reino Unido en diferentes áreas.

De Zwitserse postdienst bestudeert de maar het is best om de prijs, of verwijder dergelijke munt.
El servicio de correos suizo está estudiando la posibilidad de incrementar el precio, o bien eliminar este tipo de servicio de segunda clase.

In sommige gevallen kunnen de verzendtijden oplopen tot een maximum van 10 werkdagen afhankelijk van de nationale postdienst.
En algunos casos, los plazos de envío pueden aumentar hasta un máximo de 10 días laborables en función de los servicios postales nacionales.

Mijn conservatieve collega's zou ik willen herinneren aan de chaos die in het Verenigd Koninkrijk is ontstaan door hun pogingen de Britse postdienst te privatiseren.
Les recuerdo a mis colegas Conservadores el lío en que se metieron en el Reino Unido cuando intentaron privatizar el servicio de correos británico.

Nieuwe technologieën stellen nieuwe markten open, alternatieven voor de traditionele postdienst, zoals fax en E-mail.
Las nuevas tecnologías están abriendo nuevos mercados, opciones substitutorias de los servicios postales tradicionales, como el fax y el correo electrónico.

Hoe "de postdienst" te gebruiken in een Nederlands zin

Postzegels voor de postdienst van de Groenlandse mijnbouwsector, 1922.

Postbode Hendrik Smits (1885-1973), bodeloop op de postdienst Heusden-Nederhemert.

De postdienst van Uruguay schonk aandacht aan dit congres.

Aanvankelijk werd de postdienst verzorgd door Thurn en Taxis.

De postbeambte beschermt de postdienst van de Verenigde Staten.

De postdienst groeide en er kwamen steeds meer ‘postbestellers’.

De postdienst sprak in haar persbericht over een primeur.

Afhankelijk van de postdienst kan het wat langer duren.

De postdienst op het einde van de 18de eeuw.

Wij stellen de postdienst hiervan dan op de hoogte.

Hoe "el servicio de correos" te gebruiken in een Spaans zin

Y el servicio de correos fue muy efectivo igualmente.

mensuales Comunicaciones a) CORREO El servicio de correos funciona razonablemente bien.

1º—"Declárase nacional todo el servicio de correos en Colombia.

Los pedidos se envían mediante el servicio de correos nacional.

El Servicio de Correos no es quien ha impuesto… [continúa] (ref.

Usted deberá usar el Servicio de Correos de EE.

El servicio de correos está atendido por un peatón.

El Servicio de Correos de Estados Unidos (USPS) también emite giros.

Y que el servicio de correos ha dejado de funcionar normalmente.

Queda habilitado el servicio de correos en Tierra del Fuego.