Wat Betekent DE PRIKKEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• el incentivo
• el estímulo
• el impulso
• el aguijón
• los incentivos

Voorbeelden van het gebruik van De prikkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Arbeid is dus een soort dood, als de prikkel ontbreekt.
El trabajo es como una muerte cuando carece de estímulo.

De prikkel voor andere aanbieders om deze activiteiten aan te vatten;
El incentivo de otros prestadores para asumir estas actividades;

En in Hem is ook de prikkel van de dood verzwolgen.
Y en él también es consumido el aguijón de la muerte.

De sensatie is evenredig met de logaritme van de prikkel.
Percibida es proporcional al logaritmo de los estímulos.

Verzen 56-57 De prikkel is elk voorwerp waarmee gestoken kan worden.
Versos 56-57 El aguijón es cualquier objeto que puede ser bloqueado.

Ik kan je niets anders geven dan de mogelijkheid, de prikkel, de sleutel.
Nada te puedo dar a no ser la oportunidad, el impulso, la llave.

Ze hebben de koude prikkel nodig om ze in het voorjaar uit te drijven.
Necesitan el estímulo frío para expulsarlos en la primavera.

Ik kan je niets anders geven dan de mogelijkheid, de prikkel, de sleutel.
No puedo dar a usted nada: sólo la ocasión, el impulso, la clave.

Dit verhoogt de prikkel voor farmaceutische startups om innovatie na te streven.
Esto aumenta el incentivo para que las nuevas empresas farmacéuticas busquen la innovación.

Globalisering vergroot de vraag naar ideeën, de prikkel om nieuwe ideeën te maken.
La globalización está incrementando la demanda de ideas, los incentivos para la creación de ideas.

De prikkel om ten vroegste Bitcoin te verkopen en de beste kans is extreem hoog.
El incentivo para vender Bitcoin a la primera y mejor oportunidad es extremadamente alto.

De ideale staat functioneert door de prikkel van drie machtige, gecoördineerde drijfveren:.
El Estado ideal funciona con el impulso de tres poderosas fuerzas coordinadas:.

De prikkel van den dood is de zonde, de kracht der zonde is de wet.--.
Empero el aguijón de la muerte es el pecado; y el poder del pecado, la ley.

Maar er is wél een aopstanding, daarom heeft het graf geen overwinning en is de prikkel van de bdood in Christus verzwolgen.
Mas hay una resurrección; por tanto, no hay victoria para el sepulcro, y el aguijón de la muerte es consumido en Cristo.

Anderen kunnen de prikkel van onze gevoelens zijn, maar zijn niet de oorzaak."- Marshall Rosenberg.
Lo que hacen los otros puede ser el estímulo de nuestros sentimientos, pero no la causa” Marshall B. Rosenberg.

Natuurlijk moeten we zien dat deze markteconomie die nu de prikkel voorde Oostbloklanden is om ons te volgen, ook voorwaarden stelt.
Por supuesto, tenemos que ver que esta economía de mercado que es ahora el estímulo para que nos sigan los países del este, tiene también unas condiciones.

God wilde de prikkel van de dood verwijderen, satans macht over de dood voor eens en altijd verbreken.
Dios quería quitar el aguijón de la muerte, para romper el poder de Satanás sobre la muerte una vez por todas.

Deze verkenning traint je ogen en aangezien de prikkel altijd aan de aangedane kant ligt, bewegen je ogen altijd in deze richting.
Esta exploración entrena los ojos y como el estímulo siempre está en el lado afectado, los ojos siempre se mueven en esta dirección.

De prikkel om te eten wordt op een gegeven moment zo extreem dat je hoe dan ook calorieën naar binnen zal werken wanneer de mogelijkheid zich voordoet.
El incentivo para comer se volverá tan extremo en algún momento que, en cualquier caso, consumirá calorías cuando surja la oportunidad.

Je zou kunnen ontdekken dat de prikkel voor de aanval een overdreven reactie was van de afzender of niets met jou of je werk te maken had.
Puede descubrir que el estímulo para el asalto fue una reacción exagerada por parte del remitente o que no tuvo nada que ver con usted o su trabajo.

De prikkel van de sociale media, die draaierig verbruikt en beloningen mooie foto‘ s van exotische locaties, zoals Tokio, is mij te sterk om te weerstaan.
El incentivo de las redes sociales, que consume vertiginosamente y recompensa bellas imágenes de lugares exóticos como Tokio, es demasiado fuerte para resistir.

In de competitieve horeca, Het is binnen de prikkel van de dienstverlener aan de bezoekers door middel van extra perks en prikkels aan te trekken.
En el sector de la hostelería competitiva, está dentro de los incentivos del proveedor de servicios para atraer a los visitantes a través de gratificaciones e incentivos añadidos.

De prikkel om via bepaalde bonussen voor kortetermijnwinst te gaan moet worden weggenomen en regels voor zogenaamde hefboomfondsen en private equityfondsen zijn noodzakelijk.
El incentivo de buscar el beneficio a corto plazo mediante una selección de primas debe eliminarse y ser sustituido por normas para los denominados fondos palanca y fondos de capital riesgo.

De hoop is de prikkel om de tocht van het leven te delen, zoals de campagne van Caritas ons herinnert die vandaag begint.
La esperanza es el impulso para compartir el viaje de la vida, como recuerda la Campaña de Cáritas que inauguramos hoy.

De hoop is de prikkel om de tocht van het leven te delen, zoals de campagne van Caritas ons herinnert die vandaag begint.
La esperanza es el impulso a compartir el viaje de la vida, como nos recuerda la Campaña de Caritas que hoy inauguramos.

Met de juiste prikkel is dit meisje een levend wapen.
Con el estímulo adecuado, la chica es un arma viviente.

De primaire prikkel ligt in lijn met het geluk van die gebruikers.
Su principal incentivo está alineado con la felicidad de esos usuarios.

Het is de krachtigste prikkel tot geestelijke groei.
Es el más poderoso estímulo para el crecimiento espiritual.

De primaire prikkel voor de werkgever zijn de lagere kosten in overeenstemmende bronbelastingen voor de sociale zekerheid.
El incentivo principal para el empleador es el costo reducido de igualar los impuestos de retención para el Seguro Social.

Zweden is van oordeel dat de fiscale prikkel om de energie-efficiency te verhogen, gehandhaafd blijft.
Suecia considera que se mantiene el incentivo fiscal destinado a reforzar la eficiencia energética.

Hoe "de prikkel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ingredienten lijst en de prikkel tot erectie door.

Dan heb je nog de prikkel van buitenaf.

Voor werkenden zal de prikkel minder sterk zijn.

Dan werkt de prikkel van emissiehandel nog beter.

De prikkel gaat naar de boezems die samentrekken.

De klacht verdwijnt als de prikkel weg is.

Ook ontbreekt momenteel de prikkel van hoge energieprijzen.

Ook is de prikkel uit het sterven weggenomen.

De prikkel moet leiden tot honderd procent discipline.

De prikkel zorgt ervoor dat het hart samentrekt.

Hoe "el estímulo, el impulso, el incentivo" te gebruiken in een Spaans zin

Cualquier situación puede ser el estímulo necesario.

todo el impulso que necesite desde aquí.

El estímulo para lectura debe venir desde pequeño.

Paulov: intentaba relacionar el estímulo principal con el estímulo neutro: Condicionamiento clásico.

El incentivo tributario estará normado con claridad.

NO El estímulo fue menos noble y desinteresado.?

El estímulo visual parece ayudarles a recordar mejor el estímulo hablado.

¿En qué consiste el incentivo monetario de cesantías?

Pero también existe el incentivo de las recompensas.

Conocer diferentes sistemas para generar el estímulo vibratorio.