Wat Betekent DE PUTTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los pozos
• los sumideros
• las fosas
• los pocillos
• el pozo

Voorbeelden van het gebruik van De putten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voelde je de putten?
¿No sentiste las hendiduras?

Tussen de putten laat je ongeveer vijf centimeter.
Entre los hoyos salen unos cinco centímetros.

Ik vond dit bij een van de putten.
He encontrado esto en uno de los agujeros.

Water in de putten… of vogels in de lucht.
Agua en el pozo, o pájaros in el cielo.

Jezus en ik bleven voortgaan langs de putten.
Jesús y yo caminamos por las fosas.

En ik verdrink in de putten De duivels zijn gelovig.
Y me ahogo en pozos Los demonios son creyentes.

Vermindering van vocht in mest in de putten.
Reducción de la humedad en el estiércol en las fosas.

Zuig het medium van de putten en wassen met 1xPBS.
Aspirar el medio de los pocillos y lavar con 1XPBS.

Ik stond naast Jezus op het pad en keek in één van de putten.
Yo me paré al lado de Jesús en el camino y miré dentro de una de las fosas.

De diepte van de putten mag niet meer dan twee centimeter zijn.
La profundidad de los hoyos no debe ser superior a dos centímetros.

De installatie van plastic ringen van de putten is geen moeilijke taak.
La instalación de anillos de plástico de pozos no es una tarea difícil.

Dit feit is zeker niet bevorderlijk voor de reputatie van de putten.
Este hecho ciertamente no favorece la reputación de los sumideros.

De grootte van de putten moet vrij groot zijn, optimaal- 80x80 cm;
El tamaño de las fosas debe ser bastante grande, óptimamente- 80x80 cm;

Er was ook geen warm water uit de douche, alleen van de putten.
También había agua caliente procedente de la ducha, solo de los sumideros.

De afstand tussen de putten is afhankelijk van de werkingsstraal van elke put.
La separación entre pozos está en relación con el radio de influencia de cada uno.

Kelders Roxtec afdichtoplossingen houden het water uit de putten.
Las soluciones de sellado Roxtec mantienen el agua fuera de las arquetas.

We kunnen nu tevoorschijn komen uit de putten van onze wanhoop en zwaarmoedigheid die ons omgeven hebben.
Ahora podemos emerger del pozo de nuestra desesperanza y de la pesadez que nos rodea.

Dan 100 uM gebiotinyleerd L7 en R1 peptiden werden toegevoegd aan de putten voor 30 minuten.
De 100 M biotinilado L7 y péptidos R1 se añaden a los pocillos durante 30 minutos.

Workshop over de putten exploitatie simulator uitgerust met een elektrische centrifugaalpomp;
Taller sobre el simulador de la explotación de pozos equipados con una bomba centrífuga eléctrica;

Alle badkamers zijn voorzien van nieuwe tegels op de vloer en nieuwe cove kachels, en tapijten voor de putten!
Todos los baños tienen azulejos nuevos en el suelo y nuevos calentadores Cove, y alfombras en frente de los sumideros!

Tegenwoordig is het ontwerp van de putten anders, maar de functionaliteit is niet aangetast.
Hoy en día, el diseño de los sumideros es diferente, pero la funcionalidad no se ve comprometida.

Ik dacht bij mezelf dat de martelingen in de cellen toch zeker niet verschrikkelijker konden zijn dan die in de putten.
Yo pensé dentro de mi que los tormentos en las celdas no podían ser más horribles que los de las fosas.

Aan de andere kant, de putten kwaliteit van het leven enorm, ook omdat rusteloze nachten tot uitputting leiden.
Por otro lado, los sumideros la calidad de vida enorme, también porque las noches inquietas conducen al agotamiento.

We hebben een mini-website, vergelijkbaar met wat je zag in de grote winkelcentra en zeker plezier hebben met vrienden, het verzenden van ballen in de putten.
Tenemos un mini sitio, similar a lo que viste en los grandes centros comerciales y por supuesto divertirse con los amigos, con pelota en los pocillos.

Mocht steriliteit in het gedrang komen, de putten worden gesteriliseerd met behulp van 70% ethanol in water met behulp van devolgende optionele stappen.
En caso de que se vea comprometida la esterilidad, los pocillos se esterilizarse utilizando etanol al 70% en agua usando ellos siguientes pasos opcionales.

Tijdens het schilderen wordt de technologie van keramiek toegepast, wat de stabiliteit van de putten voor thermische effecten aanzienlijk verbetert.
Al pintar, se aplica la tecnología de la cerámica, lo que mejora significativamente la estabilidad de los sumideros a los efectos térmicos.

De putten bevatten immers enkele unieke stoffen, in het bijzonder om de conditie van de huid, het haar en de nagels te verbeteren.
Después de todo, las fosas contienen algunas sustancias únicas, en particular, que mejoran el estado de la piel, el cabello y las uñas.

Dergelijke ontwerpen zijn goed voor de meeste putten met zand aquifer.
Tales diseños son buenos para la mayoría de los pozos del acuífero con arena.

Wacht 5 minuten voor de PBS te stromen in de onderste putten.
Esperar 5 min para el PBS en los pozos de la parte inferior.

Ze groeiden ook langs de buizen die de vijf putten met elkaar verbonden.
También crecieron a lo largo de las tuberías que conectaban los cinco sumideros.

Hoe "de putten" te gebruiken in een Nederlands zin

De putten zorgen gelukkig niet voor stagnatie.

De putten bevatten zo’n 60.000 liter water.

Natuurlijk moesten de putten schoon worden gehouden.

De putten bevatten enkel passieve patch panels.

Ook niet aan de putten van Ekeren.

De putten bevinden zich tegenover het bejaardentehuis.

Ook de Putten hoort bij dit gebied.

De putten worden nog gevuld met asfalt.

De putten worden deze week nog gedempt.

De putten worden gemaakt uit gerecycled beton.

Hoe "los sumideros, los pozos, las fosas" te gebruiken in een Spaans zin

La proteccin de los sumideros (bosques, biomasa y suelos).

Rápidamente se desalojaron los sumideros y se restableció la circulación.

Perforara los pozos del Mariscal Sucre?

Los pozos están suavemente cubiertos con tierra.

¡Qué inútiles son los pozos sin agua!

Inspeccione las conexiones los pozos de tierra.

Limpia las fosas nasales con suavidad.

Se han diferenciado los pozos de extracción de los pozos de tanteo.

Mejor esto que las fosas comunes.

Las fosas abisales alcanzan profundidades de 11.